бант = АА ›: “#97. р 
Фвр АИ 9 ОС 
ь а о Е ААКАСЯ = ии 

авы АН 


| М 


ИИ НИ 


© 


———————— 
п — пении 


СОИМТ 1УОР М. ТОр5ТОЕ _ 


ега | 


[5 М ® Мо1 


'райсе 


у 


Нэзз В 


чо 


7 


э— 
$ 


ь 
о а 
№ < = = 
[в > Е = — = #5 
= > о = = 5 7 ЕЕ 
т РО Е ее ыы, 
А 24 Ао АКОПИОАРЬ ПЛО РОБ 
У = — 
в . 7 
Ва, эх к 

я у = ри — . = = м 

о $ ь ; „7? ®@® у с ея а# } 
ь 3% 3» ' ‚ х. : | 
205,1 : са $ к. р. 
Ух > м « 2 у 5 ` ес 
) ] ‘ ; а ” 
(к ы и % х х. р в / ‚ 
| у $ ис 4 , * № й я — 
< и “р 4’, ’. я Иа #3 м 
^ а г 7 ЗУ ЕР д 4 = р 
3 с ) |: С >. ^ 5 
о , й, «не. = } 
т ” еще <>. 74 х 
| ‹ а? я 
= \ ^^ и 
я . ) < у ь у ; х 
{ ем а ы д. ь 
"\ зв * = 2 и ‚ И ы: А, — 


СОИМТ ТОЕУТОГРЗ ИОРКЗ. 


АММА КАВЁММА . о 
СНОНООО, ВОУНООВ, АМО УОЧТН. 
1УАМ 11\УТСН о. 

МУ ВЕНС!ОМ 

МУ СОМЕЕЗЗ!ОМ. 

\У/НАТ ТО 00? 

ТНЕ 1МУАОЕБ$ . 

А КУ$$1АМ РКОРЕ!ЕТОВ 
МАРОЕЕОМ'$ КУ$$!АМ САМРА!СМ 
ТНЕ ГОМ@ ЕХШЕ 

ЕЕ 

ЗЕУАЗТОРОЕ 

ПЫЕ СОАО 

РОМ/ЕВ АМО Ц ВЕВТУ 

УИНАТ МЕМ ШМУЕ ВУ (воокеЕТ) 

ТНЕ Т\М/О` Р!СК!МЗ (воокьЕТ) 
\У/НЕВЕ ТО\УЕ 1$ (воокыЕТ) . 


ТНОМАЗ У. СВОМЕЕЕ & СО’, 
РОВИЗНЕВ$, 
13 АЗТОВ РЕАСЕ, МЕМ/ УОВК. 


вГЕЕ 


ВУ 


СОН В\УОЕ М. ТОЕОТО 


АОТНОКТЛЕО ТБКАМЗГАТТОМ 
ВУ 


ТЗАВЕГ Е. НАРСООО 


МЕУ\У/ УОБК 
ТОМА У СВОМЕБВЬ & СО. 


13 Азтов РтАСЕ 


СорУвтСНТ, 1888, ВУ 
ТномА$ У. Ско\мепл, & Со. 


ЕтЕСтТкОТУРЕР ВУ 
С. ]. РЕТЕк$ АМЬ 50м, Возтом. 


ЕЕ. 


“МАМ 1$ отуа гее4, пе {ее езЁ шт паёиге ; Биё Ве 15 а ФшКшЯ 
тее4. Тье \мро]е иптуегзе плизЕ поё г15е т агтз №0 сгазВ Вит. 
А уарог, а агор оЁ ммег, за сез ю КШ Вип. Ваь И Фе епйге 
ицо1уегзе \меге +0 сгизВ Вип, тап мощ зНИ Ъе тоге пое ап 
{Ваё мыс $1ауз Бит, Бесаизе Ве Кпо\уз ФаЕ Ве 1$ душе; ап@ оё 
{Ве а4уапасе м1с Фе ишуегзе роззеззез оуег Вит {фе ишуегзе 
Кпо\з поте. "ГЬаз аЙ опг 4етИу соп51545 Ш опере. И 13 
{Ваё проп у\Ъ1сЬ ме тизё {аКе опг зёап@, поё проп зрасе апа 
Чигайоп. Гей из, Феп, 1аБог +0 ШшК ме; ае 1$ Фе рис е 
оЁ тога|5.” — РАЗСАГ. 


«Туо 1$ ВИ пу зрилЕ мВ еуег #тезВ ап 1тсгеазте \муоп4ег 
ап аме, Фе ойепег ап Фе тоге эеа4ЁазНу ту оц оссиру 
{етзе]уез Шетеми, — фе з{атгу Беауепз абоуе ше ап фе 
тога] 1а\у м1 ше. ... ТБе Вгзё Бедтз ош Ще р1асе ммсН Т 
осспру 1 Ше ошег мой оЁ зепзе, ап4 ех{еп45 Ше соппесйоп т 
\ысв Т зап ю шу151Ые зрасе Беуоп@ Ше еуе оЁ тап, мИВ 
уоа$ оп мой@3з, зузетз оп зуз{етз, №0 феш рено са! тоуе- 
тепёз ш еп4езз Ише, феш Безшишо ап@ сопИпиаосе. ‘Те 
зесопа Бехтз мИВ ту ипзееп зе], ту регзопабу, ап р]асез те 
ш а мой мЫсВ Баз гие еегпиу, Баё \Ь1сЬ 15 регсернНЫе опу 
{40 Ше ипаегзапЧ4 то, ап мИБ мысЬ Т ат сопзс1юи$ оЁ Бета, 
по аз ш Фе огпег сазе, асс14етка], Баё 1а атуегза|! ап та1$- 
репзае соппесйоп,’’—Клдмт (СиИчие оЁ Риге Кеазоп, Соп- 
с1аз10п). 


“А пех соттапатепё Т 21уе ип уоц, {Фаё уе 1оуе опе 
апо\ег.” — СозРЕт, ок ]онм, х!1.. 34. 


3 


И». Та. 


СБарег 


Г. 
п. 
ТИ. 
ТУ. 


УТ. 
УП. 


ХУГ. 
ХУП. 


ХУ. 
хх. 


СОТ МЬ. 


Тмткорост!ом. .. еси 
'ТЬе Еип4агаепа] Е ое а т Вр иЬ 
Пе Зое Ао Ее ее В ее 

Те Егтог оЁ фе Эсгез . В НОВ © 

ТВе Теась шо оЁ Ве \\15е Меп, ип4ег е [4еа оЁ Фе 
М!Вое ТлЁе оЁ Мап ргезепз Фе У15Ые РБепотепа оЁ 
515 Апипа! Ех! (епсе, ап бош Фет агамз ОейисНоп$ 
а5 40 Ше Апа оЁ 1$ ТлЁе . вое в 

Тре Еа!5е Оосйлиез оЁ Фе ЗсмБез сей БаееЗ элуе 
пейъег Ехр!апайопз оЁ Бе Меапше оЁ Кеа! Ге, пог 
Си!Чапсе Рог #; \е бе Сие ог Те арреатз аз те 
Тпегйа оЁ ГлЁе, мысВ раз по Кайопа] Ехр!апайоп . . 

Огузюп оЁ Сопзс10изпез5 т 1е Меп оЁ оиг \\оа . 

Тре Рагайоп оЁ Зепзе агзез Нот фе В1еп@тя оЁ Фе 
ТлЕе оЁЕ Фе Апила! \ИБ те ГлЁе оЁ Мап 

'Твеге 13 по О!у1510п апа Сопга@сйоп ; # оу $0 ан 
сргоцей Еа]5е Посёлпе 

Тре Ви оЁ Тгае Те ш Мап = 

Кеазоп 15 {Ме Аскпо\едотепте Бу Мав. о . ие ас- 
согаштс 10 мсЬ 1$ ГлЕе плиз Бе АссошрИзпеа . .. 

Тве Еа]зе Досёлше оЁ Г.еахтитя . 5 . 

Те Саизе оЁ Еа|5е Кпо\е4дое 15 Фе р орон шт 
\1ср ОБ]эсЁ$ ргезеп& Петзе]уез. . . . 

ТЬе КесоэзтйхаЪ Ищу оЁ ОБ}есёз 15 а о а 
тс 0 {пеш МапНезвайоп т Зрасе апа Типе, Би ассога- 
што 10 Ше Опёшу оЁ \е Гам уПпегею ‘\ме ап озе 
Зи] есёз \ммшсЬ ме зу аге зибзегу1еп+ с : 

Те Тгие Ге ог Мап 15 поё а мс фаКез расе т 
брасе апа Типе . 

Тве Кепипсайоп оЁ ЕЕ оп пе Е. о ве о 
Регзопау 1$ Ве Гам оё Мап’5 Те . 

ТБе Апима! РегзолаШу 15 фе шз#иштеп® оЁ т 

Ви ш Фе 5рий . 


Тье Бетап4$ о Кайопа1 ан ь 
Тре Петара$ оЁ ®е тн а! арреаг Тпсотраные и 


Ще Петап@$ о! Кайопа! Сопзс1ои$пез$ . . . . 


5 


. о пай . 1 @ 


49 


СОМТЕМТ5. 


ХХ. \\МЪае 15 гедитеа 15 поё Вепипсабоп о# шамапаШу, 


Биф 115 5иБ]есйоп 10 ВаНопа! Сопзсюизпезз . 


ХХ1. Тье Ееейпо оЁ Г.оуе 15 а РЬепотепоп оЁ фе шагиана! 
АсНуцу БгоизВё имо ЗиБесноп № КВаНопа! Соп- 


^^ 5<1015пе55 5 с с 
ХХИ. Те МапНезайоп оЁ фе Е Е о и 15 О-Е Рог 


Меп \Во 4о поё ипаегзапа те Меапше оЁ феш Те, 
ХХ. Тише Гооуе 15 йе гези/+ оЁ {е еее оЁ ео 


Нарртезз : 
ХХ[У. Т.оуе 15 Гоуе ошШу \Веп 1 15 Ш НЕЕ ое бей 


. 


ХХУ. Меп5 ЕНогёз, Чтесе4 1ю те ПпрозмЫе Атейогайоп оЁ 
Феи Ех15фепсе, аермуе Теш оЁ Фе РозяЪИКу оЁ Ше 

опе Ттае ТлЁе . + 

ХХУ!. ТЬе Ееаг о{ Оеа 15 ошу а а, ов пе Е 
Сошга@сНоп оЁ Те . 

ХХУП. Тье Пеа оЁ Фе Е1езЪ а Е Вов НВ 
Бе]опэз $0 Зрасе апа Ве Сопзсюцзпез$ ммс Ье]оп5$ 

40 Тите, Баё # саппоё апп Па Фаё мЪ1сй соп$8- 

{и4е5 фе ЕоипдаЙоп оЁ ГлЁе: 1е Зреса! Ке!айоп оЁ 

Еуегу Сгеафиге фо Те \Уойа . м 

ХХУШ. Тье Ееаг оЁ Пеа ргосее@з гота Фе ас а те 
ассерё аз Те опе Эта! апа Гиийеа РогНоп оЁ 

\ИВ Те: омп Еа5е 14еа . 

ХХХ. ТШе1ва ВааНоп ю Ше \\ой 4. Те С т Е 
15 Ме Ева !зВтлепё оЁ а Ме\м, Н1оЪег Каайоп, апа, 

{ТегеФоге, ГеаЪ 15 Фе Епёгапсе проп а Ме\ Ке!айоп . 


ХХХ. Тье ГИ о! Оеаа Меп 15 по Епае4 тп 15 \ойа 


ХхХхХгГ. Те бирегзИЙоп оЁ Пеа анзез гот 15, Фа Мап 
Сопюипа$ №15 О№Шегеги К@айопз №0 Те \ойа . 
ХХХИ. Тье У1Ые Ге 15 а Рагё о! Фе Еп@ез$ Моуетепе о 


ТлЁе 


ХХХ Ш. Тве И бе те бое о ть АННУ в 
{епсе ргоуез +0 Мап шоте сопутстя]у ап апу- 
{тс е5е Ваё Ъ15 Ге 15 поё а Ге оЁ РегзопаШу, 
уЪтсь ЪБесап а Ъ1$ Ви апа мЪ1сь еп@$ аё Ъ15 Оеа®. 


ХХХ[ГУ. ВоаПу баНенпя$ сопзИйие ап Тп15репзаМе Сопа10оп 
оЁ Те Т.е апа Нарршез$ о Меп. . : . 


Сомсто$том. . 
АРРЕМГлХ [.. . 
АрРЕМПиХ Ц. . 
АРРЕМриХ 11. . 


` 


. . ее те ев 


РЗ 


тбт 
т67 
т8о 
187 
193 


т99 


208 


МТкОРОСТЮ М. 


Тет из рсише {0 оигзеуез а тап \мВозе оу 
теапз$ оЁ ПуеПроо4 1$ а тШ. ТЬ$ тап 1$ фе 
зоп ап отап@зоп 0Ё а шШег, апа Кпо\мз ог- 
оц у, Бу {та@юп, Бо\у №0 Чеа] \ИЬ еуегу рагё 
оЁ {Ве Ш, $0 {Та 1 зВаП отша ме!. ТЬ1$ тап, 
ВопоЪ 1 погапё оЁ тлесрап1сз, а) 3$ а Ве рагё$ 
оЁ {Ве тм, аз Ве ипаегз{ап@з 1, зо {фаЁ Ве ргод- 
исЁ тау Бе рго а е ап4 5004, ап4 {Ваё теп 
тау уе ап4 еа*. 

Ви И Баз сБапсе@ {Ъаё {51$ тап Баз Бесап 0 
тейесё проп Те сопзгасйоп оЁ {Ве т, {0 Беаг 
зоте сопазе з{айетепйз аБоиё $ шесБап1$1т, 
апа Бе Баз Бесип {0 оБзегуе \мБаё ратё 1$ {агпеа 
Ъу \раЁ о{Вег рат". 

Апа, гот {Бе Ну-мЪее] {0 Фе этшазеопе, гота 
Те отпазопе 40 Фе ш!-гасе, Ёготл {Ве шт -гасе 
$0 {Ве мБее], гот {Те мВее] +0 {Ве сафе, {Ве Чатт, 
ап {Ве \ащег, Бе Раз агоией +0 1е сопс1аз10п 
{Рае Бе Баз <еа!у сотргевепае4 {Ва Ве мое 

7 


а МТКОВОСтОМ. 


та{ег Пез ш е Чат ап@ {Ъе пуег. Апа фе 
тап Ваз ге)о1се4 зо стеаЙу 11 {51$ а1зсоуегу оЁ №15 
{РаЁ шэзеа@ оЁ зсгайпыто, аз Бегебооге, Ве 
длаШу оЁ Ъе Ноиг мс сотез юг, 115еаа 
о# га1зто апа 1о\егиае {Ве зв опез, оЁ зВое!тс {фет, 
о Ио№епиас ап з1асКепло {Бе Бе, Ве Ваз Бесип 
+0 зу Бе пуег. Апа 15 т Ваз Бееп тома 
епЯтге!у опё оЁ сеаг. Реоре Вауе Ъехип фо {еП 
Фе тШег \Фаё Бе 1$ поё Берауше иобИу. Не 
раз 41зриёе ап сопИйпие +0 геазоп аБоцё 1е 
пуег. Апа Ве Баз \ммотКе4 зо пласВ, 0 уегу тисВ 
оуег 1115, Бе Ваз 1зриёе зо тисВ апа 50 ВоЙу 
АЕ Розе мВо Бауе ргоуе@ {о Вип Бе ЁаКу оЁ 
615 ргепизез, {Ба Бе Раз, аё аз, Бесоше соп- 
ушсе {Ба {Бе пуег 15 Те п Изе[. 

То еуегу ргооЁ оЁ Ве #а]з1у оЁ 1$ соигзе оё 
геазопто, засц а шШег мШ теру: “М№ шШ 
стпаз \ИВоцё майег. Сопзедаеп у, ш огаег фо 
Кпо\и бе шт, Е 1$ гедизие $0 Кпо\у Бо\у {0 ати 
{Бе \макег, $0 Кпо\ {Бе югсе оЁ Из сиггепё апа 
мБепсе 1 13 4емуеа ; Бепсе, 11 ог4ег +0 Кпо\ Ще 
111, 16 1$ песеззагу {о Кпо\у {Бе пуег.” 

Те тШег саппой Бе 1ос1саЙу сопёгоуеце@ шт 
Ъ1з Ппе оЁ агситепе. ‘ТБе оу шеапз оЁ 41зре]- 


Пос 15 Шаз1оп Пез ш звомше Бип Баф ш еуегу 


ИТАОРОСТОМ. 9 


соигзе оЁ геазоп1то, {Ве геазопиио Изе!! 1$ поё $0 
ппрогапё аз {Ве расе оссир1еа Ъу Ве геазопх, 
1. е., Ва ш ог4аег во шее НаиЁЩу, и 13 
песеззагу №0 Кпо\м ироп \мВаё 10 шейИаёе Вгзё, 
ап мЪаё аКегууага$; о детопзгае о Вип ай 
зепз1Ь]е аси\1еу 15 @15Ипои1з5Ве@ ош зепзее$5 
асиуШу опу ш 1$, {Фаё \1зе асНуйу 415розез 
($ тедКамоп$ ш Бе ог4ег оЁ {Веш ппрог- 
{апсе, ест мс геазопе пл соте Йгз%, 
зесопа, {В1а, {еп Ъ, ап $0 оп. Виа зепз@ез$$ 
аси\1Еу сопз15ё$ ш геазопио \мИРойё ог4ег. Ш 
1115 Бе аетопзётаеЯ {о Бип Баё фе ог4ег оЁ 
{515 аггапоетепе 1$ поЁ асс1Чепба], Биё Ба 
ерепа$ проп {Бе оБ]есЁ ог мс Ве геазопе 
15 сопаисе4. 

ТьЬе оЪ}есЁ оЁ а соигзез оЁ геазопто Аецет- 
пшез {Ве ог4ег т \мЪ1сЬ {Ъе зерагайе {газ оё 
{БоиоЪЕ пи Бе атгапсе 11 ог4ег №0 Ъе ипаег- 
зфоо4. 

Апа геазоптя поё Боип фосе{Ъег Бу а сот- 
топ айпи оЁа| Ве агоитепз 1$ фоой$р, по та{- 
{ег Бо\ 1оо1са| 1 тау Ъе. 

ТБеайи оЁ {Бе шШег соп5$13{$ 1 ргодисшс соо4 
Нопг, ап 161$ апп, Ё Ве \Ш Кеер # ш мем, “Ш 
Чеегпипе ог Бип Фе п05ё ипдчезНопаЫе гезч- 


| (е) /МГАОРОСТОМ. 


]агЦу ап от4ег оЁ зедиепсе юг 1$ геазоптя 
абоиЕ Фе шШзопез, {Ве \мВее], е Чат, апа 
{Бе пуег. 

Ва миБоие {515$ геайоп 10 Бе апп оЁ 15 
теазоппо, {Бе шШег’з агоитеп($, по шайег Ном 
Впе апа 10о1са|] Веу тау Ъе, Ш Ъе шЪегепЯу 
птесч]аг, ап, \Ъаё 1$ {Бе рипс!ра| сопз14егайоп, 
уаш; 1еу мШ Ъе ПКе \е геазопше оЁ КНа 
МокесуйсЬ," \мБеп Ве агоце аз №0 \мВаЁ звоца 
Бе Фе НисКпез$ оЁ {Ве зЪе] оЁ ап еерБапез ес, 
{ @ерБапёз \меге ргоЧасе@ ош {Бе ес, ШКе 
Ыгаз. Апа засЬ, ш шу ор11оп, аге Фе агел- 
теп($ оЁ оиг соп(етрогагу зс1епсе аБоиё Ше. 

ТлЁе 13 фе шШ уБсЬ тар 4езтез$ 60 шуе$11- 
оже. ‘Тре ш Ш 1$ геашге4 +0 оппа ме, Ше 1$ 
песеззагу оШу ш огег Фаё & шау Ъе 004. 
Апа 151$ БгапсЬ оЁ шуезИсайоп шап саппой 
аБап4оп ог а $ш]е тотерё мИВ паривйу. Ш 
Бе 4оез аБапаоп \, 15 аеПЪегайопз$ иЁаШЫу 10зе 
ет р]асе, апа Бесоте ке {Бе теазоште оЁ 
МокееуйсЬ аз 0 Бом шас ромаег моиа Ъе 
течите +о ЪБгеаК {Бе зВеЙ оЁ ап еерБапЁз есс. 

Мап $4ез Ше ошу ш от4ег Фа Ё шау 


+ Ап шсовегепе геазопег, шгодиасе4 1. Рагё Зесоп4 оёЁ Созо[з 
“Пеа4 $0415.” — 77а. 


ГИТКОРИС710У. тт 


Бесоте Бейег. 1 {15$ шаппег озе шеп зу 
|Ше \Во Вауе а4уапсей Битапйу ш \Ъе ра о# 
Кпом]едое. Ви, Бу Ше зе оЁ Везе {гие {еасй- 
егз ап БепеЁасог$ оЁ Батапйу, Феге а]\мауз 
Бауе ех13%{е4, ап (‘Феге ех15ё по\, геазопег$ 
уро рауе абапдопе "Ъе апп оЁ геазоття, апа 
\ро, ш Из збеа4, шуезИсае Ше аиезНоп аз №0 
{Ве омолш оЁ Ше, —аз №0 \мВу Фе шШ го. 
Зоте аззегё {Баё { 13 Бу геазоп оЁ {Ъе маег; 
оегз, {Ваё Ш 1$ И» сопзедиепсе оЁ {Те аггапсе- 
тепё. ‘ТЬе а1зрще \уахез Боф, апа Ве заЪ]есё оё 
415си$510п шоуез Ёаг ег апа Ви Бег а\мау, апа 1$ 
сошр!ее]у гер]асе4 Ъу ииейу Ююгесп {юр!сз. 

Треге 1$ ап апс1епе ]е3ё гесагаше {Бе 41$рие оё 
а ]е\м ап а СЬ5Иап. “‘ТБе зогу гипз Фа Фе 
Сри1зНап, гер1]ушх №ю 1е сопёазе@ заБенез о 
Бе ] ем, $]1арре Ве ]а ег оп 21$ Ба! рае миБ 
Б1$ рат, зо {ВаЁ 1Ё сгаске4, ап ри Фе дчезНоп : 
«ГА Фаё соше {гот Ве раёе ог е рат?” 
Апа {Ве а1зриёе аБбоиё {айВ \маз гер]асей Ъу а 
езВ ап шзошЫе ргоета. 

Зоте тя о {Ве зате $01 Ваз Бееп ш ргое- 
тез$, зшсе {Ве п103ё апс1епё итез, Бу {Ве зе 
оЁ теп’$ {гие м154от, ап ш соппесйоп миБ е 
ачезНоп абоцё Ше. 


12 ИГКОРОСТ/ОМ. 


> 


01зси$$1юп1$ аге Кпо\уп №0 Рауе атзеп ш Те 
1105 апчепё Итез аз 10 \мВепсе сотез Ше? 
гот ап Иптаета! Бестип1то, ог Нота Бе сот- 
Ыпайоп оЁ уаг1ои$ таЁег1а1$? Апа езе 41зсиз- 
3101$ сОПИпче аё {Ъе ргезепе ау, зо {Баё по епа 
$0 (Пет сап Ъе Гогезееп, Бесаизе {Ъе апп оЁ а| 
915си5$1оп Баз Бееп аБап4опе4 ап Ше 13 геазопеа 
ироп арагё Нот Из аш. Апа Бу Фе \мота 
Ше — Ше ИзеШ 15 по ипаегзоо4, Ба ‘Та 
Нот \МЬсЬ 1 ргосее@з$, ог` Ба м сЬ ассот- 
ратиез Ц. 

М о\, поё оп]у 11 зсепИйс БооКз, Биё еуеп т 
сопуегзайоп, мБеп Ше 15 шепиопе4, {Бе а1$сиз- 
$101 1$ ПОЁ абоиё мраё ме а] Кпо\м, — аБоий 
Ше; аБбопё 1№0зе зиЙеттоз \м1сь Т Ёфеаг апа 
м\ысЬ Т Баёе, ап озе ]оуз ап@ р|еазитгез м1сВ 
Т 4езте ; Баё оЁ зоте те м1сЬ саше 110 ех1${- 
епсе, регВарз, БтопоВ Бе р1ау оЁ сБапсе ассога- 
шос {0 зоте рВуз1са] ]а\мз, апа, регарз, Бесаизе 
1: роззеззез ш Изе! зоте зесгей саизе. 

Тье мога “Ше” 1$ азсиЬе +0 зоте т соп- 
{езвае, \мЪсЬ 4оез поё сопаш мИБш Изе! те 
сЫ1еЁ 100$ оЁ Ше : Фе сопзсюизпез$ оЁ заНейптя 
ап@ оЁ еп]лоутепь ап@ оЁ азриаНопз фо\магаз 


5оо4пез$. 


/ИТКОРОСТ/ОМ. 13 


“Та ме езё ГепзетЫе 4ез ЮюпсНопз, ди! ге- 
515 а а мое. Ра ме е5ё ГеозетЫе‘ ‘дез 
рЮбпопаёпез, 41 зе зиссе4епе реп4апё ип {етрз 
Поие Чапз ип &те огоап1з6.”  ТлЁе 1$ Ве зат 
фо{а1 оЁ Ве апсИоп$ мсЬ гез15ё Аеа В. ТлЁе 15 
{Бе зит +04а1 оЁ Фе рБепотепа мс ЮюПо\ 
еасН оег ш {Ве сопгзе оЁа Пшие4 Ише ш ап 
огоашс Бешпо. 

Зе пя аз4е {Ве тасситасу, Ве {аи0]осу, 
У\иЬ мЬ1еЪЬ Безе аейп!Июоп$ аге Неа, {Ве заЪ- 
Збапсе оЁ {Вет а 13 1Ч4еписа, паште]у, — Ва 
мЬ1сВ аП шеп ш соттоп ип4егзапа шсопеез{- 
ау Бу 1е мога “ Ше” 1$ поё 4ейпеа Ъу тет, 
БаЕ зоте ргосеззез ог оег \№МсВ ассошрапу 
Ее апа о ег рЬепотепа. 

Оп4ег фе ша]огиу оЁ езе Беа4$ сотез Те 
асНуйу оЁ {Ве сгу$фа! ш ргосез$ оЁ огтаЙоп ; 
ип4ег зоте сотез {Ве асйуйу оЁ аБап4оптепь, 
есотроз1Ноп, ап4 ип4ег а сотез {Ве Ше оё 
еасВ зерагайе се! ш шу Ъоау, Рог \умсЬ еге 
ех15ё5 поте {а 15 ейБег соо ог Ъа4. боте 
оЁ {Ве ргосеззез сошох оп ш \е сгуз#а], ш Ве 
рго&ор]азта, ш {Бе сего оЁ {Ъе ргооразт, ш 
{Ве сеП$ оЁ шу Ъо4у ап оЕЁ о{Ъег Боез, аге 
саПе4 Бу а мог мысВ 15 ша1ззоаЫу соппесе4 


14. /МИТКОРОСТОМ: 


ш ше \ИЬ {Бе сопзс1оизпезз оЁ ап азриаЧоп 
{омагаз ту меШаге. 

Агоитер($ ироп зоте оЁ Ве сопа!1юпз$ оЁ Ше, 
аз Ше ИзеЁ, аге ргес1зе]у {Ве зате аз {Ве агол- 
шепё афоцё Ше пуег, аз {Ъе ас®иа| п. ТЪезе 
аголитепе$ аге, розу, уегу песеззагу ог зоте 
ригрозе ог оег. Виё {Щеу 4о поЁ оись Ве 
зиБ]есё \мБ1ср {Веу пцепа фо 41$сизз. Апа, Беге- 
[оге, а] аедисйот$ аз +0 Ше Агамп Нота засЬ 
агоитепез саппой {а 0 Ъе 4есерйхе. 

Тре мога “Ше” 15 уегу зБогё ап@ уегу ‹еат, 
ап еуегу опе ип4егз{ап 5 \мВаё Ц э1отийез, апа 
\е аге Боип@ а[\мауз 0 ешрюу 1 ш {Тай зепзе 
мс 1$ сотргерепз е №0 аП. Эагейу {51$ мога 
13 сотргевеп$1Ые {о еуегу опе, по Ъесаизе 1 1$ 
уегу ассига{е]у 4ейпе4 Ъу о{Бег \ог4$ ап4 14еаз, 
Баь, оп {Бе согётгагу, Бесаизе 1$ мог ехргеззез 
а ап4атеп(а] 14еа, гот \Ы1сЬ аге 4едисе4 тапу, 
Ш поё а] о ег 1еаз, ап4 “Вегеоге, 11 ог4ег о 
таке Аедасйоп$ Фот {61$ 14еа, ме аге Боипа, 
Втзё оЁ аП, в0 ассерЕ {аё 1еа ш Из сепёта] з1- 
пШ@сайюп, \Ь1сЬ 13 1согитоуегНЫе Бу аП. Апа 
515, 1 зеетз {40 ше, Баз Бееп пеф]ес{е4а Бу Ве 
соп{еп4то рагНез, ш соппесНоп мБ {Бе 14еа оЁ 
Ше. Ц Ваз соше &0 разз Та Ше апдатепиа] 


УТАОРССТ:ОМ. ТБ 


1Цеа оЁ Ше, фаКеп аё Вг$, по ш Из сепёта] э1отий- 
сапсе, ш сопзедиепсе оЁ 1зриёез аоиё Ц, апа 
ЧерагИпо еуег шоге ап@ тоге Нот Из Рапда- 
теп{а] теаптс, ассер!еа Ъу еуегу опе, Ваз ЯпаПу 
105 {Бе ТоиэБё ироп мБ1сЬ # 1$ Базе4, ап4 Ваз 
гесеуе апо Бег теапто, \ЪасЬ Чоез поё согге- 
зропа +0 #. ТЫз Баз соте {о разз, {Ва {Бе уегу 
сепиге гот мас {Бе Язэиге \аз Агалуп Ваз БЪееп 
Чезегее ‘ап сагме {0 апо{ег рошё. Меп @13- 
рае оуег Ве дпезНоп, мре ег Ше Пез ш Фе сеЙ 
ог ш Фе ргооразт, ог, ЗЕ 1]о\ег, 1 шогоатс 
шаЦег. 

Вибь БеЮге 415ри по, ме зВошША азК опгзе]уез, 
Бауе ме а поЪЕ №0 айиЬие а сотртерепзюп оЁ 
Ее {0 а се|? 

\е зау, юг шзвапсе, ВаЁ Феге 15 Ше ш Ще 
се, {ВаЁ Ше се! 13 Фе Пушо Беше. Виё Ше 
Гаодатеп(а! 14еа оЁ Витап Ше ап Ще 14еа 
о Ше \мЫсЬ 13 сошмашей ш \Ъе сеЙ аге &\мо 
1еаз \№сЬ аге поё оу иИейу аШегепе, Биё 
\мЬ1сЬ саппоё Бе ипце4. Опе 14еа ехс1а4ез фе 
офег. Т 41зсоуег аё Фе мВое оЁ ту ЪБоау, 
\ИЕРойе ехсерНоп, соп$13{5 оЁ сеПз. ‘ТБезе сеПз, 
Т ат шЕгтме4, роз$е$$ {Бе зате зогё оЁ Ше аз 
тузе, ап аге ргес1зе]у зисв Пушх Ъено$ аз 


5 ИТГАОРОСТМ. 


тузе!, Ъиё Т аскпожейее аё Т ат аПуе оту 
Бесаизе Г ап1 соп$с10из {Па Т, мИБ аП Фе се$ 
\еЬ сопзИиие ше, ат опе Пушео, шагляЫе 
Бешто. ВиёГаш ш®гтей Та Фе мБое оЁ те, 
\1БоцЕ ехсерйоп, 13 сотрозе@ оЁ Пушо сеПз. 
То Вот ат Т 0 аИиЬие 1Ъе ргорешу оЁ Ше, 
$0 {1е сеП$ ог №0 шузеЁ? ПТ аати ТФаё Ве 
се] Вауе Ше, Щеп, гота Ве 14еа оЁ 1Ше, Т па 
оБба1п Ве сеЁ ш4саНоп оЁ ту Ше, Фе соп- 
$с1ои$пез$ {а Гат а зше]е, Пуше Бето; Ба 
Е Г 4о поЁ ати Ваё Т Бауе Ше аз ап шаереп- 
Чепё Бешсо, {еп 1 15 е\мепе ай Т сап Ъу по 
теап$ абпЬие {Ба ргорегёу №0 {е сеПз о 
\мР1сВ ту Бо4у 1$ сотрозе4, ап@ оЁ \Возе соп- 
зс1ои$пезз Г Кпо\ поте. 

ЕЦЪег Т ат аПуе, апа Беге аге рогИопз оЁ те 
\”Б1ср аге поЁ аПуе, саЙе сеПз, ог Беге ех1$1$ а 
ЕБгопх оЁ Пушо сеПз, ап@ ту сопзс1юи$пезз оё 
Ее 1$ поЁ Ше, Бай шеге]у ап Шаз1оп. 

Рог ме 4о поё зау {ШаЁ Феге 15 ш {Ъе сеПз 
апу их КаёЁ \ме саП фиузи, Баё ме зау ай 
{Беге 15 Ше. \№е зау “Ше” Ъесамзе Ъу Из 
мот ме ип4егзапЯ поё зоте шаейпие хх, Ба а 
ВогоцзЪ]у меП аейпеа Аппепз1юп, мс ме аП 
айке Кпо\\, апа Кпо\м опу оЁ опгзе]уез аз а соп- 


/МТ^ОРОСТОМ. т 


$с105пе5$ оЁ оиг омп ип оЁ Боау, шагляЫе 
\ИБ Изе\, апа Бепсе зисЪ ап 14еа 1$ шаррИса- 
Ые 10 Шозе сеП$ оЁ мс шу Бо4у 1$ сот- 
розеа. 

п \рабеуег шуезЯсайот$ ог оБзегуайопз$ а 
тап епоасез, Бе 15 Боипа Ъу еуегу мог Фо 
теап (аё мЫсЬ а] шазрщау ипаегзапа 
аПКе, ап по зоте 14еа ог о{Тег м Ъ1сЬ 1$ песез- 
загу 10 Рип, Биё \ВоПу шсотрайЫе миВ Из 
Гапдатег(а] теапте, сотргереп$1е фо аП. 

Е Ще мога “Ше” сап Ъе изе4 зо Баё И 4ез1о- 
па{ез, пАШетеп у, Бо {Ъе ргорему оЁап оБ]есё 
ап епиге]у ЧШегепе ргорегиез$ оЁ аП Из сотро- 
пепё рагё$, аз 15 Чопе ш Ще сазе оЁ {Те се! апа 
Ъе апипа|! сотрозе@ оЁ се, {еп оВег \мога$ 
тау а1зо Бе етроуе@ 11 {Те зате мау. \!е тау 
зау, юг ехатре, {аф, аз а \мог4з аге сотрозеа 
оЁ ]еегз, апа ]е етз аге та@е ир оЁ Ппез, {Ве 
гам1то оЁ Ппез 13 {Бе зате аз Фе ехро$!1оп оЁ 
оц (з, ап Ва%ф, {Бегеге, Ппез шау Бе саЙеа 
оцоЪЕ5. 

ТЬе п105 ог4тагу рВепотепоп 11 {Ве зс1епийс 
мот] 1$ {0 Веаг ап {0 геа@ 41$си$$101п$ проп Пе 
ото оЁ Де Нота {Бе р1ау о рвуз1са], тесБапи!са] 
ро\егз. 


13 ГМТКОРОСТИОМ. 


Виё И 15 дочь И Ве та]омёу оЁ Те зс1еп- 
ИЙс реор!е Бо] 10 {1$ —Т Впа и а!сше 
ехргез$ Ё — орш1оп мыс 1$ 10% ап орйиоп, {1$ 
рага4ох \сЬ 1$ поё а рага4ох, Бат гафег а ]ез% 
ог а па е. 

Г аззегЕз Раё Ше ргосее@з ош Бе р!ау оЁ 
рпуз1са] ап шесБаписа] огсез, оЁ {позе рБуз1са1 
Гогсез ср ме Вауе саЙе4 рБузса| ап тесВап- 
1са] плеге!у ш сопёга НЯ осНоп 0 Ще 14еа оЁ Ше. 

Г 15 емере Ба фе мога “Ше,” паргорейу 
арре4 +0 14еаз мБ аге оге1оп 0 Ц, ерагитя 
фагБег ап Раг Бег Рот Из Рапдатепйа] $1 1й- 
сайоп, Баз аБап4опе4: Из сегите +0 засВ а естее 
{Ваё Ше 1$ агеаау аззитей +0 Бе мете, ассог4- 
то 10 ошг сопсерйопз, Ше саппоЁ ех1зё. ТЬе 
аззитроп 1$ зип|Паг {0 {Ваё оЁ а сие ог зрБеге 
\озе сепёге зВои!4 Пе ошёз14е оЁ Из ремрВегу. 

п ась Ше, мысь ТГ саппоё Ипаоше аз оЩег- 
\1зе {ап аз а %&пуше Нот еуЙ о\уагаз сооа, 
ргосее@з тот {Бозе гес1лопз \Беге Т сап 41зсеги 
пейрег ©хоо4 пог еу|. Ш 1$ ем еп Баё Фе 
сепёте оЁ Те сопсерйоп оЁ Ше Баз Ъееп епиге]у 
зы ед. Могеоуег, гоПом1по ир Фе шуезЯса- 
01$ по {Фа зоте ос саПеа Ше, Г еуеп зее 
{Ваё Шезе шуезИсайоп$ {юисЬ Баг ]у апу о Ше 


МТ^ОРОСтОМ. 19 


1еаз мИЪ м1сЬ Г ат асацаниеа. Т регсауе ап 
епиге земез оЁ пем 1еаз, ап оЁ мог мЫ1сьЬ 
роз$ез$ а сопуепНопа! шеапше 11 Бе зсепийс 
]Латоов, Баё м меЬ Бауе поте ш сопитоп МИБ 
ех15 Ито 14еаз. 

ТБе 14еа оЁ Ше мЫсЬ 1$ атШаг 0 ше 1$ пой 
ип4егз6оо аз еуегу опе ипаегзап4$ И, ап фе 
1Шеаз Ае4исе Мот Ш 40 поЁ ассотга миБ е 
изиа]| 1еаз, Баё ргезепё Теплзе]уе$ аз пех, соп- 
уепйопа| сопсерНопз, Вау11о гесауе@ тапиЁас{- 
иге патез {0 соггезрова. 

Тье Баштап Тапоиасе 13 Бесотшео шоге апа 
шоге зарр|ат(е@ 11 зсалепИЙс шуезИса@отз, ап, 
1тз(еа@ оЁмуогаз, Ве теапз оЁ ехргезз1оп оЁ ех1$(- 
115 0Б}есё5 ап 1Чеаз, а зслепИйс уо]ариК геоиз, 
Ч 1$пеолизрейя Ёготал {Бе геа] уд]ариКк ошу 1 15, 
{БаЁ Фе геа! уо]арик саП$ ех15Ипо оБ]есёз апа 
1еаз Бу ишуегза! мог@з, Биё Те заепИйс уо- 
]ариК саПз, Бу могаз мБасЬ 4о поЁ ех13, 14еаз 
мис о по ех13(. 

Тье $01е шеап$ оЁ тепёа] сотиташсаНоп Ъе- 
{мееп штеп 15$ {Бе \мога, ап@а, 11 огаег {Ъаё 161$ 
сопитиа1сайоп шау Бе роззе, И 1$ песеззагу 
50 {0 етр]оу \уог@$ {Ваё еуегу мог зраПЙ шЁаП- 


Ыу еуоКе, 11 аП, соггезроп 11; ап ассигаце 14еаз. 


20 /ИТКОРОСТЛОМ. 


Виё И и Ъе розз1Ые +0 изе мога$ аё гапдот, апа 
Бу позе \огаз о ипаегз{апа мВБайеуег оссигз {0 
из, 16 15 Бемег пой $0 зреаК, Биё то п1@1са{е еуету- 
{5102 Бу $1515. 

Г ап Баё {0 зе е {Ъе 1а\з оЁ Фе мхойа 
Кош Фе аейдисйопз оЁ Те ша а1опе, миоце 
ехремепсе ог оЪзегуаНоп, 15 а #15е ап@ ипзсеп- 
Вс соитзе — {Бай 13 {0 зау, Ш саппоЁ айогА {гие 
Кром]ед зе; Баё м Е поЁ Бе $ \могзе {о зёиау 
Ъе рБепотепа оЁ {Бе мой4 Ъу ехрегитепё$ апа 
оБзегуаНопз, ап@ аё Фе зате Ите Бе оли4е т 
{Безе сехрегипеп5 ап@ оЪзегуайопт$ Бу 14еаз 
\уЬ1сЬ аге поё п4атеп] ар сотиоп №0 аП 
теп, Би сопуепИопа|, ап №0 Чезсиье Фе те- 
3116$ ОЁ Пезе ехрегитеп$ 11 \ог@$ 40 ммс а 
уагупо $1опШсапсе сап Ъе аМасВе@? Тце Ъез 
ароесагу’з зБор 1$ рго4исиуе оЁ {е отеа*езё 
т] агу Фе ]аЪе]$ аге. разёе@ оп {Бе Бо{@ез, пой 
ассог то {0 еш сотёетёз, Ба 10 зшЁ Фе соп- 
уешепсе оЁ \е аро1есату. 

Во тер ау. 0 ше:, “эаешсе @ое5: воЁ» 5еЁ 
1езеЁ {Бе {азК оЁ ехатииио аП Бе сот тайоп$ 
оЁ Ше (шото мита и, “Ш, Ще 4езше Юг 
2004, ап е зрийиа! \моа);  таКез опу ап 


аБз{гасЕ гот {Ве 1еаз оЁ 1Ше оЁ Тозе арраг! 101$ 


МТКОРОСТгОМ. 21 


\В1ср аге зиБ]есё {0 5$ ехрегитеп{а] шуезИса- 
1015. 

ТЫз$ хоца Ъе уегу соо апа 1а\мЁа]. Виё ме 
Кпо\у (Таё {13 13 поЁ аб а Фе сазе шт {Фе герге- 
зепайопз оЁ {Ве зслепИйс теп оЁ ог итез. И, 
Вг$& оЁ а|, {Ве 14еа оЁ Ше меге адапиеЯ шт И$ 
сепга] $1ет1сапсе, ш Та ш мЪсЬ аШ ираег- 
зап 1, И мо аЁегмуагаз Ъе с1еайу зе ей 
{Раё зс1епсе, Ваушо та4е Рот 61$ 1Чеа ап аБ- 
$(гасНоп оЕаП 5 $1ез, ехсерё оЁ {Бе опе зиЪ]есё 
{0 ехёегра| оЪБзегуаНоп, 1о0кз ироп {пе рВепот- 
епа ош {Фа че ошу, юг \БсЬ и Баз $ о\уп 
ресиЙаг те{фо@$ оЁ туезисаНоп, ап 1 мои! аП 
Бе уегу \меП, апа ( мочу! Бауе Бееп дайе ап- 
офег шо; еп Ще расе мБ1сЬ зс1епсе моц]а 
Вауе оссирте4, ап Ще гези1ё$ +0 масЬ ме зВоч1А 
Тауе аглуе оп {фе !ючп4айоп оЁ зс1епсе, моча 
Вауе Ъееп епиге]у аЁетепе. ‘ТБаё мЫ1сЬ 1$ ти 
Бе за14, ап ме тизёЁ поЁ сопсеа] {Ва ммЬ1сЬ ме 
а| Кпо\м. Шо ме поЁ Кпо\ Шаё {Бе та]огйу оё 
ехрегипетца| зс1епййс шуезИсаеогз аге ЁаПу соп- . 
ушсеа {БаЁ {Беу аге заЧуштс пой опе э14е оту о# 
Пе, Ба а! Ше? 

Аз гопоту, тесрап1сз$, руз1с$, сВепл1зёгу, апа 
а] Те офег зс1епсез фосефег, ап@ зерага&у, 


22 УТКОоРОСтЮМ. 


могк оуег Те $14е оЁ Ше аррейашипя фо еасВ, 
м1ЕВоиЕ соп1тс {о апу гези!ё$ аз о Ше ш сепега]. 
Ошу Чип {Ъе ремо4 оЁ {Бен зауасегу, Вай 13 
10 зау, оЁЕ ег ш@15пстезз, (Беш Ш-аейпеа 
збайе, 41 зотле оЁ Безе зс1епсез епеауог гот 
ШФеш омп рошё оЁ \1е\ о отазр аП {Ве рБепотепа 
оЕ Пе, ап Бесате сопЁазеа, (БгоиэЪ шуепиие Юг 
Бетзе]уе$ пе\м еаз ап пе\м \мог@$. "Газ Ё 
\аз мВ азгопоту \Ъеп И \а$ аз госу, (Ви$ 1 
\аз мБ сети гу мБеп { \аз а сБету. ТЬе 
зате {и1< по\ (аКез расе мБ {Баё ехрегитеп- 
а] эсепсе оЁ еуооп, мВ, зигуеуно опе зе 
ог зеуега| $1Цез оЁ Ше, Бипез Рогмаг а Сапа о 
{Бе з4у оЁаП Ее. 

Меп \ИБ засЬ а Ёа]зе у1е\у оЁ эсепсе Ъу по 
плеапз №135 {0 ай (Баё оп]у а Ёе\м з14ез оЁ Ше 
аге заб] есЁ {0 {Беш шуезИсаНоп, Баё {Беу ага 
а а! Ше, миВ аП из рБепотепа, м Ъе за 1еа 
Бу Феш, Бу Фе ра оЁ ежегпа]! ехрегитепе. 
“ТЬ” зау Веу, “ рхус/асх” (еу аге опа оЁ 115$ 
шаебоке мог оЁ (Беш уодариК) “аге И ивКпо\п 
0 из, Теу \Ш уе Ъе Кпо\мп Го ч5.` Ву ЮПомшя 
ир опе $14е ог зеуега| $14ез оЁ {Бе рБепотепа оЁ 
Ше, ме зБа| ]еагп %0 Кпо\м аП з1ез. Та 1$ №0 


зау, ш1 о{фег могаз, ЕНаф, 1 ме саге уегу 1015 апа 


ИТКОРОС ТОМ. 23 


сагпезЙу проп ап оЪ]есё гот опе зе, ме зВаП 
зее Те оБ]есЕ гот аЦ $14ез, ап@ еуеп гот Из 
пиценог.” 

Ата21по аз 1$ 30 $#гапое а досйлте, — ехрИсаЫе 
оп]у Бу Фе Ёапайс1зт оЁ зарегзИНоп, —1& 4оез 
ех15{, апа, ПКе еуегу мБитз1са], гапа са! аосилше, 
11 ргодчсез Из Чезгасйуе еЁйесь Анесипх е 
асНуцу оЁ ритап БоцоВЕ ш а #а]5е апа #1уо]0ц$ 
рав. СопзсепЯо\$ боПег$ рег1зБ, Ваушя сопзе- 
сгайе ен: Пуез {0 {Те зёа4у оРап а|105 иЦейу 
мог ез$ што. Тре шайема] югсез оЁ реоре 
рег1зЪ, {гот Бештс {итпей ша АшесНоп \ЪсЬ 15 
изе!езз. ‘Тре уоипс сепегайоп$ ремзр, Бештя 
Чтес{е4 +0 Те зате 14]е асиуйу аз КМа Мокее- 
УЦсЬ, егесве по {1е гапК оЁ {Бе Б1<ЪезЁ зегу1се 
+0 Питаш!у. 

ГЕ 15 сепегаПу за1А : зсепсе за @ез Ше Нот аП 
314ез. Апа Беге Пез Фе ро, {Ва еуегу зиБ]есё 
Баз аз тапу $1Аез аз Феге аге гай ш а зрВеге, 
"Раё 15 0 зау, {Шеу аге шпитегае, ап # 15 
ипроз$1Ые +0 зёа@у от аП $1@ез, Ба опе тиз 
Кпом гот мЬсЬ $14е 1 1$ 110$ пиройапе апа 
песеззату, ап гота \ЫсЬ Е 1$ 1е5$ ппрогапё апа 
]ез$ изеР|. Аз И 1$ ИПроз$1е +0 арргоасЬ ап 
оБ]есЕ гот аП $14е$ аё опсе, 30 И 1$ пироз1Ые {о 


2 /МТКОВОСТОМ. 


зби4у Ве рВепотепа оЁ Ше Рот аП $1ез ап а* 
опсе. Апа, уШу-пЩу, ап ог4ег оЁ зиссез1оп 1$ 
ез{аЪ1зЪе4. Апа Бегеш Пез Бе о13ё оЁ {Бе та+- 
{ег. Виё 15 огАег оё зассезз1оп 15 ВилизБе оу 
Бу ап ипаегзапато оЁ Ше. 

Опу а г15Ъё ип4егз{ап@ о оЁ Ше ппрайз$ Те 
ргорег з1ет1сапсе ап АтесНоп {о зсепсе ш 
сепега], ап {0 еасБ зс1епсе ш рагси]аг, геси- 
]1ай ос {Бет ассог@ ие 40 Бе ипроапсе оЁ феш 
оп сапсе ш соппесйоп миЬ Ше. Виё Ш Фе 
ипаегзап 11 оЁ Пе 15 поЁ зисЬ аз 1$ ппр!ашеа 
миа аП оф 1$, {Веп зсепсе ИзеЁ мШ Бе егго- 
пеоч$. 

Мо мраё ме са зсепсе 4еегипез Ше, Би 
оиг 1Аеа оЁ Ше Чеегиипез \уВаё зс1епсе звошШа 
аскпо\еасе. Аша ТегеЮге, 11 огег {Баё зс1- 
епсе тау Ъе зс1епсе, {Ве диезНоп плизё Вгзё Бе 
зе е4 аз №0 мТа* 1$ ап \мПаё 1$ по зсепсе, ап 
+0 11$ еп ог 14еа оЁ Ше таз Бе ешс!акеа. 
Т №! ехргезз Те мхБое оЁ ту ФБопэЬ Нап у; 
ме а] Кпом Фе Гапатепйа] Чостпа оЁ фай о 
{51$ Ёа]зе ехрегипеп(а] зсепсе. Майег апа Из 
епегоу ех!3{! Епегоу тоуез ; шесрВатиса] пзлоуе- 
тере 15 сопуеке по тоыесчаг ; поесчаг тоуе- 


шепе 15 ехргеззеа Бу Беа%, е]есёлсШу, пегуоцз$, апа 


/УТКОРОСТ/ОМ. 25 


гаш тоуетепё. Ап а| е рВепотепа о# Ш, 
\ИВоцё ехсерИоп, ргезепЕ {Ветзе]уез аз га 01$ 
0Ё епегоу. Ехегу шо 13 Тиз БеацИ И, зипр/е, 
Сеаг, апа, смеЁ оЁ а|, сопуешепе. 50 {Ва Ё 
{Беге 1$ поте оЁ аЙ а мс ме зо тис 
Дезие, ап \мЪ1сЬ зо зппрИйез оиг 1Ше, еп аП 
{51$ тизё Бе шуепее4 11 зоте шаппег ог о{Бег. 

Ап Беге 15 Фе \мВое оЁ шу аа4ас1оиз 
{ВоцоЪЕ : {Ше сЫеЁ рогйоп оЁ {Ве епегоу, 2еа], апа 
асНу[у оЁ ехрегитепа] з‹1епсе 1$ Фоип4е оп Бе 
Чезлге о 11уепЕ еуегу их Тай 1$ песеззагу ог 
{Ве Яго езбаЪБИзЬтлепЕ оЁ зо сот оаЫе а герге- 
зеп{аНоп. 

[1 а| Бе асйуцу оЁ {51$ зсепсе опе Ъеро1@4$, 
по 50 пласЬ а езге {0 шуезИсаее {Ве рБепотепа. 
оЁ Ше аз {Ъе опе еует-ргезепЕ апхеёу 60 ргоуе Ве 
уегасцу оЁ Из Гап4атеп(а] {епеф, БаЁ Ююгсе 1$ 
\маз{е оп ехрегитепе$ {0 ехр]а1 Фе отели о 
огоап1с гот шогоат!с ап4 рзус1са| асиуйу Нот 
{Ве ргосеззез о{ огоап15т1. ТЬе огоаптс 4оез пой 
раз$ 120 {Бе шогоапис; 1её из зееК аё Фе Ъойот 
ОЁ {Те зеа, ме Ва ЯпЯ а Ы оЁ заЁ, мВсЬ ме 
\Ш саП Ще Кегпе]|, а топега. 

Апа Е 1$ по {Ъеге; ме зваЙ Ъейеуе {Ваё # 15 


{о Бе !оипа, — Бе шоге $0 аз а мВое земез о 


20 МТКОРОСТОМ. 


сепате$ зап а очг зегусе, ибо мЫ1сЬ ме сап 
Ьги$ё еуегу то Таё оцоЪЕ {ю Бе ш оиг сгееа, 
— Би м1сь 1$ поё {еге ш геаШу. 

Г 1$ Ще заше мИБ Ще ‘гарвз!юоп от огоатис 
то рэусШса] асНуку. ЕЁ 1$ поЁ уеЁ? Ви ме Бе- 
Пеуе {Ба { Ш Бе, ап4 ме Бепа аП е ролуегз оё 
оиг ш(еШоепсе {о ргоуе {Бе роз ЪИИу оЁ {1$ аё 
]аз. 

П15ршез аз 10 аё мЫ1сЬ 40е$ поё сопсеги Ше, 
пате]у, аз {0 \мВепсе Ше ргосее4$ — мВе{Бег 1 1$ 
апт ог уаз, ог, асаиз, Бе 1еа оЁ зоте 
зреса! Ёогсе — Вауе сопсеа]еа Рот теп Бе рип- 
с1ра! чиезНоп оЁ Ш, —- Ва ачезйоп миИБоие 
\р1сЬ фе сопсерНоп оЁ Ш 10зез Из соВегепсе, 
ап4 Вауе ста4иаПу 1е4 заепийс шеп — Тозе мВо 
зВошША ош@е оБегз — 160 Ве розИ1оп оЁ а тап 


\ПВо $Вои!А мак а]опо 


>) 


ап еуеп Базвеп [1$ з(ерз, 
Баё мро зБошА Бауе Ююгоойеп м/БИБег Бе \маз 
2о15. 

Розу, [ ап ЧеПБегайе]у еп4еауоги1х поё {о 
зее 'Ше уазЁ гезаз эЁогае@ Бу зс1епсе ш 15 
ргезепе соигзе? Ви, зиге]у, по гези$ сап ]из- 
ИБу а Рае соигзе? Г.её из сопсе4е Бе ипрозз1- 
Ые, — а а {аё соп{етрогагу зс1епсе 4езгез 


{0 Кпо\ оЁ Ше, апа оЁ мБсЬ Ё аззегё5 (оиэВ 


— 


/МТАКОРОС71ОМ. в 


12 4оез поё Бейеуе {1$ Изе!) — Таё а {1$ мШ 
Бе геуеае4 ; 1её из сопсее БаёЁ а! Баз Бееп ге- 
уеа]е4, {Баё а] 13 аз сеаг аз ау. [1$ сеаг Бом 
огоап1с тайейа| аг1зез Нот шогоаплсе ФгочоЬ 
рвуз1са] епегоу; 1 1$ с!еаг Бом рБуз!са| епегсу 
13 сопуецей по еее, м, БоиоЪЕ, ап Баё 
аП {61$ 1$ Кпо\уп поё оту {0 зиепё 11 Фе сум- 
паз1ита$, Биё {0 УШасе зсВоо]-Боуз. 

Г ат а\аге Баё засб ап засЬ {0ои2В$ апа 
Гееп1о$ ргосее@ гот зисб ап зас тоуетеп(5. 
УМЕ. ап храё Вет? 'Сав Гог саш Г воЁ Бе 
сш4еа Бу Ъезе тшоуетере$, 11 огЧег {0 агоцзе 
т шузе! Безе ап оВег {оиэ{$; {Ве диезНоп 
аз о Бом ТГ шизЁ амаКеп ш шузеЁ апа 1 о{Бегз 
{Вои5Ъ$ апа Ёее!поз гетаил$ поё ошу ипзееа, 
Ба еуеп ипбоисВеа. 

Г Кпо\ БаЁ зсаепИйВс теп 40 пой +гоцЫе Бет- 
зе]уез 40 апз\уег {№15 диезНоп. ‘ТБе зо]аНоп оЁ 
{515 ргоепз зееп1$ {0 {Бет уегу зпире, аз Бе 
зо]аНоп оЁ а А№си! рго ет а]\мауз зееплз {0 а 
тап \мВо 4оез поё ип4егзвапа #&. “‘ТБе апз\уег №0 
Бе дчезНоп, Во\м вю гесиае оиг Ше мПеп #Ё 1$ 
ш оиг ро\уег, зееп1з уегу ‘еазу +0 теп оЁ зс1епсе. 
ТЬеу зау: Кесшае 1 $0 {[аё реор!е тау за зЁу 
{Веш \ап{5 ; зсепсе ргоу\1@ез шеапз, 1 {Ше Вгз 


28 ГМТКОРОСТГОМ. 


расе, ог Ве ргорег 4егегпипаЯоп оЁ \мап($, ап4, 
11 {Те зесопа, тлеапз фо ргофисе зо еазПу ап т 
зиср аБип4авсе {Таё аП \уапёз сап Ъе еазПу зай з- 
Беа, ап еп реое м Ъе Варру. 

Виё # ме шаише \мБаё еу са пее4$, апа 
\меге Пе Те 11165 оЁ пее4$, Веу зипр\у геру : 
“осепсе — Тай 15 мВаё з‹1епсе 13 юг, 10 рогНоп 
{Бет опЁ ибо рБузса|], тлепёа], эе5 Вейс, еуеп 
пота], ап р!аш]у о 4ейпе \Ваё пее4$ ате 1ес1- 
тае ап 11 \мБаЁ теазиге Теу аге ШесИита(е. 
[К \Ш 4ейпе {515 т соигзе оЁ те.” ВаЕЁ ЕЁ еу 
аге азке4 Во\ опе таз олае опе’з зе 11 Те 
Чес1510п аз №0 Те 1есИитасу ап Шезииласу оЁ 
пееаз, {Беу гер1у Бо]у: “Ву {Ве заду оЁ Фе 
пее45.” Виё Ъе мог иее@ Таз оу мо теап- 
1125: ейрБег а сопаюп оЁ ехз*епсе, апа Те 
соп оп оЁ ехзепсе оЁ еуегу оЪБ]есё аге шпи- 
тега е 11 диап у, ап Бепсе аП {Ве сопа!10п$ 
саппое Бе за Че, ог {Ве пее@ оЁ Варршезз ог 
Ватап Бепоз сап Бе Кпо\уп апа аеегиипе ошу 
Ъу сопзсюизпезз, ап@ аге {Регеоге еуеп 1е5$ 
зизсернЫе оЁ шуезИсаНор Бу сотёетрогагу 
зстепсе. 

Треге 15 ап 1$ би@оп, а сотрогайоп, ап аззет- 
Ыу оЁ зоше зо, мЫсЬ 1$ шаШЫе, ап м ЫсВ 1$ 


иГ^оОроОсСтМ. 29 


саЙе4 зс1епсе. Ш \мШ деегтше аП 11$ шт 
соитзе оЁ Ите. 

[$ Ц поЁ еу4епе {Бай аП {51$ зе етепе оЁ {Ве 
чезИоп 15 шеге]у а рагарбгазе оЁ Бе Кпе4ота о 
{Бе Мезз1аЪ, ш \асЬ {Бе рагё оЁ е МеззаВ 1$ 
Р1ауе4 Бу за1епсе, ап Баф, Гог Ще заКе оЁ Баху 
Фе ехр]апаНоп ехраш апу то, 1 15 песеззагу 
фо БеЙеуе 1 Фе оста оЁ зс1епсе аз ша1зрша у 
аз {Ве Небтемз Бейеуе ш фе Меззаь, мЫ1сЬ 1$ 
\"Раё {Ве огТодох $с1еп{1$4$ Чо, мИВ {51$ ЧЁШегепсе 
оу, {БаЁ {Ве огРодох ]е\у, гергезепипе {о Вит- 
зеЁ Ве МеззаЪ аз Ще епуоу оЁ Со4, сап ЪеЙеуе 
{паё а| ТаЁ Фе МезуаВ Ш езаБИзЬ Бу 1$ 
ро\ег \ Бе ехсеЙеп+, Ба Фе огРро4ох БеПеуег 
ш зс1епсе саппой, Ёгота {Ве паиаге оЁ {Ьтоз, Ъе- 
Пеуе а Бу шеапз оЁ {Те ежегпа! шуезИсайоп 
оЁ пее45 Те сЫеЁ апа ошу чиезЯоп сопсегитя 
Ше сап Бе аесаеа ? 


а, я 
Еда НИЯ 


ни зе я Е. 


вая сен. к р ей и 


р ‹ 
у» и, ` й 
х $ А 
че 4 $ 
<, 
у. к * 
> 
СЗ 
% > г. 
— ых * 
| 7 
ем 
р 4 
4 о $ | 
| 
® 
ы д 
| м 
с 
у . ` 
[9 
ры . 
тмыГ 
ео ] 


ЕЕ: 


СНАРТЕВ Е 


ТНЕ ЕОМОАМЕМТАГ. СОМТВАРТСТОМ ОЕ 
НОМАМ ГЕЕ. 


ЕуЕКкУ тап Пуез оту Юг 61$ омп ©004, ог 1$ 
регзопа! меЁаге. Г тап Ёее]$ по 4езте ог Варр!- 
пезз, Бе 1$ поё еуеп сопзс1оиз$ {Ба Бе 1$ айхе. 
Мап саппой Птасше Ше \миоце Фе 4езте Гог Вар- 
ршезз. “То Пуе 13, ог еуегу тап, Бе зате {Вт 
аз {0 Чезше ап {0 аа 55$; бо 4езе апа. №0 
ааа №55 15 зупопутои$ МИ Пуше. Мап 1$ 
с015с10и$ 0оЁ Ше ошу ш Бназе!, оу ш Б1$ о\мп 
регзопаШу, ап Бепсе, аё Вгз{, пап ппас1тез {фай 
{Ве 115$ мысЬ Бе аезтез юг БимзеЁ{ регзопаПу 
13 Варршез$$, ап поте тоге. 

АЕ ВгзЕ, 1 зеетз во Бип {Бай Ве 1$ {гу аПуе, 
ап4 Бе аопе. 

Те Ше оЁ о ег Бешсез зеетз 40 Виа поё 11 

ЗЕ 


32 С7ЕЕ. 


Ве ]еазё ке 15 омп. Не ипазшез Й аз шегеу 
Бе зетапсе оЁ Ше. Мап ошу оЪзегуез фе Ше 
оЁ орег Бес, ап 1еагпз гота оЪзегуаНоп оп1у 
Раё еу аге аПуе. Мар Кпомз аБой {Бе Ше о# 
оБег Бей1оз \Беп Ве 1$ \Пао {0 {БшК оЁ Фет, 
БаЕ Бе Кпо\з оЁ 61$ о\уп, Бе саппоё юга эте]е 110- 
теп* сеазе {о Ъе сопзс1ои$ {Тай Ве Пуез, ап4 Бепсе 
геа! Ше арреаг$ &0 еуегу тап аз 1$ омп Ше оту, 
\мЬ1е {Бе Ше оЁ о Бег Бешоз аБойЕ Бип зеепз {0 
Бит 60 Бе шегеу а сопа1оп оф 15 о\уп ехз{епсе. 
П Бе 4оез поё 4езше еу! 0 оегз, & 1$ ошу Бе- 
саизе {Те $1<Ъе оЁ {фе заЙегтоз оЁ о{фегз пиег- 
{егез \ИБ №15 Барршезз. Ш Бе 4езшез соо4 фо 
оТегз, 11 1$ по аб а {Те зате аз юг Бипзе{ — ( 
13 поЁ 11 ог4ег ай Ве регзоп &0 мБош Ве мизВез 
соо тау Ъе меЙ расе4, ЪаЁ опу 11 от4ег а 
фе Варртез$ оЁ о ег Ъей10$ тау аизшепЕ Фе 
меШаге оЁ №15 омп Ше. Ошу Ъаё Барртез$ 11 
{15 е 15 порогапё ап песеззагу {о а тап \Ъ1сВ 
Ве {ее]5 10 Ъе Ъ1$ о\мп, 1е., 615 омп шаглача! 
Варртезз. 

Апа Ъевоа, 11 зто г Те аНашитепе оё 
515, 1$ омп шаг Ача| меЁаге, пап регсеуез {Фаё 
Ь15 меШаге Череп4$ ироп о{ег Ъен1оз. Апа, 
ироп масЬ1то ава оБзегуизх {Безе офег Ъе!п53, 


СОМТААРГСТ/ОМ ОЕ НОИМАМ Г/ЕЕ. 33 


ап зеез Ка а] оЁ ет, Бо{В шеп ап@ еуеп 
ап1та[з, роззез$ ргес1зе]у {Бе зате сопсерНоп оё 
Ш аз Бе Бипзе!. ЕасЬ опе оЁ Фезе Ъе!тсз, рге- 
с1зе]у аз ш 1$ о\уп сазе, 15 сопзсюиз ошу оЁ В1$ 
ом\п Ше, апа 51$ омуп Барртез$, сопз1Аегз 61$ о\уп 
Пе аопе оЁ ипроцапсе, ап4 геа|, ап Ве Ше оё 
а оег Бе!15$ оп]у аз а шеапз о 1$ шагиа] 
ме[{аге. Мап зеез "РаЁ еуегу Пушо ешо, рге- 
с1зе]у Шке Витзе!, тизё Ъе геаау, Рог {Ве заКе оЁ 
Ь15 решу ме[аге, 40 4ерйуе а оег Бешез оЁ 
стеайег Барр!пез$ ап4 еуеп оЁ Ше. 

Апа, Баушо сотргереп4е4 151$, тап шуо]ап- 
{атПу ттаКез {515 са]си!аМоп, {Ваё Ш 11$ 1$ 50, 
апа Бе Кпо\з {Баё ЕЁ 13 шаиБкаЫу зо, {Ъеп, поё 
опе ог поЁ {еп Бешя$ оу, Баё аЦ Ве шпаштег- 
аЫе Бетсоз ш фе мой, юг Ве а баштепе, еасЬ 
оЁ В1з омп оБ]есё, аге геаду еуегу шоштепё {0 
аппПае Бип, Та шап г у\Вот а]опе Ше 
ех!5{5. Апа, Бауше арргефепаеа 11$, пап зеез 
Таё 1$ регзопа! Варршез$, ш \мЪ1сВ а1опе Ве ип- 
Чегз{ап4з$ Ше, 1$ поЁ оу по! $0 Бе еазПу моп Бу 
Вип, Баё Баё Ё м аззиге у Ъе {аКеп гот Бйт. 

ТЬе ]опоег а шап Пуез, {Бе шоге Вгиу 15 {515 
сопу1сНоп сопёгтеа Ъу ехрепепсе, ап4 {Ве тап 
регсеуез {РраЁ {Бе Ше оЁ Ве мой ш мысЬ Бе 


34 ГГЕКЕ. 


зрагез 1$ сотрозе@ оЁ шаглАчаЙИез Боипа +о- 
ое ег, Чезтои$ оЁ ехегттаНвях ап 4еуоигое 
еасп о'Тег, по оп1у саппоё Бе а Варршезз юг 
Бит, Боё мЩ, аззиге у, Бе а стеаё еуП. 

Ви пемег Ее, Ш бе шап 15. Ыасеа 18 
зисВ {ауога Ме соп@!опз {Ваё Ве сап зассезз Пу 
соп{еп \иВ оег регзопа! Иез, [еатшо по фшя 
фог Ь1$ о\мп, Бо В ехрелепсе ап геазоп зрееаПу 
ром Бип, Ваё еуеп {озе зетЫапсез оЁ Рарр!- 
пезз \мЬ1сЬ Бе \мтгез$ Нота Ше, ш Те Ююна оё 
еп)сутепЕ г 15 о\п регзопаЙу, Чо поЁ соп$Я- 
ице Барршезз, ап4 аге Биё зреситепз оЁ Варрие$$ 
аз Ё меге, уопсЬзаеа Бип теге]у т ог4ег Таё Ве 
тау Бе \е тоге у1\1 у сопзс1юи$ оЁ {фе зиЙеття 
мтс 1$ а]\\ауз Боипа ир \ИВ еп]оутепе. 

Те 1опсег пап Пуез, Фе тоге р]аш]у аоез Бе 
зее {ТаЁ \меагтезз, заНебу, 10П$, ап заЙегтоз 
Бесоте еуег стеайег ап@ стезег, ап еп)оутепй$ 
еуег 1е5$ апа ]ез5. 

ВиЕ 15 15 п0{ а]. Оп Беэзшише 0 Бесоте 
соп$с10$ ора Аес!те оё згепоВ, апа оЁ Ш-БеайВ, 
ап ато ипроп Ш-БеаЪ, асе, ап {Ъе аеаёВ оё 
о{Бегз, Ве регсеауез {1$ а150 11 аа оп, Баё еуеп 
Ъ15 ех!5епсе, ш мс аопе Бе гесоспихез геа], 


а 1Ше, 1$ арргоасЫшя \меаКпез$, о]4 асе, апа 


СОМТААРГСТ/ОМ ОК НОМАМ Г/ВЕ. 35 


Чеа{Ъ, \миЪ еуегу Вопг, мИБ еуегу тоуетепе; {Ваё 
1$ Ше, Безез Бешо зиБ]есЁ {40 {оизапаз оё 
срапсез оЁ апп Пайоп гот о ег Бео$ \магито 
ми рип, ава гот еуег шсгеазто зиЙегило$, 1$, 
ш упше оЁ Из уегу пааге, по по е]зе {Бап ап 
шсеззапё арргоасВ 0 ЧеаЁВ ; №0 Баё сопа1оп т 
мЫсЬ фосе ег ми {Ве Ше оЁ {Бе шална| м, 
аззиге у, Бе аптПайе еуегу роз51ЪПИу оЁ апу 
регзопа! Варртез5. ‘Те тап регсеуе$ Баё Бе, 
Ь1$ о\уп регзопаПеу, 15 аё ш мыс а]опе Ве 
{ее]5 Ш, {Баё аП Бе 4оез 15 №0 зтисс]е миВ 
{Бозе миБ мрБош и 1$ Ипрозз!Ые 40 зёгасс]е — 
м\ИБ {Бе мое мойА; {Баё Бе 1$ 11 зеагсЬ оЁ 
еп]лоутепё$ \мБ1сВ слуе оу {Бе зетЫапсез оЁ 
Барршезз, ап мс а]\ауз {егтае 11 зайег- 
1158, апа Бе м1зВез о Во Ъаск Ш, мЫ1сЬ # 1$ 
ппроз$1Ые фо ро Баск. ‘ТЬе тап регсейуез Бай 
Бе Бипзе!, Ъ1$ омп регзопаШу, ВаЁ ог мЫсВ, 
а1опе, Бе Чезтез Ше ап КБарршез$$, сап Баме 
пейрег Ше пог Барртез5. Апа Таё мысЬ Бе 
езтез №0 Кауе — Ше апа Барртезз — 1$ роз- 
зеззе@ оп1у Бу Тозе Бепх$ \мБо аге зётапоегз фо 
Бип, Бот Бе 4оез поЁ #ее], ап саппое ее], апа 
оЁ мВозе ех15{епсе Ве саппоЁ Кпо\м ап 4оез пой 


У1$р фо Кпо\. 


36 РГЕЕ. 


Тваё мЬ1св Юг Бйп 1$ \е 1105 ппрокапё о# 
а, ап \мЪ1сЬ а]опе 15 песеззагу +0 Бит, Та 
\р1ср — аз 1 зеетз +0 Рип — аопе роззеззез Ше 
11 геаШеу, 515 регзопаШу, {Ваё мЪ1сЬ мШ репзВ, 
\ Ъесоте Бопез ап \могилз, 15 поё Бе; Ба 
Ра мЬ1сЬ 1$ иппесеззагу ог Вит, ипипро вап 
{о Вит, а а мой4 оЁ еуег сБапошх апа 
знисоПиао Бешсз, {Раё 15 10 зау, геаэ! Ше, “Ш 
тета1т, ап \! ех1${ Рогеуег. бо {Ъаё {Ъе з9]е 
Пе \БтсЬ 13 её Бу тап, апа \Ъ1сЬ еуоКез а {61$ 
асНуцу, ргоуез 40 Ъе зоте тя Чесерйуе апа 
ппроз$1]е; Баё Фе ш\уага Ше, мЬ1сВ Ве 4оез 
поЁ ]оуе, м1сЬ Бе 4оез поЁ #ее], оЁ масЬ Ве 15 
1опогапе, 1$ {Ве опе геа] Ше. 

Траё оЁ мЫ1сь Бе 1$ по сопзс101$, — Та а]опе 
роззеззез {Бозе диаПИез оЁ \ммсеЬ Ве моша фаз 
Ъе Ще 59е роззеззог. Апа 111$ 13 по {фаё мысЬ 
ргезепз Изе! +0 а тап ш Фе еу шотепёз оё 
Ь15 <]ооту п004$, {1$ 15 поЁ а гергезепаНоп 
мЬ1сЬ # 1$ роз$1е Рог Бим по №0 Вауе, Баё {1$ 
13, оп {Бе сопётагу, засН а ра!раШе, ша {аЫе 
га, а 15 опор опсе оссигз #0 тап, ог 
{ офегз ехр!ат И 10 рим, Бе сап пеуег асаш #тее 
Бипзе! {гот 1, Бе сап пеуег тоге фогсе # оиё оЁ 
1$ сопзс10и$пез$. 


оне н Е ы ТЕ 
ТНЕ ЗОГЕ А!М ОЕ ЕЕ. 


ТнЕ $9]е айп оЁ Ше, аз { Вгзё ргезепёз Изе +0 
тап, 1$ Те Барр!тез$ оЁ Виазе{ аз ап шагча], 
Би шаглаца! рарр!тез$ {еге саппой Бе; Ё Феге 
\меге апу шо гезетЪ 1х шаг иа! Барртез$ 11 
|{е, {Беп {а Ше ш мЪ1сЬ а]опе Барр!тезз сап 
ех1зё, фе Ш оЁ Бе шаглапа1, 15 Богпе итез1зНЫу, 
Бу еуегу тоуетепё, Бу еуегу Бтеа{Б, фо\ага5 
зий_егшо, {фо\уаг@з еуП, фо\агаз ЧеаёБ, {о\ага$ 
апп1!ЦаНоп. 

Апа {Ъ1$ 1$ зо зе{-е\л1АепЕ ап зо рай Таё 
еуегу ШшЕшсо шап, 014 ог уоцпе, 1еагпе ог 
ип[еагпеа, у зее К. 

ТЬ5$ агоитепе 1$ зо зппре ап паёага| Ва ® 


ргезеп{5 Изе! {0 еуегу геазопто тап, ап Ваз 


т ТБе сопгасНоп оЁ Ше Баз Бееп Кпо\ут 0 тапкша #гот фе 
1105 апс!епё Итез. ТЬе еп епегз оЁ тапктА ехроип4е ю 
теп Фе аеботйоп оЁ е, тезо]уте И шю ап ш\уат4 сопёта@1с- 
оп, Ба Ве ЗспБез ап Рватзеез сопсеа] 11 гот Фе реор!е. 


37 


38 АЛЕ. 


Бееп Кпомп 40 тапкш@ еуег зшсе Бе поз 
апстепе тез. 

«Тре Ше оЁ тап аз ап шагаца|, зейуште оту 
{олуага$ Ь1$ омп Варртез$, ап ап еп ез$ пит- 
Бег оЁ зипПаг ш\1Яча[$, епсасе ш апиПайио 
еасй о ег ап т апофПайпо {Бетзе]уез, 15 еуП 
ап4 аЪзигАКу, ап зисЬ геа! Ше саппой Ъе.” 'Тр1з 
13 \Ваё шап Ваз Бееп заушо {ю Бизе от 
{Ъе 1105’ апсепё Итез аомп 10 ‘Те ргезепе 
ау, апа {15 ш\агА шсоп$15епсу оЁ фе Ше о 
тай \аз ехргеззе4 мИЪ тетагкае {огсе ап 
с1еагпезз Бу Ве ш41ап$, апа е СЬшезе, апа 
Те ЕсурНапз, ап {Ве СтееКз, ап@ Фе ]е\з, 
ап@ Нота {Ве 110$ апсепё тез {Бе пи оЁ 
тап раз Бееп Анесёе@ №0 {Бе заду оЁ засЬ а 
Варриез$ юг шап аз зВоч]А поЁ Бе сапсейеа 
Ъу Фе сопиезЕ оЁ Ъеш5 атопя {Ветзе]уез, Бу 
зиЙенио ап4 Ъу 4еаЪ. 1 \е шсгеазте]у Бе". 
{ег зоаНоп оЁ 1$ шапБНаЫе, ипауо14ае соп- 
{ез1, Бу зиЙегиоз апа Ъу ЧеаЬ оЁ Фе Варртезз 
оЁ тап, Пез Те сопзбапё тоуетепе 11 ауапсе 
{гот Ка Ите мБеп ме Кпо\ 615 Ше. 

Егот {Бе 1п105ё апс1епе {итез, ап атопо фе 
1105 м1Ае]у уагушсо реор|ез, {Ве отеаё {еасБегз 
оЁ тапк1та Бауе геуеае4 +0 теп тоге ап тоге 


абьзинаьенаыя 


ТИЕ 5ОЁЕ АМ ОК РГЕЕ. 39 


{Бе сеаг аебпопз оЁ Ше, зо]ушо Из шу’ага 
сопга4сНопз$, апа Бауе роп\е ойё Те {тие 
Варр!иез$ апа {гие Ше \Ъ1сЬ 1$ ргорег №0 теп. 

Апа, зштсе {Ве розИюоп ора] шеп т {Бе мой а 
15 1еписа]|, з1шсе {Ве сопта@сЯопз оЁ 1$ $&их- 
1005 аНег 13 регзопа] ме{аге ап Бе соп$с1оиз- 
пе5$ оЁ 15 ромееззпез$ аге 14еп са! ог еуегу 
тап, а] фе Чей! Нотз$ оЁ {гие Барртез$ оЁ Ше, 
апа, Бепсе, оЁ {Бе {гие геу@айоп {0 шеп Бу Ше 
отап4езЕ п1п4з$ оЁ БатапКу, аге 14еп@са1. 

“ТлЁе 1$ {Ве АаШазюп оЁ {Ваё ПэЪе мЫсЬ, Юг 
{Бе Барр!езз оЁ шеп, Чезсеп4е проп ет 
гот Беауеп,” заа@ СопЁасшз, ях ВБипаге уеагз 
Беоге СЪ11з. 

“ТлЁе 13 Бе регестпайоп ап Бе реЁесйоп 
ОЁ $01]$, м1сЬ аНат №0 отеайег ап еуег отеаег 
Ы 15$,” за1А {Бе Вгабтл!п$ оЁ {Бе зате 4ау. 

“«ТлЁе 13 Ве абпесаНоп оЁ зе, мИВ Фе рит- 
розе оЁ айайиае Ыеззеа Миуапа,” заа4 ВиЧаВа, 
а соп{етрогагу оЁ СопЁас!а$. 

«ТлЁе 13 &Бе ра оЁ реасейпез$ ап 10\1- 
пезз, юг {Те аНаштепе оЁ 15$,” заа4 Гоа-а2, 
а]зо а согёетрогагу оЁ СопЁас!и5. 

“ ТдЕе 13 аё мБсь Со Ътеае по тап’5 
по5гз, 11 ог4ег Ба Бе, Бу ВИШое 1$ 1ам, 


40 СЕЕ. 


11 гесеауе Барртез$,” зауз Бе НеБгем засе, 
Мозез. 

«ТлЁе 1$ заЪ1$$10п {0 {Не геазоп, мас 21уез 
Барризез$ +0 тап,” за1А {Ве 5101сз. 

ТлЁе 1$ ]оуе +о\маг4аз Со ап4 ог пеюТЪог, 
мер е1уез Барр!пез$ №0 шап,” заа4 Ср, зит- 
што ир ш [15 4ебиюоп аП озе мысЬ Баа 
ргесеае4 и. 

биср аге {Ве 4ейп!1от$ оЁ Ше, масЬ, Вомт- 
зап4$ 0Ё усагз Беге ошг Чау, рошИпе оцё {0 
теп геа! ап@ 1т14езгасиЫе Ъ15$$, ш фе расе 
оЁ {Фе #а1зе ап ипрозз1Ые 115$ оЁ ша1ЧнаШу, 
зо]уе {Ве сопга@сНопз$ оЁ Витай Ше ап4 ипраге 
{0 а геазопаЫе зепзе. 

ГЕ 1$ роз Ые поё +0 астее мБ {Везе 4ейпи1юоптз 
ОЕ Пе, 11 1$ розз1Ые {0 аззите {Баё Безе 4еВп1- 
Нопз сап Бе ехргеззе тоге ассигайе]у ап@ тоге 
сеату ; Биё Е 1$ пироз$1Ые поё {0 ее {Ва {Везе 
ейп!опз, едиаЙу мБ Фе аскпо\еастепе оЁ 
ет, 4о а\мау мИБ Бе шсопз1епсез оЁ Ш, 
ап4, гер\асио Ве азриайоп ог ап чпайашаЫе 
Ъ153 оЕ шаглацаЙеу, Ъу апо®ег азриайоп, ог 
а Барртез$ 1п4езгисиЫе Ъу заЙетте ап Чеа*В, 
ппрагё о Ш а геазопа е зепзе. 1 15 ипроз31- 
Ые поЁ {0 зее {№15 а|50, 'Баё {\езе Чей оп, 


ТНЕ 5ОРЕ АМ ОЕ Е/ЕЕ. 4т 


Бешс {НеогейсаПу соггесё, аге сопйгтей Ъу е 
ехремепсе оЁ Ше, апа {Ва тИПопз ап шИПоп$ 
о теп, мо Бауе ассер{е апа \мВо 4о ассерё 
зисЬ Аейп!юот$ оЁ Ш, Вахе, 11 Фасё, ргоуе4, апа 
до ргоуе, {Ве розз1Иу оЁ герасше е азриа- 
Яоп фо\агаз шаг4иа! меЁаге Бу ап азриаНоп 
{омаг$ апофег Варртез$, оЁ а зотё мЫсЬ 1$ пой 
+0 Бе дезгоуеа Бу заЙегис ог 4еа{Ъ. 

Виаб ш ааа! ют $0 озе шеп \мро Бауе ипаег- 
$600 ап \мВо 4о ип4егзап@ Бе Чей! оп$ оё 
Пе, геуеа]е4 +0 теп Ъу {Бе стеаё епПо№\епег$ 
оЁ Витапку, ап4а мБо Пуе Бу Фет, {Веге а[хауз 
Бауе Бееп ап@ {Феге аге по\м тапу реоре мо, 
итпо а сегаш ремо оЁ {Бег Ше, ап@ зоте- 
Иез {Бег \мБо]е Ше 1опо, 1еа4 а риге]у апипа! 
ех15{(епсе, поёЁ оп]у 1©погшо Фозе 4ейп!1оп$ 
\тсВ зегуе {о зо]уе {Бе сопёга41сйопз$ оЁ Битап 
е, Баё поЁ еуеп регсеутсо {Бозе соп(га1сЯоп$ 
\Р1сЬ еу з0]уе. Ап Феге ауауз Вауе Ъееп 
ап \Теге по\ ех!5 атопо Розе реор!е теп 
\Бо, 11 сопзедиепсе оЁ {ег ехс1аз1уе]у ехегпа] 
розоп, тесаг4 {етзе]уез аз саПе@ проп №0 
эле тапКкш4, апа \мВо, \мИБоиё Фетзеуез 
сотргерепате {Бе тшеапшто оЁ Битао Ше, Вауе 
{аи апа 40 {еасЬ оег реор!е Ше, мер Беу 


42 АПРА 


{Бетзеуез 4о поё ип4егз{апа ; +0 Бе еЁесЕ Та 
Битап ПЕ 1$ поте Би шаглАча! ех1зепсе. 

Зиср Ёа]5е {еасфегз Бауе ех1зёе4 11 аЙ асе, апа 
ех15 ш оиг Чау а150. Зоте сопЁез$ ш \могаз$ Фе 
{еасЬ1поз оЁ {Возе епПоЪепег$ оЁ шапка, т 
\Во5е {та юоптз Теу Бауе Бееп ЪБгоиэЪ ир, Ба, 
поЁ сотргерепа {Бей гайопа] теапше, {еу 
сопуегё {Безе {еас115$ шо зирегпайига| геуе]а- 
0опз аз 0 Фе разё апа Рабаге Ше оЁ теп, апа 
тедшге оу Ве ВИВ|тепе оЁ сегетопа1 огплз. 

ТЬ1$ 15 (фе А4осилше оЁ Фе РЬапзеез, 11 Ще 
уегу Бгоа4езЁ зепзе, 1. е., оЕ Те шеп мо “еась 
а а Ше ргерозегои$ ш Изе! сап Ъе атепаеа 
Бу ИБ ша юабхе Ше, оМашей Бу Ве КИВ|тепе 
ОЁ ехегпа] Ёоттпз. 

Оегз, мБо 40 поё аскпо\е4е {Ве роз$1ЪИиу 
оЁапу о{Бег Ше Вап {Те у131Ые опе, ге]есё еуегу 
тагуе] ап@ еуегу тс зирегпаёага], ап@ Бо!у 
аЁ ги {Баё Ве Пе оЁ тап 1$ по фто Биё 11$ ап:- 
та! ех15епсе Гот 15 ЫшЁВ 10 1$ Чеа. ТЬ$ 
1$ фе 4оснлте оЁ {Ще Зстфез — оЁ теп \мВо {еасЬ 
{Рае Беге 15 пофшо ргерозегомз ш {Бе Ше о 
тап, апу тоге Фап ш 'Фаё оЁ апипа]5. 

Апа Бош Фе Ююгтег ап фе 1аНег #15е 
ргорвеёз, 11 зрце оЁ Бе ЁасЁ {Ваё е {еасбох о 


ГЕНЕ ЗОРЕ АТМ ОК Г/ГЕЕ. 43 


БоЁН 13 ЮюипаеЯ проп {е зате соатзе ]асК оЁ 
ипаег ап оЁ {Бе Гап4атегиа] шсоп$1епсу 
оЁ Витай Ше, Бауе а\\уауз Бееп а ептиу мВ 
еасЪ о'Ъег, ап аге $# аё ептиу. Во Щезе 
оселте$ геоп ш опг мой, апа, сопеп@то ми 
еасЪ оТег, {Веу ВП {Ше мойа мИЪ Теш 9155еп- 
5101$ —Бу {Тозе зате 415зеп$101$ сопсеаЙпс гот 
шеп {Бозе Чейп!опз$ оё Пе мРисЬ геуеа| {Бе раб 
{0 {Фе {шие Барршезз оЁ шеп, ап мЪасЬ \меге 
олуеп {№0 шеп {оцзапз оЁ уеагз$ асо. 

Тье РБанзеез$, поё сотаргевепаиае {51$ аейт- 
Ноп оЁ Ше, мс маз олуеп №0 шеп Бу озе 
{еасрег$ 1 \мБозе {та юопз еу \меге БгоцэВе 
ир, гер!асе & м\ИВ еш #а1зе ицегргеайопз оЁ 
а- рабаге Ше, ап4, ш аа4!1юоп 40 11$, зепуе о 
сопсеа! гот теп {Бе Чейп!оп оЁ Ше оЁ отег 
епПоепегз оЁ Битарйу, Бу ргезепите Бе ]а&- 
{ег 40 Фет 41зср]ез 1 Фе соагзезё ап БВагзВ- 
езЁ азресё, аззит!из Раф, Бу зо аошсо, {Веу м 
ирБо!4 Ве аЪзо|ае аи огу оЁ Фаё аосегште 


ироп м1сЬ Беу Юицпа Веш пиегргеайюоп.* 


1 Тре пойу оЁ Фе гайопа| 14еа оЁ Фе Аебиоп оЁ Ше Бу 
оКег епПоТ{епегз оЁ тапКш 4оез поё ргезепё ие! {$0 {Вет аз 
ргооё оЁ фе иш  оЁ Фет {еасЬтх, этсе й ш]агез фай 1 Те 
зепзе]ез5, #а]5е имегргеёайотз мИВ м 1сВ {Веу гер!асе {Ъе зиЪ- 
збапсе оЁ Чосилше. 


44 ГГЕЕ. 


Апа {Бе ЗспЪез, поё еуеп зизресНпе ш {Те 
{сасЪтпоз оЁ Фе РБапзеез озе пиеШсепе 
отоип4$ Нот м сЬ {еу фоок {Ъеш г1зе, ВаЙу 
ге]есё а Чосйлтез, апа Ъо!Ч]у аЁ@гт {Таё аП 
{Безе 4осгшез Бауе по юцодайоп мБажеуег, Би 
аге шеге]у гетпапёз оЁ {Бе соагзе сизотз оЁ 
1спогапсе, ап {аё Ве Фогмаг тоуетепё оЁ 
тапкш@ сопз155 Ш поЁё рийше апу чаезоп$ 
\ураееуег 10 опе’з зеЁ, сопсегишо Ше, мЫсь 
оуееар {Ве Боип@$ оЁ Ще апипа] ех15{епсе о 
пап. 


СНАРТЕВ. 1 
ТНЕ ЕБКОК ОЕ ТНЕ $СВ1ВЕ$. 


Амр, шагуеПоиз +0 теаке! {Бе {асё Тай аП 
Бе {еасБ!по$ оЁ {фе огеаё пупа$ оЁ шапка $0 
зат е@ теп Бу еш отап4еиг {Ваё {Ше га4е 
рорч!асе атЬие {о Бет, юг Те тозё рат, а 
зирегпа&ига| срагас®ег, ап ассер"е4 {Беш аиВогз 
аз 4епл1-со4з, Бе уегу {асё \мЫсВ зегуез аз фе 
сыеЁ ш1саНоп оЁ {Ще ппрогапсе оЁ {Ъезе 4ос- 
тез, {Ба уегу Ёасё зегуез {Ве ЭспЬез, зо еу 
{БтК, аз еш ЪезЁ ргооЁ оЁ Те шсоггестез$ 
ап апИдиае сБагасеег оЁ {Безе 4остез. 

ТЬе {асё ФаЁ Фе шяюсп!сапе {еасб1ооз$ о 
АпзоЙе, Васоп, Сопие, ап о"'Бегз теташеа, 
ап \ а!\\ауз гета!п, Те ргорегу оЁ а зтаП 
пиоаег оЁ {Теш геа4егз ап апигег$, ап сап, 
оп ассоипЕ оЁ Теш #5Иу, пеуег шЙиепсе е 
тпа$$ез, ап Бепсе \меге пеуег зиЪ]ес{е +0 зирег- 
$ Нои$ 415 ог0п$ ап ехсгезсепсез$, — {1$ тагК 
оЁ {Веш шз1олийсапсе 1$ гесосплхе аз а ргооЁ о# 

45 


46 Е7ЕЕ. 


Бег {га Б. Виоё Фе +еасЬ1тоз оЁ {Те Вгабтп!1$, 
оЁ` Вид44Ба, оЁ Хогоазег, Гоа-ам, Сопас!щз, 
Тзаааб, апа СЬ!1зё аге ассоипие зирегзИНои$ 
ап еггопеоц$, теге!у Бесаизе {Безе {еасЬтоз 


Вауе еНесе а сВапое ш Фе Пуез оЁ шИШопз. 


Тре Фасё Фа шИопз$ оЁ шеп Бауе Ихеа,. 


апа 4о $1 Пуе, ассог по +0 Безе зирегз оп, 
Бесаизе еуеп шт {Вет ти ае4 Фогт еу ВитизЬ 
шеп ИБ апз\уегз $0 диезНопз аБоиё {гие Варр!- 
пез$, {Бе ЁФасЁ {Таё ШФезе аосйй тез поЁ оу аге 
зВаге4 Ъу, Биё зегуе аз а Фюцп4даНоп Юг Те 
Воиэр$ оЁ {Ве Безё шеп оЁ аП асез, ап Тай 
{Ве Феошез ргоЁеззе4 Ъу Фе ЗсиБез а1опе аге 
зБаге@ оп]у Бу Теплзе]уез, аге а\\уауз согиезеа, 
ап зотейтез 4о поё Шуе {еп уеагз, ап ате юг- 
со(еп аз ас у аз Беу \меге еуо]уе4, 4оез пой 
Ч15еатЪ Бет 11 Ще ]еаз. 

Оп по ро! 4оез {а{ Ёа]5е Атесйоп оЁ зс1епсе 
фоПолуе4 Ъу сотиетрогагу зосеёу ехргезз ИзеЁ 
\ИБ зисЬ маг В аз оп е расе \Шсь 1$ Бе!а 
11 115 зосеёу Бу Фе аоселтез оЁ Тозе =теаё 
{сасрегз оЁ Ше Ъу “с шапка Баз Пуеа апа 
еуоре4, апа Ъу мсЬ и ИП Пуез апа 4еуе]орз 
изе!: И 13 абгтей ш \Ъе са]еп4агз, ш \Ъе 
ерагетепе оЁ эайзИса] иогтаНоп, {Баё Ъе 


ТНЕ ВЕАКОХ5 ОЕ ТЕ 5СА/ВЕб. 47 


сгее4$ по\у ргоеззеа Бу е шраЬапёз$ оЁ {51$ 
<]оБе питЪег опе {оизап4. Аштопо е 11$ о! 
Безе сгее$ аге тескопеа Виаа1т, Вгаб таит, 
Сопас1атизт, Таоз1зт, апа СпизНапиу. ‘ТБеге 
аге а Тоизап сгее4$, ап4 {Ъе реоре оЁ оиг Чау 
Ъейеуе 1515 ппрПау. ТБеге аге а оизапа 
сгее4$, Веу аге а] попзепзе — Ву зба4у ет? 
Апа Ъе теп оЁ оиг Ише сопз1Аег 1 а 41зотасе И 
{Беу 4о поё Кпо\у 1е 1а{езЁ ароеста$ оЁ м15- 
отл оЁ Зрепсег, Не|то2, ап оЪегз; Биё о 
ВгаБта, ВаааБа, Сопасшз, Мепихиз, Г.оа-а7, 
Ер1сйей $, апа Тзайаб {Беу зотейтез Кпо\м 1е 
патез, ап зотейтез$ {Веу Чо поЁ еуеп Кпо\ 
{Баё тисЬ. [6 пеуег епёегз {Веш Беа4з$ Баё 6 
сгеей$ ргоЁеззе4 ш оиг ау питЪег поё опе {Коц- 
зап4, Биё 1гее, 11 аП: №е Сьшезе, Бе Шп41ап, 
ап Фе Епгореапт-СЬт1$Нап (\мИБ Из оНзБоо%, 
МабБоте{ап1$11), апа {Баё Бе Боокз регайито: {о 
Фезе айЪз сап Ъе ригсВазе ог Вуе гаез, ап 
геа@ гочой ш мо \мееКз, ап@ а ш Щезе 
Боок$, Бу мер а тапки Ваз Пуе ап по\ 
Пуез, мИБ {Бе ехсерНоп оЁ зеуеп рег сепё, 
а1п10$ё ипкпо\ми {0 15, 15 сопбашей а Батап 
\15$Аота, а|] {Баё Баз ша4е шапка \Ъаё Е 15. 


Ви, поё ошу 1$ Ше роршасе 1©погапЕ оЁ {езе 


48 Р/КЕ. 


{сасЬ1поз; {Фе ]еагпе теп аге поЁ асдианиеа 
\ИВ ет, ипе$$ Ш 1$ (Веш ргоЁезя1юп ; рЬ1о80- 
рЬегз Бу ргоезз1юп 40 поЁ сопз@ег Ё песеззагу 
$0 апсе шо {Фезе БооК$. 

Апа мВу, ш4ее4, зёа4у Бозе теп мЪо Бауе 
зо]уе@ {Ве шсопз15епсу оЁ 15 Ше аапииеа Бу 
{Бе зеп$1]е шап, ап Бауе аейпе &гие Баррл- 
пез$ апа фе Ше оЁ тей ? 

Тве мизе шеп, поё ипаег${апате {1$ сопёга- 
@сйоп ог шсоп$1епсу, мРасВ сопзИйиез Фе 
Беслипшо оЁ пиеШоепё Ше, Бо у аззегё {Ба 
(еге 15 по сопига@сНоп, Бесаизе {феу 40 по" 
регсеуе Ц, ап {ТФаё {Ве Ше оЁ тап 13 шег@у 61$ 
апита| ех1з4епсе. 

ТБозе Во Ао зее ипаегз{ап ап аейпе аё 
\мЬ1сЬ еу зее Беюге еш — Ве Ыш@ штап 
атЪез Беюге Бил \мИБ а сапе, ап аззегё$ 
{Ра поте ех13{5 ехсерЁ Фаё мисВ Фе {юись 


ОЁ Ъ1$ сапе геуеа]$ №0 Бим. 


СТАРТЕ ЕВЯТУ. 


ТНЕ ТЕАСН1МС ОЕ ТНЕ \М15Е МЕМ, ОМОЕК ТНЕ ШЕА 
ок тнНЕ МНОГЕ ТШТЕЕ ОЕ МАМ, РВЕБЕМТ5 ТНЕ 
УТУВГЕЕ РНЕМОМЕМА ОЕ Н!5 АМ!МАГ, ЕХ 5ТЕМСЕ, 
АМО ЕВОМ ТНЕМ ОКА\5$ РЕРОСТ!ОМ5 АЗ ТО 
ТНЕ АТМ ОЕ [15 ГЛЕЕ. 


“Тлее 13 ура ‘аКез расе ша Пушсо Беше Нот 
Те ите оЁ 1$ ЫгЕБ {о Ъ1$ Чеа: а тап, а 40°, 
а Вотзе, 15 Боги; еасЬ опе Ваз 1$ зрес1а| Боду, 
апа {1$ зрес1а] Бо4у оЁ Ъ1$ Пуез ап {Реп 41ез; 
Бе Бо4у Чесотрозез, раззез ибо о ег Бе!л$, 
Биё мШ пеуег Бе Фе огтег Бешс азаш. Та 
\аз, ап Ше сате {0 ап епа; Ще Веаге Ъеа*$, 
фе поз Бтеа{Ъе, {Ве Бо4у 4оез поЁ Чесотрозе, 
— \ысЬ теапз {Бай {Ве тар, Те Ботзе, {Бе 40°, 
13 а|уе; {Ве Беагё Баз сеазеЯ +0 Ъеа®, Бгеа то 
Ваз соте {0 ап епа, {Ве Ъоду Баз Бесип +0 4есот- 
розе, — \Ъ1сЬ теапз {Вай 11 15 4еа4, ап {Бай {Ъеге 
13 по Ше. ТЕ 1$ {Рае ргосезз \Ъ1сЬ хоез оп 
ш {Бе Бо4у оЁ шап, аз ме аз ш {аё оЁ Те 

49 


бо ВЕБЕ. 


ап!а|, ш \Ъе ш\егуа! оЁ Яше Ъебуееп и 
ап деа В. \\”Баё сап Бе с]еагег ? ” 

Тиз Бауе {Фе уегу га4езё реоре, мВо Вахе 
Баг у етегое@4 Кош апйта]| ех1збепсе, а\ау$ 
]ооке ироп Ше, апа из \еу оок проп 1 
пом. Апа 1! ш ошг ау, Ше еасьшо оЁ 
Те ЗсыБез, епиЙшо ИзеЁ зс1епсе, ргоЁеззез 
{51$ зате соагзе, рипиуе ргезетбаНоп оЁ Ш, 
аз Ше оп]у ие опе. МаКшо изе оЁ а озе 
11$ гитлер оЁ ш\ага Кпо\меаое ме тап- 
Кта Баз асдштей, 1515 Ёа]5е феасЬ ло 13 зуз- 
{етайсаПу Чезшоиз$ оЁ ]еа@ то тап Баск по 
{Рае соот оЁ 1отогавсе Рот \мыеЬ Ве Баз 
Бееп з@луше 40 езсаре г з0 шапу оизапа 
уеатз. 

“«\\Уе саппоф Чейпе Ше ш опг сопзс10изпезз,”, 
зауз 1513 аоснше. “\е хо азбгау меп ме 
оБзегуе & ш опгзе]уез. 'Траё сопсерНоп оЁ Вар- 
р!пе$$, Бе азриаНоп +о\аг@$ мс 11 оиг соп- 
$с10и$пе$$ сопзИ ие опг Ш, 15 а Чесеи Ша- 
$101, ап Ше саппо& Бе ип4дегзоо@ 11 {Ва соп- 
$с1о15пез$. [п огаег {0 ипаегзвапа Ше, 1 1$ оту 
песеззагу {о оЪзегуе Из тапНезаНоп$ аз тоуе- 
теп($ оЁ шаег. Ошу Ёот Фезе оБзегуа оп, 
апа Фе 1а\з 4е4исей от (ет, сап ме 41зсоуег 


ТЕАСН/МС ОЕ ТНЕ И’/5Е МЕМ. 5Т 


{Ве ]а\м оЁ Ше изеЁ, апа Ъе 1ам оЁ Ще Ше о 
тап.т 

ТБе зс1епсе оЁ рВуз1с$ {аз оЁ Ъе 1а\мз апа 
те]аНопз оЁ огсез, мИБочЕ ри шо {0 ИзеЁ апу 
аиезНопз аз $0 \мраЕ Югсе 1$, ап@ миИоиё еп- 
4еауого №0 ехраш Фе паёаге оЁ Фюгсе. ‘ТВе 
зс1епсе оЁ сКепизту зреаКз оЁ {Ве г@аНоп$ о 
та{ег, мое диезНопше мВаё таг 1$, апа 
\ЕВоцЕ зее то {о аевпе $ пабаге ; {Ве зстепсе оЁ 
Ыо1осу аеа15 ИВ Бе отпаз оЁ Ше, рат: $0 зе 
по диезИоп$ аз $0 \Паё Ше 1$, ап по зеек1то фо 
Чевпе 115 пааге. Ап Югсе ап4 тайег апа Ше 
аге ассерёеЯ аз геа|] зс1епсез, поё аз зи] есёз ог 
зеи4у, Биё адор{е4 аз ахотл$ тот оБег геаЙтз$ оЁ 
]еагп1по, аз Базез оЁ орегайоп ироп \ми1сЬ 1$ соп- 
зёгисёей Ве еЙсе оЁ еуегу зерагайе зепсе. 
ТБиз 4оез геа] зсепсе тесага {Ве зиБ]есё, апа 
{51$ зслепсе саппой Вауе апу ш]атоиц$ шйНаепсе 
ироп {Ве таззез, шсПио {Бет {0 1епогапсе. 
Вие по {Пиз 4оез {Бе #а1е, рПозорН121п°: зс1епсе 
]оок ироп {Ве заБ]есё. “\№е мШ зиау шайег, 
апа огсе, ап Ше; апа, Ё ме зёа4у ет, ме сап 
Кпо\ ет,” зау Феу, пой гейесНпо {фай {Беу аге 


т Кеа1 зчепсе, Кпомйте Из ргорег р]асе ап4 Бепсе из оБуесё, 
шо4ез{ ап Вепсе ро\уегЁа], пеуег Баз за14 ап4 пеуег зауз 15, 


52 ЕЕ. 


поЕ зба4ушо та{ег, огсе, ап@ Ше, Баё теге]у 
{реш ге]айоп$ ап еш югиз$. 


Апа Ъеро]4, #а]5е зс1епсе, Вауше расе ипаег 
{Ве сопсерНоп оЁ {Бе мое Ше оЁ тап Из у151]е 
рогНоп \мЫсЬ 1$ Кпомп о Бип Бточер В1$ соп- 
$с101$пе$$, {бе апита| ех1з{епсе, Ъеолпз 40 эёа4у 
езе аррагеп рБепотепа аЁ ЯгзЕ ш Ще апипа| 
тап, Беп 11 аппоа!5 ш сепега], {Веп 11 р|апе$, 
еп ш ша ег, сопзбап у аззегитя, 1 Фе теап- 
\ЬШе, {Баё Феу аге зба4утэ по а ем рБепотепа, 
Ба Ше изеЁ. Тьеш оБзегуайопз$ аге $0 сотри- 
са{е, зо уаме4, зо сопЁазе, зо тис Ите апа 
з{гепоВ Рауе Ъееп \мазе@ проп {Бет, {Ва шеп 
стааиаПу !огоеё {Ве от1е1па] еггог оЁ аат! Ито а 
рогИоп оЁ {Ве зиБ]есЁ аз {Бе мвое заЪ]есё, апа 
БпаПу Бесоте Ёу сопушсей {Таё {Ве эеаау о 
Бе у151Ые ргорегМез оЁ та йег, р]апЁз, ап ап! 
та|$ 15 зба4у оЁЕ Ше иИзеШ, оЁ {Баё Ше \ы1сЬ 1$ 
Кромп №0 тап оп]у {ВгоизЪ [15 сопзс10изпез$. 
\УУВаЕ +аКез р1асе 1$ зотемраё зипПаг 40 Тай 
\Ъ1сЬ Барреп$ мЪеп а регзоп 1$ зВомлие зоте- 
{то ш Ще ЧагКк, ап4 13 аезтойз оЁ ипрБо] тя 
{Баё паке ипаег \мЪ1сЬ Ъе зрес*а*огз аге 1аЪо1: 


115. 


ТЕАСНТМС ОК ТГНЕ И’/5Е МЕМ. 53 


“ТооКк помете,” зауз {Ве ехШЫог, “ ехсерё ш 
{Бе АтесНоп \мБеге {Ве теНесНопз арреаг, апа, 
1103 оЁ а, 4о пой 100 аё {Бе оБ]есё изе!; юг 
{Беге 1$ по оБ]есё, Биё оу Из гейесйоп.” Ты$ 
13 {Бе уегу шо \м№сВ Ве #а]зе зс1епсе оЁ Ъе 
ЭстЬез оЁ оиг 4ау 4оез, соптиуше мИБ {Ве гаае 
ЕБгопо, 10011 проп Ше ми Бои {Ве сЫеЁ Чейп! оп 
0Ё 115 азргаНоп {о\уагаз Варртез$, \1сь 1$ а1зсоу- 
еге оп1у 11 {Ве сопзс10и$пез$ оЁ тап.' Ргосееа- 
шо АпесИу гот Бе Ч4ебп! оп оЁ Ше ш4Черепа- 
епё оЁ {Фе азриайоп {юо\атаз Баррштез$, #е 
зстепсе оБзегуез {Ве оЪ}]есёз оЁ Батап ЪБес$, 
апа, Яп4то шт Фет айаз теюй 10 тап, Гюогсез 
{Бет ироп Вим. 

ТБе айп оЁ Батап Бенлсз, аз ргезетеа Ъу {Тезе 
ех{егпа|] оЪзегуаЯопз, 1$ {Ве ргезегуаНоп оЁ опе’з 
шаглачаПеу, Ъе ргезегуаНоп оЁ опе’з азрес®, {Ве 
ргодасйоп оЁ о{тегз зип|аг №0 опе, апа {Ве $гис- 
2]е Рог ех13{епсе, ап@ 151$ зате Ёапс1е апп о 
|1Ее 1$ а1зо {Вгизё оп тап. 

Ка|5е зсепсе, Ваушо адорее4 аз а Базе оЁ орег- 
айоп ап апИдиайе ргезетбайоп оЁ Ше, ш мс 
{Ва согита@1сНоп оЁ Витап Ше мыс сопзЕаез 


т Бее арреп@х аё Ше еп4 оЁ Ве Ъоок, оп “Ве #а1зе дей оп 
оЁ Ше.” 


54 ГТЕЕ. 


Из срлеЁ ргорегёу 15 поё \191Ые, 515 ЯсиНоч$ 
зсепсе ш 1$ 110$ ехгете Аеисиопз$ агйуез аё 
{БаЁ рошё \мЫсЬ Бе соатзе та)огИу оЁ тап- 
К! тедитез, а 1е аил1$$10п оЁ Бе роз ЪИиу 
оЁ Те Баррез$ оЁ шаглача! Ше а1опе, аё е 
ап15$10п ог Витапйу оЁ Те Барршезз оЁ {1е 
апипа]| ех1з{епсе аопе. 

Ка|5е зс1епсе эоез пиаср Фаг Бег еуеп ап Те 
етапа$ оЁ {Бе соатзе Бега ог мВош # м1зВез №0 
Во ап ехр]апайоп гедшше; 1 агпуез аё 1е аз- 
зегюоп ТаЁ 1 ге]есёз Фе гаЙопа! соп$с10и$пе$$ 
оЁ тап Нот И Вгзё НазВ, И агиуез а {Ве 4едис- 
оп {Ваё фе Ше оЁ тап, ПКе {Байё оЁ еуегу апита]|, 
с0п$15$ ш Те эгисее фог {Ве ехизёепсе оЁ ша1- 


\1АнаП(у, гасе ап4 зресез.* 


: Бее зесоп4 арреп@х. 


СОРТ Ве №. 


ТНЕ ЕАГ,5Е РОСТЕМЕЗ ОЕ ТНЕ ЗСВ!ВЕЗ АМО РНАБ- 
15ЕЕЗ$ СУЕ МЕТНЕВК ЕХРГАМАТ!ОМ5 ОЕ ТНЕ 
МЕАМ!МС ОЕ ВЕАГ, ТЛЕЕ, МОВ СОШАМСЕ ЕОК ПТ, 
НЕ сов СО ВОВ МЕЕ АРРЕАБЬ АЗ ТНЕ 
МЕВКТТА ОЕ ТЛЕЕ, УН[ГСН НАЗ МО КАТТОМАГ, ЕХ- 
РГАМАТОМ. 


“Тт 13 из@езз 40 Чейпе Ше; еуегу опе Кпо\з 
1, зо её из Пуе,” зау, ш \мог4$ оЁ еггог, {е теп 
мо аге ирБе!а Ъу #а15е {еасб!155. Апа, по Кпом- 
шо \раё Ше апа 15 Барриез$ аге, 1 зеетз фо 
{Бет {Баё ЩБеу Пуе, аз  тау зеет {0 а тап мВо 
13 Бешс Богпе а]опз Бу {Ше \мауез, мИБоцЕё ехег- 
с1зшо апу сопёго] оЁ Ъ1$ соигзе, {Ваё Ве 15 зап 
$0 Те расе мЪеге Ве звошШ4 хо, ап4 \мЪеге Бе 
\15$Вез фо 20. 

А сЪПА 1$ Бога ш \мапё ог ш Тахигу, ап4а Бе 
гесейуез {Бе ‘гаш!по оЁ Фе РБат1зеез ог оЁ 1е 
Эспез. Рог Ве сЬИа, юг {Ве уоипх тап, Беге 
ех!565 аз усЁ по сопга@сНоп 11 Ше пог ргоетз 
шт соппесйоп мИБ И, ап {фегеЮюге пейрег \е 

55 


56 РИО. 


ехр!апаНопз оЁ {Ве РЬатзеез пог {Ве ехр!апа 01$ 
оЁ {Ве Эсгез аге песеззагу 0 Бит, ап4 {Беу сап- 
поё соуеги 15 Ше. Не 1еагпз зппр]у Нот Те 
ехатре оЁ Бе реор!е \Во Пуе аБоиё Вип, апа 
{515 1$ едиаПу {Бе ехаштр]е оЁ {Ве ЗспЪБез апа 
РБаг15ее$; ап Бо {Бе !юогтег ап %Ъе ]авег 
Пуе опу юг регзопа| Варр!тез$, ап {11$ 1$ \Вае 
{Беу 1еасб Бит. 

[Е 15 рагепёз аге роог, Бе ]еагпз гота Бет 
ТРаё Те апп оЁ Ш 1$ {Ше асди1з оп оЁ аз таясь 
Ъгеа ап топеу аз розз1Ые, ап аз 1 е \уогК аз 
роз$1Ь]е, зо {Баё 15 апипа! регзоп тау Бе аз 
соп{огаЫе аз розз1Ые. 

ТЕ Бе Ваз Бееп Бога ш 1ихагу, Бе Ш Теагп а 
{Бе апп оЁ Ш 1$ \меаЙЬ, апа Бопогз, зо {аё Бе 
тау разз 15 Ите 11 {Ше шегтезё ап4 1105 астее- 
ае таппег роз$1]е. 

АП Фе Кро\еасе асдишеа Ъу {Ве роог тап 15$ 
оЁ изе фо Бип опу юг Ъе ригрозе оЁ ппргоуто 
фе сопфомае соп Нюп оЁ В1з о\п регзоп. АП 
Ще аЙаштер($ ш зс1епсе ап4 агё асаштеа Ъу фе 
иср тап аге оЁ изе {0 Вип ошу {ог {Ве сотЪайпе 
ОЕ гииий, ап раззто 1е Ише р1еазап у. ТЬе 
]опоег Ро{Ь оЁ тет Пуе, 1е тоге ав тоге 
эгоп5]у 4о {Веу ппЫЪе {Ве ргеуаЙто \емз о# 


ЕА15Е РОСТА/МЕ5. 57 


тлеп оЁ {Ве мой4. ‘ТБеу таггу, Бауе ФатШез, апа 
{Ве 15 ог Ве асаи1$ оп оЁ апита! \уеШаге оЁ 
]{е 15 апотетие@ мИЪ {Ве ]азИйсайоп оЁ Тех 
фатШез; {Бе згисо]е \иБ о{Бегз сто\муз Негсет, 
ап аггапсез Фе тега оЁ сизот оЁ Ше зо]е]у 
№МИВ а \1е\м вю Фе меМаге оЁ {Бе шагача|. 

Апа { Теге оссигз %0 ейБег {Бе псЬ ог е 
роог тап а 4очЪ аз {0 Фе геазопаепезз оЁ зисВ 
а Пе, 1 0 ей Бег Щеге ргезепез Из {Ве дчезИоп, 
«Ба 15 {Ве геазоп ог {1$ оБ]есЙез$ згисе]е 
фог ту ех!з(епсе, ммс ту сЬПагеп м сопипие ? 
ог \Ву {11$ ае|аяхуе ригзшЕ оЁ еп]оутет(з, мрасв 
еп ш зиЙегто Юг ше апа Юг ту сБПагеп ?” 
еп Феге 1$ Бату апу Пкейроо4 Ваё Ве м 
]еагп Бозе Чейпютз$ оЁ Ше \м№сЬ \меге элуеп 
10пх азо &0 шапка Бу Из отеаё теасрегз, Во 
оипа етзе]уез {Боизапаз оЁ уеагз Беоге Бип п 
{Ре зате зИиаНоп. ‘ТБе {еасЪ1по$ оЁ Бе Зстез 
апа РБанзеез зо сК1у уеПз {ет {Тай Ве гаге]у 
зиссеез 11 зеетс ет. ‘ТЬе РЬагзеез а]опе, $0 
{Ве дчезНоп, “То ма ригрозе {51$ пл1зегаЫе 
Ш{е ?” таке герйу: “ТлЁе 1$ пузегаЫе, ап@ амауз 
Баз Бееп $0, ап плиз а|\ауз Бе зо ; Ве Варртезз 
оЁ Пе соп$155 поЕ ш $ ргезепё, Баё т Ше раз%, 
Ъеге Ше \уаз, апа т {Ве Ёбаге, аКег Ше 1$ епаеа.” 


58 РЕВ. 


Вгар тп, ап Ви44аЪ!$%, ап4 Тао1з%, апа ]е\у1зЪ, 
апа СЬизНап РБайзеез а\\ауз зау опе апа Те 
зате \№1то. ‘Тре ргезепё Ш 1$ еу\П, апа е 
ехр!апаНоп оЁ {01$ еуЙ Пез шт Ще раз, ш Фе 
арратоп оЁ {Ве мой ап4 оЁ тап; Баё Фе сог- 
гесИоп оЁ Те ех!13Ипо еуП Пез ш Фе Ёаште, Ъе- 
уоп {Ве сгауе. АЦ Фа шап сап 40 юг \е 
асди13 оп оЁ Варртезз, по 11 {15 Ба ш а Вииге 
Ее, 1$ {о БеЙеуе т "Таё еасЬ1тпо мас ме нпраге 
то уоц, — ш \е ВИЙ тепе оЁ Ъе сегетош1а] Роги 
\1сЬ ме ргезспЪе. Апа Фе аочЫег, регсехто 
11 Фе Ше оЁаП теп, \Бо аге Пушо юг еш омп 
Варр!пез$, ап@ ш Фе Ше оЁ Те уегу РБапзеез, 
уро Пуе оу Юг Ъе зате {Бшо, {Ще {а]$1у о 
{515 ехр!апайоп, ап пой репега пя {Бе шеапте 
оЁ {еш гер1у, зппр!у геЁРазез +0 Бейеуе {Шет, 
апа БеёаКез Биилзе! {о {Ъе ЗспЪез. 

“АП +еасЫ поз абойё апу о Бег Ше уТаееуег 
{Бап {51$ мЬ1сЬ \ме зее ш Бе апппа! 1$ фе гай 
оЁ 1спогапсе,”” зау Бе ЗспЬез. “АП уопг 4оцБЕ5 
аз {о {Ще геазопаепез$ оЁ уоиг Ше аге етрёу 
фапс1ез. ‘Тре Ше оЁ мой@$, оЁ {Ве еагёЪ, оЁ ттап, 
оЁ апипа]з, оЁ р]апёз, Бауе {Бе ]алуз, ап ме м 
шуезИсае ет, ме мШ зи4у Бе омош о 
\0т14$, ап оЁ тлап, оЁ апита]$ ап@ р!апёз, ап4 оЁ 


ЕАГБЕ РОСТАГМЕБ. 59 


а] таИег; ме м а1зо шуезИсае ма а\майз 
{Бе мог1а$ мБеп {Ве зип Ва соо], ап зо Фо, 
ап мраё Ваз Бееп апа мБаё мШ Ъе ми тап, 
ап ИБ еуегу апппа] ап р1апЁ. \№е сап Бом 
ап ргоуе Таё а Баз Бееп $0 апа \ Ъе аз ме 
зау; Без1ез №15, оиг шуезИсаНопз$ \Ш, 11 аЧа1- 
оп, сопейрие 0 Фе атейогайоп оЁ шапка. 
ВиЁ оЁ уоиг Ше ап уочг азриают$ фо\уагаз 
Баррпез$, ме сап 1е] уойи по ше тоге ап 
\Ваё уоч атеа4у Кпо\и мои из: уои аге аПуе, 
30 Пуе аз Без уоц сап.” 

Апа {Фе 4очЩег, Ваушо гесеуеЯ по гер1у о 
15 диезНоп Рот {Безе ейВег, геташз аз Бе \аз 
БеГоге, мИВоиЕ апу ошЧапсе мВаеуег ш Ш, ех- 
серё Ъе ппри]5ез оЁ 1$ омп регзопа у. 

Зоте оЁ {Ве Чочегз, ассог тс {10 {Фе геазоп- 
шо оЁ Разса|, Бау!1о за! во {етазе]уез : “ \!Баё 
Ша Ве 115$ мВ мЪисЬ {фе РВаг15еез ВлорЕеп 
из Юг поп-ВИйИтепё оЁ {Феш ргезсге №огт$ 
поч 4 Ъе {гие ?” апа зо ВВ] шт Бен 1е1зиге Ите 
аП {Ве 41сваез оЁ {Ве РБашзеез ((Беге сап Ъе по 
105$, ап4 {Беге 1$ а розз1ФИШу {Баё {Бе ргойё тау 
Бе отеай), мБШе о{Ъегз, астеето ИВ Фе Зсгфез, 
На у ге]есё апу офег Ше, апа аП гейелоиз огиаз, 
ап4 зау {0 (Вештзе]уез : “ Моё Г аюпе, Баё аП е 


бо РЕБЕ. 


ге, Вауе Пуе4 ап 4о Пуе физ, — 1её мБаё м 
Ъе Ъе.”” Апа Из 41зсгерапсу сопегз по зирем. 
огеу оп е! Бег Ве опе ог {Ве о\фег; апа Бо {Фе 
Готтег апа Ве ]а ег геталш мой апу ехрапа- 
оп \мПВабеуег оЁ Бе шеапило оЁ {Теш ргезепе 
Ее. 

Ви Е 1$ песеззагу №0 Пуе. 

Ниюап ИЕ 1$ а зетез оЁ асНйопз гот Фе Ите 
а тап г15е5 ип! Бе хоез {40 БеЯ; еуегу Чау, тап 
1115 шсеззап у таке 1$ сБосе оиё оЁ Бипагеаз 
орасйопз \1сЬ аге роз ]е о Вит, оЁ Тозе мс 
Ве м рефогт. Мейвег {Бе {еасршх оЁ Те 
Рранзеез, мВо ехршип Ве тузёепез оЁ Ве Ъеау- 
еп]у Ше, пог Ве {еасБпо оЁ {Ве ЗсгЪез, мВо т- 
уезИсае 1е ополт оЁ мо $, ап@ оЁ тап, апа 
\Ро ага\ сопс1аз101$ сопсегииао: {Вешг Пиаге Факе, 
ГаголзВез {Баё ошапсе {0 тап, ш фе спотсе оЁ №15 
асйопз, \ИПоцё мрсЬ тап саппоё Пуе. Ап4 $0 
Фе тап зат, регогсе, поЁ №0 геазоп, Би фо 
{Фа ех(егпа| ол!Чапсе оЁ Ше мЪсЪ Баз а\ауз 
ех15(е4, ап@ 4оез ех15ё 1 еуегу соттавп!у о 
теп. 

ТЬ!$ оси!Чапсе Баз по гаНопа] ехр!апаНоп, Биё 
11 Чтесёз {Ве уазЁ та]огИу оЁ Ше асйопз$ оЁ аП 
теп. ТЬ$ ош@апсе 13 Бе Ва оЁ Ше оЁ сот- 


ЕАЕ5Е РОСТА/МЕЗ. б1 


шип ез оЁ шеп, гаЙох аП {Бе тоге ромегаПу 
оуег шеп т ргорогйоп аз теп Бауе ]ез5 сотрге- 
Вепзоп оЁ Фет Ше. ТЬ1$ ошапсе саппоё Ъе 
ассигайе]у ехргеззеа, Бесаизе Ш 1$ сотрозей оЁ 
{асё5 апа асНопз, Ве 110$ уаме аз {о расе ап@ 
Ите. [1$ ПорЁ$ ироп {Ъе Ъоага$ оЁ {Беш апсез- 
*отз Юг Фе СЬшезе; рИогипасез 40 {атоиз 
Р1асез ог фе МаБоте!ап; а себаш атоцие о 
ргауег \огаз ог {Ве [пап ;  сопз13Ез оЁ Ваейеу 
+0 15 Нас, апа Вопог №0 Ь1$ ип[огиз, ог Фе маг- 
пог; {Ве 4ие] ог {Ве тап оЁ {Ъе мой а; Ыоод- 
уепоеапсе гг {Ве тоип{атеег; № теапз сецат 
$0тЁ$ оЁ 004 оп зресйе4 Чауз, а рагиси]аг то4е 
оЁ едисайоп фог опе’$ сьПагеп ;  теапз 151$, а 
сегаш 4есогаНоп оЁ опе’$ 4меШтс, зресвеЯ тап- 
пегз о с@ертайпо Ёапега]$, Ыт$ ап 4еаЪз. 
[{ чопШез ап п(егтшае питЪег оЁ Ёасё$ апа 
асйопз, Яо Фе мБое оЁ Ше. 1 теапз рай 
13 саЙе@ ргорйеу, сизбот, ап@, п1озё Недиеп у 
оЁ аП, Чиёу, ап засге4 ау. 

Апа # 1$ {0 {1$ си!Чапсе Фаё {Бе та]огйу о 
шапка заб {Бетзеуез, 1 зрие оЁ {Бе феасв- 
15 0Ё Фе ехр!апаНопз$ оЁ Ше ЁРагилзВеа Бу Фе 
ЭсиЬез ап РБагзеез. Мап Ъеро!45 еуегумВеге 
аБбоиё Бип, Нот 1$ уегу сЬИаБоо4, еп ассот- 


62 ЕЕ. 


рИзЬ1пх озе Чее4з \ИБ ЁП аззигапсе апа $0- 
1етпИу, ап@ роззезз1 по гайопа] ехрапаНоп оё 
ет Ше, апа Бе тап поё оу Бесла$ {0 ао фе 
зате 111$, БЪиё еуеп а Йетрёз №0 азспЪе а гта- 
опа] пеап!1© +0 фезе 4ееаз. Не \м1зЪез №0 Бе- 
Пеуе {Ваё Ъе теп \Во 4о {Ъезе {№1195 роз$е$$ ап 
ехр\апайоп оЁ Ъе геазопз ог \ЫМсЬ Теу 40 \мВаё 
{еу 40. Апа Бе Ъестз 40 Бе сопуиасеа {Фаё 
езе 4ее4$ Бауе а гайопа| шеашто, Ё поё мВоПу 
Кпомгп {0 Бип, уе Кпо\уп 60 Фезе регзопз аё ]еаз%. 

ВиЕ фе та)огИу оЁ {Ше гезё оЁ тапк14, по 
Бето роззеззе оЁ а гаНопа|! ехр1апайоп оЁ Ше, 
Воа етзе]уе$ 11 ргес1зе]у {Ве зате зКиаНоп аз 
Ь1тзе{. ТЬеу 4о \езе {В т5$ ошу Ъесаизе 
о{Бегз, мо, аз { зеетз {0 Бет, Вауе ап ехр]ава- 
Ноп оЁ Тезе 4ее4$, детапа {Ве зате гота ета. 
Апа Виз, шуоцицагИу Чесеус еасб оег, рео- 
ре Бесоте еуег тоге ап тоге ассизоте пой 
оу 10 4о {Безе 1тоз мИВоцё роззезз© а га- 
Попа] ехр]апайоп, Биё Теу Ъесоте ассизботе4 {о 
азст! по 60 Фезе Чее$ зоте тузетоиз зепзе ш- 
сотргереп$1 Ые еуеп {0 {Ветзе]уез. Апа Ве 1е55 
феу ипаегзап фе теапис оЁ Бай Феу 40, Ъе 
тоге доц] №0 епзе]уез {Безе асёз Бесоте, 
Фе шоге ппроцапсе 4о Веу аКасВ №0 Фет, апа 


[А75Е ДОСТКУМЕ$З. 63 


\ИВ аП {Бе отеа{ег зо]етп!у 4о {Теу ИВ! Фет. 
Апа Ще ис тап ап4 {Бе роог тап 4о {Баё \мБ1сЬ 
о{Бегз Чо аБоцё {Решт, ап еу Чез1опайе {Безе 
асё5 аз {Феш 4ибу, {Бет засге@ бу, геаззигто 
{Бегпазе]уез Бу {Ве {ВоизЪЕ {а мБаё Баз Ъееп 
допе $0 1оп© Бу зо тапу реоре, ап4 1$ зо Ме у 
рей Бу Вет, саплоё Биё Ъе {Ве геа] Биз1тез$ оё 
Ше. Апа теп Пуе оп {о Боаг 014 асе, фо 4еаВ, 
зёмуто 0 БеПеуе {Баё Ё Шеу Бештзе]уе$ 40 пой 
Кпо\ \мБу Теу Пуе, офегз 4о Кпо\ 1515 — Бе 
уегу реоре \Во Кпо\у ргес1зе]у аз ПЕЙе аБбоцё 
аз {Нозе мВо Черепа .проп {Ъеплз. 

М ем реор!е соше шо ех15йепсе, аге Ъогп, 
этом ир, апа, 1оок1ше ироп {1$ мБ Шроо| оЁ ех- 
13{епсе саЙе@ Ше, — 1 \ЫсЬ о14, эгау, гезресйе4 
теп, зиггоип4еа Бу {Ве геуегепсе оЁ {Бе реоре, 
аззегЕ {Паё {1$ зепзе]ез$ соттоНоп 1$ Ше, апа 
{РаЁ {феге 15 по оег, —©0 амау аНег Бето 
]озеЯ аЁ $ 4оогз. ЗисЬ а тап \Бо Баз пеуег 
Бере!4 аззетЪ Иез оЁ теп, оп зеешх а сгомАтсх, 
Пуе!у, по!зу Бгопо аё {Ве епётгапсе, ап Ваутх 
Чес1Че4 {РаЕ {1$ 15 Ве аззетМу ИзеЁ, аЁег Бах- 
шо Бееп ео\меЯ аё {Бе 4оог, хоез Боте миВ 
асе г1Ь5 ап4 ипаег {Ве # сопусНоп {Баё Ве 
Баз Бееп ш {Ве аззетЫу. 


64 7ЕЕ. 


\\е руегсе тоипёатз, ме Ну гоипа Бе мойа, 
еесемсйу, п1сгозсорез, {@ерНопез, \агз, рага- 
теп{з, ро|ап гору, е згисе]е оЁ раг@ез, 
ир1уег$И Нез, ]еагрпей  зосейез$, тизеитз, — 1$ 
{515 Ше? 

ТБе мое оЁ шеп’з сотрИсайе4, зее ито ас- 
уу, мБ Беш гасК1о, (Беш \уагз, (Бешг гоа4з 
оЁ соттип1са оп, Беш зс1епсе ап {Беш агё5, 
13 Кг Ще 1позё рагё, оту Ве Бгопеше оЁ Ще 
ипш(еШоепё сгомА аБоиЁ {Бе Чоогз оЁ Ше. 


СОРТ ЕВ УЕ 


ОГУ15$10М ОЕ СОМ5С100$М№Е$5 1М ТНЕ МЕМ ОЕ ООК 
М\ОКГО. 


“Вот уеПу, уещу, 1 зау ипео уоч, {Ве Ише 1$ 
аЁ Бап@, ап 1$ еуеп пом соше, мБеп 4Ъе 4еаа 
зраП Беаг {Ве уссе оЁ Ве боп оЁ Со4, апа, Беаг- 
11°, эра Бе тафе аПуе,” апа {1$ Ише м! соте. 

Но\меуег тисЬ а тап тау Бауе аззиге4 Вит- 
зеЁ, ап Бо\еуег тис оЪегз тау Вауе аззиге4 
Вил оЁ {515 — Ваё Ше сап ошу Ъе Варру ап 
гайопа! Беуоп {Ве отауе, ог {аё оу регзопа] 
Ее сап Ъе Барру ап гаНопа|, — тап саппое Ъе- 
Пеуе 1. Мап роззеззез, ш {Те 4ерз оЁ В1$ 
$00], ап шей_асеа]е етап "Ба 1$ Ше зБаП Ъе 
Барру ап Бауе а гаНопа] теапшо; Баё а Ше 
Ваушо БеЮге по офег айпи {ап {Бе Ше Беуопа 
{Ве отауе, ог ап ппрозз]е Ъ15$ оЁ регзопаЩу, 13 
еу! ап4 попзепзе. 

“Те Рог е Нииге Ше?” зауз Ве шап 0 
Бизе! : Биё Ш {1$ Ше, Ве оту зресипеп оЁ Ше 


\иБ уЬ1сЬ Г аш асдиание4, — ту ргезере Ше, — 
65 


66 ЕЕ. 


п15ё Бе питаНопа|, {Беп { поЁ оу 40е$ по" соп- 
бгт шт шу шша {Бе розяЪБИИу оЁ апо ег, а га- 
Нопа! Ше, Биф, оп Бе сопёгату,  сопушсез ше {Бай 
|е 1$, 11 Из уегу зиабз{апсе, итайопа], ап Ваё 
Феге сап Бе по оег Ше Ъап ап птаНопа] опе. 

Тлуе юг шузе!? Виё шу шагл4иа! Ш 13 еуП 
ап@ зепзе]езз. ТГлуе юг шу шПу? Еог ту 
зос1еёу? ог шу соипигу ог еуеп г шапка? 
Виё Е Фе Ше оЁ шу регзоп 1$ пзегае апа 
зепзе]езз, Веп {Бе Ше оё еуегу о{Вег Битап рег- 
50п 1$ п1зегае ап зеп$ее$$ а1з0; ап {Бегеоге 
ап еп@]ез$ диап у оЁ зепзе]ез$ ап ИтаНопа] 
регзопз, соПесе4 фозе{Ъег, “Ш по фогт еуеп опе 
Варру ап@ гайопа] Ше. Тауе Юг штузеЁ, по! 
Кпо\шо утру, Чоп Ба мБсЬ оегз 40? Виш, 
зиге]у, Г ат а\маге {Фаё о{пегз Кпо\ по шоге 
ап Т му Феу 4о мБаё Щеу 40. 

Тье Ише \Ш соте мБеп а гаНопа] сопзс1юи$- 
пез$ \Ш опёстом фе #15е аосйлтез, ап@ тшап 
\!] соте 10а Бай ш \Фе п!5 оЁ Ше, ава 4е- 
ап ехр]апайоп$.т 

Ошу Те гаге тап, мВо Ваз по соппесНоп мБ 
реор]е оЁ о{Бег шо4ез оЁ Ше, ап оту {Ве тап 
\Бо 15 сопзбап у епхазе4 11 ап пиепзе зтисе 


+ бее Ши4 арреп@х а{ Фе еп оЁ Ве ЪоокК. 


021775/0М№М ОЕ СОМ5С1О05М№ЕЗ5$. 67 


УЛЕБ паёиге ог {Ве зиррогё оЁ В1$ БоаЙу ех15епсе, 
сап БеПеуе {Баё {Бе ВИИ|тепе оЁ {Бозе зепзе]е5$ 
асё5 м№сЬ Ве саПз 1$ Чиёу сап Бе Фе ресийаг 
Чибу оЁ 1$ Пе. 

Тье Ише 1$ сопи!ше, ап 1$ атеа4у соте, 
\мВеп {Ваё ае]аз1оп мВ ©1уез$ оп Фе гепип@а- 
Ноп — ш мог4$ — оЁ {1$ Ше, Юг {Бе заКе оЁ рге- 
рат; Рог опе’з зе опе ш {Бе Раеиге, ап {Ве аа- 
11155101 0# Ве шеге апппа| ех15{епсе аопе аз Ше, 
ап $0-саЙе4 4иёу аз {Бе Бизтез$ оЁ Ше, — хВеп 
{ВаЁ ае!аз1оп м Ъесоте с]еаг то {Ве та]огйу о 
шеп, ап4 опу {Возе №огсе@ Бу песеззИу, апа 
4иПеа Ъу а у1с10ц$ сагеег, м Бе аЫе 10 ех!5% 
мИБоцЕ Бе! сопз$сюиз оЁ Ще зепзеззпезз апа 
роуегёу оЁ {Беш ех1$епсе. 

Моге ап тоте Недиеп мШ Ъе теп’$ амуаКеп- 
15 {о а гаНопа| зепзе; {еу мШ Бесоте аПуе 
аа шт {Бе отауез, ап Бе пдатепка] сопёта- 
Ч1сйоп оЁ Витап Ше мШ, ш зрие оЁ а] теп’з 
еЁотёз +0 Ме 1 Нот {Вештзеуез, ргезепё ИзеЁ! 
Ъеоге {Бе та]огиу оЁ шеп \мИБ 1егйЫе рожег 
апа 415 тс тезз. 

“АП шу Ше сопз13{$ оЁ а А4езе юг Барритезв 
фог тузе,” зауз {Бе тап {0 Вимзе, оп амакКеп- 
шо, “Би ту геазоп {е]5 ше {Каё {51$ Варрез$ 


68 ПИКЕ. 


саппой ех!з Рог ше, ап "Ва, \уВацеуег Г ттау 90, 
\уВа{еуег Г тау аЙаш 10, а! м еп ш опе апа 
{Бе зате {115 — ш зиЙег!$ ап 4еаБ, ш апп1- 
ЬПаНоп. Т 4езие Барртезз, Г Аезие Ше, ТГ ае- 
зше а гаЙопа] зепзе, Ба 1 шузеЁ{ апа 11 аЙ мБо 
зиггоцпа пе {Ъеге 1$ еуЙ, деа®, ап шсоВегепсе. 
Ном аш Г ®0 ех!15ё ? Номаш Г 1о Пуе? \УМ”а 
ат Г №0 40?” апа Ъеге 1$ по гер\у. 

Те тап 1о0к$ аБоиё Вип, ап зеек$ ап апз\хег 
+0 01$ ацезйоп, ап Вп4$ # по. Не Впа$ агоипа 
Бип аосйлтпез \мРасЬ апз\мег диезНопз$ мЬ1сЬ Бе 
Ваз пеуег ри, ап мЪесЬ Бе пеуег м риё 1о 
Бозе! ; Баё Щеге 1$ по апзмег ш фе мой зит- 
тоип 1 Бип 40 Фе дичезНоп у\ЪсЬ Ве 4оез риё 
то риазе{. ‘ТЬеге 15 опе апхеёу Юг шеп мо 
40, мИТоиё Фетзе]уез Кпомше му, {Бе {119$ 
\Ь1сВ оБегз 4о, мВеп еу {Шетзе]уез Кпо\м пой 
\Ву. 

АП Пуе аз {Поцэф ипсопзс10и$ оЁ {Ве мтеёстеа- 
пе$$ о# {Вет роз11оп апа Фе зепзе]еззпезз оЁ {Вет 
аснуйу. “ЕцБег ФМеу ате птаНопа] ог / ат,” 
зауз {Ве амаКепе тап $0 Вимзе!. “ Виё а| сап- 
поё Бе игайопа], & тл$ё Бе Фаё Фе игаНопа! опе 
13 шузе!. Виё по — Бе геазоптя / \РисВ зауз 
{51$ 0 ше саппо! Бе ига опа]. Геё { запа атюопе 


0217175/0№М ОЕ СОМ№5С7005М№Е$$5. 69 


аса1тзё а] {Ве мой, Баё Т саппоЁ Чо о{Нег\узе 
{Бап га.” 

Ап фе тап гесост12ез БитзеЁ аз аопе ш а! 
{Бе мой4, \миБ аП Ъе {еглЫе даезЯоп$ мсЬ 
гепа Ъ1$ $04]. 

ВиеЕ Е 1$ песеззагу $0 Пуе. 

Орз /, 1$ шаг чашу, Ы4$ Бип Пуе. 

Виё апоШег /, 15 геазоп, зауз, “' ТЕ 1$ ппроз81- 
Ые то Пуе.” 

ТЬе тап 1$ с0п$с10$ {фаё Бе Баз Бееп рацей 11 
уаш, апа {51$ {огеигте рагИйоп гепаз В1$ $011. 

Ап4 \Ъе саизе оЁ {11$ рагИНоп апа оЁ Ъ1$ зи. 
фегпо; зеетз +0 Бип фо Бе [1$ геазоп. 

Кеазоп, Бе 1оЁ1езё оЁ тап’5 фаси]ез, мЫсьЬ 1$ 
11915репза Ме {о 13 Ше, хе с1уез о Бит, 
паке ап Ве]р]ез$ апт {Бе ро\мегз оЁ пабиаге 
\р1ер 4езёгоу Вит, Бо{й шеапз оЁ ех154епсе апа 
теапз оЁ еп]лоутепе, — {51$ гасиЙу ро1зопз$ 1$ ех- 
15{епсе. Ш аП {Ъе мойа мБсЬ заггочпа$ Бип, 
атопо П\лпе Бе!лоз, Ве {асшШиез ресиПаг $0 {Безе 
Бешпо5 аге песеззагу 40 {Вет а ш сошитоп, апа 
сопзИие {еш Барршезз. Р]апё$, 15есёз$, ап- 
тла|$, заб те 0 {Бе ]а\ оЁ {Веш Бешсо, Пуе а 
Ы15$Ё 1, }оуоцз, {гапаай Ше. 

Виё Бево]4, ш пап, {515 1о1езё фасш у оЁ 3 


7о ГГКАЕ.. 


пабиге ргодисез ш Вии зисВ ап азоип@те сопа1- 
Ноп оЁ {195 {аё о_еп — \ИЪ еуег шсгеазто 
Недцепсу оЁ 1аёе 4ауз — тап сиё Фе Сот1ап 
Кпоё оЁ 61$ Ше, апа КШз$ Битзе! зипр]у юг фе 
заКе оЁ езсарте: гота {Ве фогёитте мага сопёга- 
@сНопз$ ргодисеа Ъу ицеШеепе сопзс10и$пе$5, 
\рР1сН Ваз Бееп саглеЯ {о Фе ]аз{ 4естее оЁ *еп- 
з1оп ш ог аау. 


СНАРТЕВ УЕ 


ТНЕ РАБКТ!Т1ОМ ОЕ ЗЕМЗЕ АК!5Е$ ЕКОМ ТНЕ ВГЕМО- 
Г\б ОЕ ТНЕ ШЕЕ ОЕ ТНЕ АМММАГ, У\ТН ТНЕ ШЕЕ 
ОЕ МАМ. 


Тт зеетз 0 тап Фа Ве рагИоп оЁ зепзе 
\Р1сЬ Ваз а\маКепей мт Бил Ба егз 515 Ше т 
{гастепё$ ап Бутэз 0 а зап4-5 1, ощу Бе- 
саизе Ве гесост12ез аз 1$ Ше Таё мымсЬ Баз поё 
Бееп, 1$ по, апа сош по Ъе Ъ1з Ше. 

Наушс Бееп геаге ап Бауто сто\уп пир 11 {Ве 
Ёа]зе Чосёгтез$ оЁ оиг мой, мЫ1сЬ Бауе сопйгтеа 
шт Бим Бе сопу1сИоп {Баё 11$ Ш 1$ по шо е]зе 
{Бап 15 шаг/4иа] ех!5епсе, мБсь Безап \ИВ 
Ь15 ЫкЬ, и зеетлз о тап {Ва Бе Пуе4 Без Бе 
\аз а Боу, а РаБу ; {еп Е зеетл$ о Вип {аё Ве 
Ваз Пуе4, \уИБоцё а БгеаК, мБеп Ве маз а уойЪ 
апа мБеп Бе Ва4 теасвеЯ Ра тапроо4. Не Ваз 
Пуе а уегу 1опх Ите, аз Ё зеетз №0 Бит, апа 
Читпс а Ваё Ите Баз пеуег сеазе4 {о Пуе, ап4 
10, а] а* опсе, Бе Ваз геасВе4 а ро \мВеге 1 Баз 

и 


72 ЕЕ. 


Бесоте шаиЪаЫу с]еаг о Бил {Баё 1 1$ ипроз91- 
Ые Юг Бип 0 сопИпие +0 Пуе аз Бе Баз Пуеа 
БеГоге, ап {Баё 1$ Ше Баз зорре ап Ъееп 
зрайегеа. 

Ка]зе +еасб1пе Баз сопбгтей Бип ш Ъе 14еа 
{Раф 15 Ше 1$ Ще репло4 оЁ &ипе #гот Би фо 
ЧеаВ ; апа, 1оокше аё {1е Ше оЁ апита]з, Ве Ваз 
сопюипае4 Ве 14еа оЁ аррагепе Ше мБ 1$ соп- 
3с101$пе$$, ап@ Баз Бесоте дице сопу1асей Бай 
{51$ Ше мЪисЬ Бе сап $ее 1$ 51$ Ше. 


Тье пиеШоепе сопзс1юизпез$ \мср Баз амак- 


епе мБ Бит, Вауше ауапсе зисп Четапа$ . 


аз аге поё {0 Бе зайзВеа Ъу Бе апипа! Ше, зВо\з 
Вип {Фе еггог оЁ Ъ1$ сопсерйоп оЁ Ше; БаЁ Те 
{а]5е геас то, Ваушо еаёеп ибо Бим, ргеуепез [1$ 
сопЁез$1те 1$ еггог; Бе саппое ге]есё 61$ сопсер- 
поп оЁ Ше аз ап апита] ех15{епсе, ап  зеетаз №0 
Вт Ра 1$ Це Баз соте {0 а $#ап4-$ топ 
{Бе амуаКепто оЁ ш(еШсепе соп$с10и$пе$$. Ви 
{Баё мЬ1сЬ Бе саПз 1$ Ше, 1$ ех!з4епсе зшсе В1$ 
ЫгеБ, Баз пеуег Бееп [1$ Пе; 1$ 14еа {Ва Ве Ъаз 
Бееп Пу а] Фе Ите Бот В15$ ББ фо {Ве ргез- 
епё тотеп+ 15 ап Шаз!оп оё {Ъе зепзез$, зип!Паг +0 
{Бе Шаз1оп оЁ {Ве зепзез 11 Те у13100$ оЁ Зеер; 
ир © Фе Ише о 1$ амакешле Ве Ба4 по У1$10п5, 


ГНЕ РАКТГГЛОМ ОЕ 5ЕЛМБЕ. 73 


{Веу Бауе а! огте4 аё {Ве тотепё оё 1$ ауаКеп- 
по. ВеЮге Фе амаКепшо оЁ 61$ пееШсепе соп- 
зс1юи$пезз$, Беге аз по Ше оЁ апу зогё ; 1$ соп- 
серНоп оЁ Ъ1$ раз Ше маз Ююгте4 а {е амакКеп- 
шо оЁ 1$ ибешШеепе соп$с10и$пе$$. 

А тап Баз ПуеЯ ПКе ап апита]! Чигшо Фе ре- 
гой оЁ 613 сЬПаВооа, ап@ Ваз Кпо\п по ше о 
Ше. ПЦ \е тап Ба Пуе@ оу {еп топёВз, Бе 
\ои]4 пеуег Бауе Кпо\п апу 15 аБоие 1$ омп 
ех1з{епсе ог апу опе е]зе’$; 15 аз Ш е мош@ Бе 
Бауе Кпо\п оЁ Ше Ба Ве 41еа ш 1$ тоег$ 
мотЪ. Апа поЁ ощу сап {Ве Боу поё Кпо\м, Биё 
{Бе пони еШоепЕ отомп-пир шеп апа Ще и ег 14101 
саппо{ Кпо\у (ВаЁ {Феу Пуе, ап {Ваё офег Битап 
Бешоз$ Пуе. Аша ШФегеге Шеу Бауе по Витап 
Ее. 

Мап’з Ше Бестз оп!у мИБ Фе арреагапсе о# 
тайопа| сопзс10изпез$, — оЁ {Ваё мБа1сЬ геуеа]$ {0 
тап зипаапеой$1у 615 Ше шт {Бе ргезепе апа {Ве 
раз, апа {Ве Ше оЁ офег ш@1\1Апа[$, ап аП Баё 
Номз шеуИаЫу Нота {Бе ге]аЯопз оЁ {Шезе 11а1- 
у1Чпа]з, заЙегио$ ап Чеа, — оЁ {Ваё зате тс 
мисЬ са] фо В 11 Виа Бе гепивс1а оп оЁ регзопа] 
Варртезз 11 Ше, ап Бе шсопз1зепсу мс, аз 
И зеетаз {0 Вит, Бпез 613 Пе {0 а %апа-51. 


7 4 ЕГКЕ. 


Мап м1зВез +0 4ейпе №1$ Ше Ъу ааез, аз Ве 
Чейпе$ ап ех15{епсе опё$1Ае Виизе \ммЪтсЬ Бе зеез, 
ап а оЁ а зи44еп а Ше амаКепз ш Бит, мЬ1сЬ 
Чоез пой соггезропа мБ {Ве Ча*ез оЁ 1$ г ш 
{Те Нез, ап4 Бе мапт$ фо Бейеуе Ба Ва мЫ1сЬ 
13 поЁ Чейпеа Бу Ча{е$ сап Бе Ше. Виф, зееК аз 
а тап тау, аё Фе Ише оЁ Таё Воск, масЬ Бе 
сап сопз1ег аз Те Беошишя о 1$ гайопа! Ше, 


Бе м! пеуег Впа и. 


+ Мо 1те 1$ тоге соттпоп ап 0 Веаг 41$си$$101$ аз 40 Фе 
Ынь ап4 4еуеюорштепЕ оЁ тап’з Ше, ап оЁ Ше т сепега], ассог@- 
ша © 4а{ез. Ц зеетз {0 реоре *ПВо геазоп из, аЁ Феу запа 
оп Фе уегу Вим рточпа оЁ теаШу, Баф, пеуег В еез$, Фете 15 по ®- 
ша тоге ГапбазИс ап 415си55101$ оЁ Фе 4еуе!ортепЕ оЁ Ше Бу 
Ча{ез. ‘ТБезе 41$сизз1юп$ гезете е асНоп$ оЁ а тап \Во 
зрош ипаегаКе {0 теазите а Ппе, ап \мВо Бош поё р]асе а 
тпагК аё Фе опе ро мРсЬ Бе Кпо\з, оп мМсН Ве з{апаз, Баё 
зво4 {4аке ипас?тагу ро оп ап еп @1ез$ Ппе, аё уайоцз апа 
пАейоке 415{апсез ош БитзеЁ, ап от Фет зВош теазиге 
Ве 15{апсе о Бипзе!. 15 поЁ 1$ {Ве уегу 1х ШФаёЁ теп 4о 
уТеп Феу 415си5$ Ве опр апа 4еуе!ортепЕ оЁ Ше т тап? Ш 
{ась мБеге сап \е {аКе, оп Байё еп ]езз Ппе мысВ тергезеп{з 4е- 
уе]ортепЕ — ош {Ве разё ш Фе Ше оЁ тап, — Фаё агБйтгагу 
роттё, гот м ЫсСЬ 1 15 роз51Ые +0 Бет {Ве {атцазис Ь15огу оЁ те 
Чеуе]ортепЕ оЁ {15 Ше? Ша Ше Ыг ог зепегайоп оЁ фе сЪПа 
ог оЁ р1з рагеп"5, ог, ЗИ Раг Бег БасК, ш Ве опета] апипа], апа 
ргоор!азт, п Бе ЯгзЕ МЕ Таё БгоКе амау Нот Фе зип? биге]у, 
а|П езе 41зсиз$юот$ \Ш Бе е шозЁ атЬйтагу Ёап(аз1ез — а 
теазагио мИВоцЕ шеазигез. 


ТНЕ РАК Т/Т/ОМ ОЕ 5ЕЛМ5Е. 75 


Не м! пеуег Впа, ш 61$ гетиизсепсез, {Вай 
рот, Баё Безе оЁ гайопа] сопзс1оизпезз. 
Не Ипас1тез {Ваё гаЙопа] соп$с10и$1ез$$ Ваз а|- 
\ауз ех!5е4 ш Вт. Виё И Ве 4оез$ Впа зоте- 
{шо \Ь1сЬ Беагз а гезетЫапсе {0 е Безлш- 
по 0Ё {1$ зепзе, Бе 4оез поф, Бу апу шеапз, 
фра # ш Ы5$ Ымь ш Ъе ЯезЬ, Ба 11 а геайм 
\мЪсЬ Баз поте 11 соттоп МИБ Фа ЫмВ т 
Бе Везь. Не гесостихез 61$ гайопа| омела пой 
а$ аё а] {Ве зате аз 1$ ЫгЕВ 1 Ъе НезЬ зеетз$ 
+0 Бит. \Веп ацезйопае Бизе! аз фо 1$ га- 
опа| зепзе, тшап пеуег Ппаошез {Ба Бе, аз а 
гаНопа! Бешсо, маз {ре зоп оЁ 61$ фа ег апа 
тоВег ап4 Фе сгап@зоп оЁ 1$ отапааВег$ апа 
стапатоегз, \Во меге Богп 1 зисБ ап засВ а 
уеаг; Биё Ве а]\ауз гесостиие$ Бе], поё аз а 
зоп Риё аз }оте т опе {гопоЪ 1$ соп$с10и$1е$$ 
мВ оег геазопт о Бе!псз, {Ве п103 гето(е гот 
Би 11 роте оЁ Ите апа расе, мБо Бауе зоте тез 
Пуе4 а Тоизап@ уеагз Беоге Вит, ап4 а& {бе офег 
епа оЁ Фе мойа. Та 1$ гайопа! соп$с1оч$пезз, 
тап 40е$ по еуеп регсахе 61$ омели аё аП, Баё Бе 
гесосп!2ез 1$ иптоп \ИВ о{Ъег гайопа| сопзс10и5- 
пеззез, 114ереп4епе оЁ ите ап зрасе, зо {Ва {Веу 
етег шо Бип апа Бе епегз ицо {Шешт. Апа 15 


16 Р/ЕЕ. 


таНопа| зепзе, амакКепей 11 тап, зеетаз 60 Бо +0 
а Ра! Ба зетЫапсе оЁ Ше мысЬ Ще еггог оё 
теп гесаг4$ аз Ше: ю реоре 11 еггог И зеетз 
Таё феш Ше $орз$ ]15ё мБеп Ш Баз Вгз Бееп 


агоизе4. 


СЕАРТЕВ УМЕ 


ТНЕКЕ 15 МО ПО1[У15$1ОМ АМО СОМТВАРОГСТТОМ, ТТ 
ОМГУ 5О АРРЕАВ5 ТНКООСН ЕАГ5Е РОСТЕМЕ. 


Омгу Ще {а1зе осёгше оЁ Витап Ш, аз {Те 
ех15{епсе оЁ ап апипа! Нот БВ 40 4еаь, ш 
\В!сВ шеп аге геаге@ ап ирБе]4, рго4исез Таё 
Когииие сопаНюп оЁ Агз1юп шею мер теп 
еп(ег оп {Ъе 41зсоуегу ш ет оЁ {Веш гаНопа! 
с015С10и$16$55. 

Тоа тап мо Япаз Битзе} ]аЪогто ип4ег {№15 
еггог, { зеетз аз (БоиоВ {Ве Ше миша Бип меге 
Бешо гепё 1 маш. 

Мап Кпо\з Баё 1$ Ше 13а чой, Баё Бе !ее]5 
{ПаЁ № сопз15$ оЁ мо рагёз. А шап, \зБеп Ве 
Баз сгооке@ &\мо Впеетз, ап4 1$ гоШто а Ше БаП 
Бебхееп "Бета, Кпо\з {Та {Беге 15 Баё опе Бай, 
Би Ве {ее1$ аз ТоиоВ Теге меге мо. боте- 
{10° оЁ {Бе зате зотё оссигз ИВ Бе тап мВо 
Ваз асдиге4 а #а]зе 1еа оЁ Ше. 

А Ёа1зе Агесйоп Ваз Бееп ппрайе4 +0 {Бе штша 
оЁ тап. Не Баз Бееп {аиоЪЕ {0 гесостихе аз Ше 

77 


78 СГЕЕ. 


Ь15 опе, НезМу, ш1\1Ача] ех15{епсе, мЪ1сВ саппо! 
Бе Ше. 

МЛЕВ {те зате #а1зе сопсерНоп оЁ Ше аз Ъе 
ппасшез и, Бе Баз 1ооке ироп Ше ап Ваз БеБе!а 
емо Пуез — Фе опе \1сЪ Ве Баз ипастеа $0 Бит- 
зе, апа {Ве опе мЫ1сВ асаПу ех15{5. 

То засВ а тап & зеетз аз {ВоиоЪ {Бе гепипс1а- 
Ноп Бу В1$ гаНопа] зепзе оЁ {Бе шагапа| Варри- 
пез$ оЁ ех1з{епсе, ап {Ве 4етапа {ога АШегепе 
Ъ155, 15 зоте што 51сКу апа иппа ага]. 

Ва Юг шап аз а гаНопа! Бешо, фе гепипсйа- 
Ноп оЁ {Ве розз1ИИу оЁ регзопа! рарршез$ апа 
|Ше 15 Бе шеуцаЫе сопзедиепсе оЁ {Ве сопаИ1оп$ 
оЁ регзопа| Ше, ап4 а ргорегёу оЁ {Бе гайопа! соп- 
3с101$1е5$ соппесёе@ миЪ 1. ‘ТБе гепипсаНоп 
оЁ регзопа! Баррез$ апа Ш 13, Гог а гаНопа] 
ешо, аз пабига] а ргорегу оЁ Ь1$ Ше аз Яутс 
оп Из м10$, шуеаа оЁ гаппшо оп Из [ееф, 1$ 
ога Бша. И \е Ееаегеа м1 гип$ оп Из 1е0$,. 
1 4оез поЁ ргоуе %Баё 1 15$ поЁ Из пайёаге Фо 
Ву. Поме зее агоип@ 1$ теп мИБ ипамаКепеа 
с0п$с101$пе$$, мВо сопз1Аег {Ваё ег Ше Пез т 
{Бе Баррезз оЁ Тетзеуез аз ша!\/Аиа1$, {61$ 
Чоез поЁ ргоуе Таё тап 1$ шсарае оЁ Пушо а 
гаопа] Ше. “‘Тье амаКепше оЁ тап {0 Фе {ие 


№ОоО Р1/510ОМ АМР СОМТКАБ/С71ОМ. 79 


]{е мЬ1сЬ 15 ресиЦаг о Бип 4аКез расе ш очг 
сибез, мИБ зисб а раш еЙогк, тшеге]у ЪБесамзе 
{Ве Ёа1зе +еасЬ1пэ оЁ {Ве мот зеуез 60 сопутсе 
теп Ваё {Ве рБапЕошт оЁ Ше 15 Ше ИзеШ, апа ай 
Бе арреагапсе оЁ гае Ше 13 {Ве у1ю]аНоп оЁ И. 

\МУИЬ Фе реоре оЁ оиг мой \Во етёег и\о 
{тие Ше, зоте шт оЁ {Бе зате зотё Барреп$ аз 
\мошША {аКе р!асе \ИБ а та!еп Фот \Вота ве 
паеаге оЁ \уотап Ба4 Бееп сопсеа]е4. Оп {ееПп 
Бе зутрёотз оЁ ргеспапсу, зисВ а таеп мои]4 
{аКе а сопаюп \ЪсЬ зититлопз Бег {0 {фе оБ\- 
оаНопз ап ЧиМез оЁ а то{Тег, Юг ап апвеа Бу 
ап иппаеига! соп@ оп, апа Ъе айуеп $0 Чезрайг. 

ТБе зе!{-зате Аезрайг 1$ {её Бу Ве теп оЁ очг 
мона, а {Бе ВгзЕ зутрют$ оЁ амакетт {0 Фе 
геа! Ше оЁ тап. 

ТЬе тап ш \Ъот га юопа| зепзе Ваз а\уаКепеа, 
Би мо, аё Те зате Ите, ип4егзав@$ 1$ Ше 
оту аз а регзопаШу, Впаз ВилзеЙ 1 аё розой 
оЁ фогеаге ш \Ъ1сЪ ап апипа[ моб! Впа изе|, 
мЫ1сЬ, Бао аскпо\ед ое из Ше аз Те тоуе- 
тепе оЁ таег, зВош4 по Вауе гесозтей Из 1ам 
оЁ шаглачаНеу, Баё зБоц! Бауе теге]у зееп (5 
1е ш заб ]есйоп {0 1амз оЁ та{ег, масЬ 50 оп 


\ИТоце Из еЙйогёз. бисЬ ап апипа| мо] ехреп- 


8о Р/ЕЕ. 


епсе а рашЁ] ш\уаг сотта@сНоп ап @1\1з1юп. 
Ву забщи тя Изе 40 {Ве опе ]а\м оЁ шайег, 
мо зее {Ва Из Ше сопз1$ёз ш 1уше $ апа 
Бгеа фто, Биё 15 шаглАнцаШу мошА Бауе гедшитгеа 
зоте тс е]зе гот Ш; Ююо4 юг ИзеЁ, а соппиа- 
оп оЁ Из зресез, ап Беп И мои] зеет {о Те 
апипа] {Баё { зийегей 411101 ап4 соп{тасйоп. 
“Те,” & мошШ@ зау 4о Изеф, “соп$1$$ Ш зиЬ- 
шИНто 60 Ве 1а\уз оЁ отауКу, 1. е., ш поё тоу!о, 
ш 1ушо 5] ап ш зафтийпо 10 {фе сБеписа] 
ргосеззез \мБасЬ хо оп 1 {Ще Ъоду, апа 1о, Г ат 
ото {аб Баё Т пли5Ё тоуе, ап ргосиге тузе 
Гоо4, ап зеек а та!е ога Ёета|е.” ‘ТЪе авита]| 
мои] зиЁег, ап ош регсеуе 11 115 соп4юп 
а рат] шсопз15епсу апа агз1юп. 

Тве зате {В 5 {аКез р]асе мВ а шап мЪо Баз 
Ъееп {аиоЪё 10 гесоспше Ще 1о\уег 1а\и оЁ 15 Ш, 
{фе апипа! шаг ча еу, аз Ъе 1а\ оЁ 1$ Ш. 
Тре р1оЪезё ]1а\ оЁ Ше, Те ]ам оЁ [13 гаЙопа|. 
зепзе, аетапа$ от Вип апо\фег, ап \е Ше 
зиггоипайзе Бип оп а $14ез, апа #а]зе аосйтез, 
тефаш Бил ш а 4есерийуе сопзс1юи$1ез$. 

Ви+, аз {Ще апплпа|, ш огаег {Ба { тау сеазе {0 
зийЙег, пизё сопЁез$ аз 5 1а\ поё {Ве 1о\уег ]1а\ 
оЕ шавег, Баё {Ве 1а\м оЁ Из регзопаШу, апа, Бу 


М№О 2Р/1И/510М№М АМР СОМТААР/ГСТОМ. ЗТ 


КИВШос 16, ргойё Бу Фе 1а\мз оЁ тайег юг 1е 
заизасйоп оЁ $ айтз$ аз ап шагаца], ехасЙу зо 
13  оту геди1зКе Рога тап {0 гесохтее 11$ Ше 
поЁ ш Ще 1о\уег 1а\ оЁ шагаАцау, Биё ш \е 
Б1ефег 1а\м, мысЬ 1пс1а4ез {Ъе Вгзё ]ам, — ш Фе 


ара 


]алу геуеа]еА +0 Бип ш 1$ гайопа| зепзе, 
{Бе шсоп$15епсу 1$ апиШПае@, ап Ве, аз ап 
шаг1Аца|, “Ш Ъе Ёее +0 забти Битзе! фо [1$ 
гайопа| соп$с10изпез$, апа & м Ш зегуе Вим. 


СНАРТЕВ 1. 
ТНЕ В1ВТН ОЕ ТВОЕ 1ЛЕЕ 1\М МАМ. 


Ву оБзегуто {Ве Чайез, Бу маёсЬшто {Бе арреат- 
апсе оЁ Ше ш Ще Битав Бешо, ме зее {Вай {гие 
]Ше 1$ ргезегуе4 ш тап, аз И 1$ ргезегуе4 ш Ъе 
зее@ оЁ эташ; ап {Ваё а Ише сотез \Веп {51$ 
]{е такез Из арреагапсе. ‘Те арреагапсе оЁ {гие 
|е соп515{$ ш Фе апипа|] регзопаШу шеи 
тап {о 1$ омп Барртезз, мЪШе 1$ гаНопа| зепзе 
зВомз Вип {Бе ппроз$1ЬИЁу оЁ регзопа] Варр1тезз, 
ап@ ро! Бип {40 апофег 15$. Мап 100$ аё 
51$ Барртез$, м1сЬ 1$ ропие4 оп {0 Виа ш фе 
Ч 1${апсе, 13 шсарае оЁ зееше 1, аё Вгзё 4оез 
по Бейеуе т 151$ Ы15$$, апа игиз БасК {о регзопа] 
Барршез$; Би Ще гай опа] зепзе, \мБ1сЬ {Виз 11415- 
ИрсЙу ш@1саез 1$ Барртезз фо Бит, 0 шаи- 
Тау ап сопушси°]у 4етопзгаез {Ве ппрозз1- 
ЫШЕу оЁЕ шаглача! Барризезз Баё тап опсе тоге 
тепоипсез ша!\1Ача| Варртез$ ап 1аКез апо ег 
]1о00к аё {61$ пем Барршез$ мБисЬ Баз Бееп ройпие4 


оц 10 Вим. Мо гайопа! Варршез$ 13 \м151Ые, Би 
52 


ТНЕ ВГТН ОЕ ТКОЕ ШЕЕ 1М№ МАМ. 83 


регзопа] Варриезз 15 зо шапЪаЫу Чезегоуе4 {Ва 
{6 {3 нороззЫе о сопипие шакЛаца] ех1зепсе, апа 
ш фе мап Феге Ъестаз {0 [огл а пем гайоп оё 
15 авиа! о 613 гайопа| зепзе. Тре тап Ъес1п$ 
{0 Ъе Ъога по Ве ‘тие Ше оЁ папка. 

ботей шо оЁ №е зале 01 {акез расе \1сВ 
{акез расе ш те пакена\! \зой@ аЁ еумегу Ъи“В. 
ТБе сЬ1а 1$ Ъогл по Ъесам$е 36 аезшез $о Бе Ъогп, 
Ъесацзе 1% 1$ БеКег [ог { со Ъе ЪБогп, апа Бесачзе 
{ Кпо\з Вае Е 15 2004 +0 Ъе Роги, Ъаё Бесамзе 1 
13 геаау, ап4 сай по 1опоег сопйпие $ ргеу!10из 
ех15епсе; И паз у1е!а (зе! 40 а пем Ше, по 
зо тиась Ъесаизе {те пем\ ]{е саПз # аз Бесамзе 
{Бе розэЪИиу оЁ фе {оттлег ех1зберсе раз Ъееп 
апоПа%е4. 

Ванопа! зепзе, ппрегсери у зрипелия ир т 
Ъ1з регзоп, эго\з 0 зисЬ а рошё ай Ше 12 1$ 
омп регзопаШу ресотез прозе. 

\МВае гаКез расе 1$ ргес1зе!у \Па% {акез расе 
а Пе Ыг оЁ еуегуйиля. ‘Те зате апп Пайоп 
оЁ {Пе хеги оЁ {№е рге\10и$ {отпал оЁ Ше, ап@ ®е 
арреагапсе о а пем зВооф 1е зате аррагепе 
гие оЁ “Бе ргесеёте Югт, десотрозе ве 
оегт, ап4 бе {псгеазе 1 512е оЁ {Ве 5600 — ап а 


{Бе заше пои тепе оЁ {Ве зпоо* а* Пе ехрепзе 


84 ЕГБЕ. 


оЁ {Ре 4есотроз115 сегт. ‘Тре аШегепсе г из 
Бебуееп {фе ББ оЁ {Бе гаНопа| зепзе от Бе 
НВезЪ]у ЫиЬ у151Ые 10 и$ с0пз15$ Ш {Ъ15, (Баф, 
уе ш (Бе Незу ЫшЕВ \ме ее, ш 4ие Ише ара 
зрасе, Ёготл \мВаё ап4 Бо\, мБеп апа мае 1$ Боги 
отл Ве ешЬгуо, ме Кпо\м {Баё Бе зее4 1$ {Бе 
гац, Баё Гот Ве зее4, ип4ег сег6алп ме] Кпомп 
сопа!1юп$, а рапё \мШ ргосее4, {Ва {Веге м Бе 
а Но\ег ироп Ц, апа еп #тай, оЁ {Бе зате зогё 
аз Те зее@ (Бе епиге суфе оЁ Ше 1$ ассот- 
рИзБеа Беоге оиг уегу суез), — Ве стом В оЁ Ъе 
тгайопа] зепзе \ме 4о пой регсеуе 1 те, апа ме 
4о по ее ($ суе. \\е 40 поЕ зее аП Те отом В 
оЁ {Бе гаНопа] зепзе, ап@ Из суе, Бесаазе ме 
аге опгзе]уе$ ассотрИзМ те #; оиг Ш 1$ поте 
е]зе {Рап Бе ББ оЁ {51$ Беше, шуЫе 0 п, 
мВ 13 БгоиеЪЕ о мБ и$, ап Вепсе ме 
сап ш по \м15е зее Ц. 

МТе саппоЕ зее Ве ЕВ оё {615 пем Бешо, оЁ 
{51$ пем г@аНоп оЁ Те гаЙопа] зепзе {0 Ше ап1- 
пла], }93ё аз {1е зееА саппой зее {Ве стом оЁ 1$ 
зак. \\МЪеп {Ве гайопа! зепзе етегоез Нот 1$ 
сопсеа]е соп@Й1юп, ап геуеа]$ Изе! +0 из, и 
зеетл$ 0 из Па ме ехрепепсе а соп!тасЯоп. 
Ви Щеге 1$ по сопйга1сИоп \мПакеуег, аз {Вете 1$ 


НЕ В/ЮТЕ ОЕ ТКОЕ РУЕЕ № МАМ. 85 


попе ш Ъе зргоиипо 5ее4. Та е зргочйпх 
зее4 \уе регсеуе оп]у {Ва {Бе Ше, мы1сЬ огтейу 
гез1Ае4 оп]у ма {е соуейпо оЁ {Бе зееа, Ваз 
пом раззей ифо Фе зВооЁ. Ргес1зе!у {Ве зате 
т шап, оп Ще амаКкепшо оЁ 1Ъе гаНопа] 
зепзе, {Теге 1$ по сотита41сйоп мраеуег, Щеге 15 
оп]у {Бе ББ оЁ а пем Бес, оЁ а пем геаНоп- 
$Ы1р оЁ {Бе гаНопа] зепзе +0 {Ве апипа]. 

Га тар ех15ё$ мои Кпом ше (фаё оБег та1- 
у14па1$ Пуе, мИБоиЕ Кпомтсе аё р]еазигез 4о 
поё за 1зЁу Вип, "Ваё Бе мШ 41е, — Бе 4оез по 
еуеп Кпо\ {ВаЁ Де Пуез, ап Баё {Щеге 1$ по соп- 
{та сноп ш Бпп. 

Ви На тап’ Баз регсеуе@ Ъаё о Бег шагла- 
ца] аге {Ве зате аз Битзе!, ФаЁ заНегтоз 


‘тепасе Виз, {Та 1$ ех1${епсе 1$ а $1о\у Чеа®Ъ, Бе 


\1 по 1опсег расе 1$ Ше ш аё аесотрозте 
регзопа\у, Биё Ве шизё шеуйаЫу р]асе  ш {Ба 
пем Ше \Ъ1сЬ 1$ орепше Беюте Ъ1т. Ап асат 
{Беге 15$ по сотита сйоп, аз Беге 1$ по сопёга41с- 
Поп ш Ще зее4, мБасЬ $еп4$ юг а $600 апа 
{Беп 41е$. 


СЫРЕ. 


КЕАЗОМ 15 ТНЕ АСКМОМТГЕОСМЕМТ ВУ МАМ ОЕ 
ТНЕ ГАМ5 АССОВП1МС ТО М\МНПСН Н]!$ МЕЕ МОБЗТ 
ВЕ АССОМРТЗНЕО. 


Тне {тие Ше оЁ тап 1$ геуеа]еА 11 Фе тге]айоп 
оЁ 1$ гайопа]! зепзе 40 Р1$ апипа| регзопайу. 
Ви{ мБаё 1$ 151$ гайопа! зепзе? И ошу Беетз 
м\мреп {Ве гепипс1айоп оЁ {Ъё рарризез$ оЁ Ве 
апипа] регзопа\ у Беслаз. ВиёЁ Бе гепипааНоп 
оЁ Ве Варриез$ оЁ {Ве апипа! регзопаЙу ошу 
Бес1п$ уБеп {Бе гайопа] зепзе 13 агоцзе4. ‘ТБе 
Созре! оЁ ]офп Беслтз Бу зауше Фаё Фе \№ота,. 
Г.огох (зепзе, м1з4от, \мога), 1$ {Бе Бесшише, апа 
{Баш И 1$ а] ап4 Рош Ш сотез а]; ап Ба 
{БегеГоге геазоп 1$ {Таё \Р1сЬ аеегиитез а \Ъе 
гезё, ап4 \Р1сЬ саппоё Ъе Чеегиитеа Ъу апу® тя 
е]5е. 

Кеазоп саппоё Бе 4еегишеа, ап ме ате по* 
саПе ироп о Аеегиите и, Бесаизе ме аП оЁ из 
поё оп]у Кпо\м И, Биё Ъесаизе геазоп 1$ Ще оп] у 


т Ваё ме 4о Кпо\. Сошшишсайпе опе мБ 
86 


^ЕА5ОМ. 87 


апо ег, ме аге сопушсей Ъеогерап4, тоге {В=п 
оЁ апу шо е]зе, оЁ {Ве 4епИса! Ау юг аП оЁ из 
оЁ {15 сомтоп геазоп. \№Ме аге сопушсе4 {Ваё 
геазоп 1$ е ошу сВаш мс ипИез а оЁ из 
Пушо Беоз$ осефег ш опе. \№Ме Кпо\м геазоп 
010$ Яги [у ап еагПезё оЁ аП Бесацзе а {фаё ме 
Кпом ш Фе \уойа ме Кпо\ опу Бесаизе {Фа 
мыср ме Кпо\у 1$ сопзопапё мБ Фе ]а\уз оЁ (Вай 
геазоп, \мсЬ 15 шаибЁау Кпоми {0 чз. \№е 
Кпо\м геазоп ап Ш 1$ Ипроззе ог и$ поё 10 
Кпо\ 1. И 1$ ПИроз5Ые Бесаизе геазоп 1$ ай 
]а\м Бу мЪисЬ геазопо Бешпо5 — шеп — п1и5ё ш- 
еуЦа у Пуе. Кеазоп 1$ юг шап {Ба Лам ш ас- 
сог4апсе. миБ \мЫсЬ 1$ Ш 1$ ре{есе4, зисВ а 
]ам аз 1$ {аё 1а\ Рог Фе апипа| ш ассог4апсе 
ми м1сВ Е {ее4$ ап герго4исез изе, аз 13 Таё 
]амм Гог {Бе р]апё 11 ассот4авсе миВ мЪ1сВ ©то\мз 
апа Ъ]0$3017$ {Те отазз ог е {тее, — аз 1$ {Таё 
]аму юг Фе Беауешу Бо ез ш ассог4апсе ми 
\ысЬ {Ве еагЁЪ ап Фе з*агз пзоуе. Апа Те Лам 
\Ь1сВ ме Кпо\ ш опгзеуез аз {Ве Тау оЁ оиг Ше 
1$ (Тай ам ш ассог4апсе ми ммс аге ассот- 
рИзБе4 а {Бе ех{егпа! рБепотепа оЁ Те мопа. 
Ошу миЪ {15 АШЕегепсе, Баё ме Кпо\ {1$ аШЕег- 
епсе, {Па ме Кпо\ 1$ ]1а\м ш опгзе|уез, аз {Ба 


$3 ЕЕ. 


\Р1сЬ сое опгзе]уез пизё 18|, — ап 11 ежегпа] 
рБепотепа аз {Ваё м Ъ1сЬ 1$ ВИЯПеа ш ассот4апсе 
МЕБ Баё Там, ог ог рагИсрайот. АП Фаё ме 
Кпо\м аБоиё Бе мот 1$ оШу \Баё ме зее ассот- 
ризВей оцёз1Ае оЁ из, 11 {Ве Беауешу Ъо41ез, п 
апипа]з, 11 0]апёз, ш а фе мой4, заБ]есё о 
теазоп. 

[11 (Бе ощег мог!4 ме зее {51$ заБ]есйоп $0 Те 
]а\ оЁ геазоп ; Ба ш оигзеуез ме Кпо\м 1$ 1ам, 
аз {Ваё мр1сЬ ме аге Боипа №0 ВИН]. 

ТЬе соттоп еггог 11 гесата 0 Ше соп$135 Ш 
515, Фа Фе зиБ]есноп оЁ ошг апипа! Бо4у №0 
Те ]Ла\м, поё ассотрИзВеа Ъу из, Биё ощу зееп Ъу 
и, 15 (аКеп юг Ше, мЪШе {51$ ]а\му оЁ ойг апита! 
Боду, мив мс оцг гаЯопа|! соп$с10и$пез$$ 13 
БоипА тр, 1$ ассотрИзВе ш оиг апипа! Бо41ез аз 
ипс0п$с101$1у {0 оигзе]уез аз И 15 ассотрИзВеа т 
а {гее, а сгуз*а], а Беауеп]у Боду. 

Виё {Те ]ам оЁ ошг Ше — Фе зибзегуепсе оЁ 
оиг апипа] Ъо4у №0 опг геазоп — 15 Ве 1а\м мЬ1сЬ 
ме помреге зее, Бесацзе { Раз по уеё Ъееп ас- 
сотризВеа, Баё мШ Ъе ассотрИзВеа Ъу из 11 ог 
Ше. Шш Ще КИ\тере оЁ 151$ 1а\м, юг Бе а ат- 
тепё оЁ Каррез$, соп$1${5 оиг Ше. Ву по! 
ипаегз{ап 1 {Ба Ве Баррлез$ оЁ оиг Ше соп- 


КЕА5ОМ. 89 


31565 1 {Ве зиЪ]есНоп оЁ оиг апипа|! регзопайу 
{0 Фе Там оЁ геазоп, ап факто Варриез$ апа 
{Ве ех1з{епсе оЁ оиг апипа| регзопаШёу Рог опг 
\мВо]е Ше, ап ге)есйпо Ъе \могК оЁ Ше мЫсь 
Ваз Бееп аррош\"еа. Рог из, ме 4ерйуе оигзе|уез 
оЁ ог {тие Варршез$ ап опг геа] Ше; т расе 
оЁ 1 ме зеё ир Таё ех1зепсе мЪ1сЬ ме сап зее, 
оЁ ошг апипа! асйуЦу, мсЬ орегаёез п14ерепа- 
епЙу оЁ из, апа мЫсЬ саппо {Бегеге, Бе оиг 
Пе. 


СНАРТВВ СТ 
ТНЕ ЕАГЗЕ Р1ВЕСТ!ОМ ОЕ ГЕАБВМ!ЖС. 


Тне етгог оЁ зиррозшто аё Фе 1а\ ассот- 
ризВей т опг апита| регзопз, ап у1513е {о из, 1$ 
{Ъе ]а\у оЁ оиг Ш, 15 ап апсепе опе, шо мЫ1сЬ 
теп Бауе а]\ауз гаПеп, ап4 имо \мБ1сЪ {Беу $1 
РаП. `ТЬ1$ еггог, сопсеа!по Нош шеп Бе сые 
зиб]есё оЁ Теш Кромеасе, зеёз ш Из расе а 
з(иу оЁ {Ве ех1з{епсе оЁ шеп, шЧереп4епе оё Ве 
Варртез$ оЁ Ше. 

Ть!$ {а15е Коо\]еасе Члтесё$ Из еНогёз 10 Фе 
цу оЁ Баррез$ а]опе, ап@а, поЁ Бауше т 
\млем фе сыеЁ оЪ]есё оЁ Кпо\еасе, тес 5 
еЁотёз +0 {Те зи4у оЁ {Ъе апипа| ех1зепсе о# 
разё ап@ сопетрогагу реоре, ап №0 {Ъе заау 
оЁ {Бе сопаИ1оп$ оЁ ех1з{епсе оЁ тап ш сепега|, 
аз ап апита]. И зеетз {0 1 {Баё ош из зеау 
{Беге тау Бе 4епуе4 а]50 а оли4е ог Фе Барри- 
пез$ оЁ Битап Пе. 

Еа15е Кпомеасе геазоп$ Виз: “Меп ех15 апа 
Вауе ех1зЕе4 БеГоте из. Т.е из зее Во\ Шеу Вауе 

90 


ЕАГ5Е РУКЕСТ/ОМ ОЕ ЕЕАЛКМ/МС. от 


ех15{4е4, мае сБапоез Вауе соте аБоиё ш ет 
ех15{епсе БгоцоЪ Ите ап эИиаНоп, ш уБаё 
Атесиоп {Безе сБапоез рой. Его 1езе |№15- 
{от1са! а№егайоп$ ш Беш ехзепсе \ме за а15- 
соуег Ве 1алу оЁ {феш Ше.” 

№ Баушо ш ме\м Фе ришс!ра| айи о ]еагп- 
115, (Бе зи4у оЁ Фаё гаНопа| 1а\ 40 мЫсЬ Фе 
регзопаЙу оЁ тап гаизё заб Изе! ог 1$ Бар- 
р1пез$, {Ве з0-саПе4 1еагпе пел оЁ {1$ сайесоту, 
Бу Ше уегу апа \сЬ Ъеу зе (Бештзе]уез Юг 
{еш за4у, ргопоипсе {Фе соп4етпа ют оп {Бе 
РИШЕу оЁ Беш заду. 

Гп роаё оЁ Ёасё, Ш! Те ех15(епсе оЁ теп аЁегз 
оп]у ш сопзедиепсе оЁ {Бе зепега]! 1а\з оЁ Фет 
апипа] ех1з(епсе, Беп {Бе зу оЁ Тозе 1а\з, 10 
м1ср 1 1$ из заБ]есе4, 15 иИету изе]е5$ апа 
уашт. \"Бефег теп Кпо\ ог 4о поЁ Кпо\м або 
Бе а\м оЁ свапое ш Ъеш ех1зепсе, {61$ Там 1$ 
ассотрИзре4, ехасЙу аз {е сБапсе 1$ ассот- 
ризВеЯ ш Ве Ше оЁ поез ап Ъеауегз, 1 сопзе- 
Чиепсе оЁ {Бозе сопаИ1оп$ ш \мысЬ {еу Впа 
Бетлзе]уез. 

Ва 1 И 1$ роз Ые Рог тап 40 Кпо\м ай 1а\ 
оЁ теазоп {фо мыс 1$ Ше плиз Бе зиЪзегмепь, 
Ъеп И 15 еуепе {Фа Ве сап по\меге ргосиге Ве 


92 ГЕЕВ. 


Кпом1еое оё {ТаЁ ]а\у оЁ теазоп, ехсер мТеге 1& 
13 геуеа]е +0 т: ш Ъ1$ гайопа! сопзсюизпезз. 
Ап ФегеЮге, Бо\меуег шасН шеп тау Бауе 
зи еа {Ве зиБ]есё оЁ Бом теп Бауе ел75е@ ПКе 
ап!та]з, {еу \мШ пеуег ]еагп сопсегиае е 
ех1з{епсе оЁ тап апу ше мЬ1сВ мо поЁ Бауе 
{аКеп р!асе оЁ Изе! 11 шеп, мИВоцЕ {Бе асашге- 
шепе оЁ {Ваё Кро\еасе. 

ТЬ!$ 15 опе саёесогу оЁ {Бе уаш теазопттоз$ о 
теп ироп Ше, саПе@ Б1%0ойса] ап роПйса] 
зслепсе. 

Апо ег саёесогу оЁ геазопиоз, м1Че]у а1ззет- 
штабе ш опг ау, ш \БсЬ е ошу оБ]есё оЁ 
Кпом]е4дое 15 ибейу 105 э1©Ъ{ оЁ, 1$ аз ЮЦо\мз : — 

“Тоок1пх ироп тап, аз ап оБ]есё оЁ оЪзегуа- 


) 


Ноп,” зау Те ме шеп, “ме зее {Таё Ве 1$ поиг- 
1зреа, осго\мз, герго4исез$ Ъ1$ зресез, Бесотзез о!А 
ап {ез, ехасЙу ПКе апу офег апита!; Биё зоте 
репотепа (рзусБ1са|, аз {Ъеу аге 4ез1епайеа) 
ргеуепе ассигасу оЁ оБзегуайоп, ргезепе {00 отеаё 
сотрИсайопз, ап Бепсе, ш ог4ег {Те Ъейег {о 
ипаег${ап тап, ме \мШ Втг$ё ехатше №15 Ше т 
зпарег репотепа, зипПаг {0 {Возе мсН \уе зее 
ш апипа!5 ап р|апёз, \ЪсВ ]асК {51$ рзусШса] 


асНуцу. 


ЕАР5Е Р/КЕСГОМ ОЕ ГЕАЛКМ/МХС. 93 


«ЗИ {61$ апп, ме мШ шуезИсайе Бе Ше оЁ 
апита]з апа р]апё$ ш сепега]. Ви оп шуезН- 
саНпо апипа!$ ап р]апЁз, ме зее Баё ш а оЁ 
{Бет {Вэге геуеа] Бегзе]уез $ИШ шоге зиаре 
]амз 0Ё шаИег, мЬ1сЬ аге соттлой {40 {Фет аП. 
Апа, аз Фе 1а\уз оЁ Ще апипа| аге зипар]ег ап 
{Бе ]а\мз оЁ Фе Ше оЁ тап, ап Ще 1а\мз оЁ Те 
р!апё зипр!ег Ш, шуезИсайоп тшизё Ъе Разеа 
ироп {Ве зипр!ез, ироп {Бе ]а\мз оЁ та Иег. \\е 
зее Фа мае {аКез р]асе ш Ве р!апё апа Фе 
апита] 1$ ргес1зе]у \мБаё {аКез р1асе 11 Те тап,” 
зау Теу, “ап4 Бепсе ме сопс]а4е {Вай еуегу 115 
\Б1сЬ фаКез расе 11 тап \е сап ехр]аш №0 очг- 
з@уез$ гот мае {аКез расе 11 Фе уегу зппрез 
Чеа@ тайег, мис 1$ уче 10 из, ап4 ореп +0 
опг шуезИсаНопз, {Бе тоге зо аз аП Ве ресиПаг- 
11ез оЁ Фе асНуЙКу оЁ тап аге юип4 ш сопз{апе 
Череп4епсе проп ро\уегз мс асё ш шта{ег. 
Еуегу свапое оЁ Те та ег сопзНеийпо фе Боау 
0Ё тай аЙегз ап шЁ1поез ироп Ь1з уВое ас- 
Пупу/” Аша Бепсе, {Веу сопса4е, {Бе 1а\з о# 
тай ег аге {Те саазе оЁ тап’з асйуцу. Виа Фе 
1еа ВаЁ {Беге 15 ш тап зоте те уБасЬ ме 4о 
101 зее ш апипа]$ ога р!апё$, ог ш 4еа4 таег, 
ап@ {Ъаё {513 зоте шо 1$ фе ошу зиБ]есё оё 


94 ПИКЕ. 


Коо\еасе, мои мс еуегу о{Бег 15 из@езз, 
Чоез по 15 итЪ ет. 

[Ц 4оез поё епег {пеш Беа4$ {Баф, Е Фе сБапсе 
оЁ та ег 11 Те Ъо4у оЁ тап шЁлтпхез ироп В15 
асйуйу, — (515 шеге]у ргоуез {Ваё {Бе сВапое о 
таег 15 опе оЁ {Ъе саизез ус аЁНесё$ Те 
асНуйу оЁ тап, Баё поЁ {Баё {Бе тоуетепе о# 
таеег 1$ опе оЁ {Ве самзез оЁ тап’з асиу у Бетс 
1пегЁеге4 миЪ, пог 1 Ще 1еазё {Ъаё {Бе тоуе- 
тепё оЁ тайег 13 Те саизе оЁ 1$ асНуку. Ех- 
асЙу аз Фе ш]агу 4опе Бу Фе гетоуа| оЁ еаг В 
Нот ип4ег фе гооё оЁ а р!апё ргоуез {КаЁ Фе 
еатВ тау ог тау поё Ъе еуегумеге, Би поё {Вай 
{Ве р!апе 1$ теге]у Бе ргодисё оЁ {Бе еагЪ. Апа 
{Беу заду 11 тап {Баё \Б1сЬ {аКез расе а1з0 11 
еа таНег, ап ш Фе р|ап, ап ш аппа!, 
азиат Та ап ехр]апаНоп оЁ {Ве ]а\з, апа Бе 
репотепа ассотрапушя {е Ше оЁ тап, сап 
е1ас1Аа*е ог {Бет {Бе ПЁе оЁ тап Изе!. 

То огаег 60 ипаегз{апа Ве 1Ше оЁ тап, Та 1$ о 
зау, {Баё ]1а\м о мЫсЬ, юг Фе Варр!итез$ оЁ тап, 
Ъ1$ апипа]| регзоп плиз Бе забзегуепе, пеп ехат- 
ше е{фег 15от1са] ех1з4епсе, Баё по! {Ъе 1Ше оЁ 
тап, ог {Не зибзегуепсе, поё аскпо\еасеа Ъу 


тшап Риё оп]у зееп Ъу Бим, оЁ {Ве апипа] апа Те 


КАЁ5Е РГКЕСТТОМ ОЕ ГЕАЯКЮМГМС. 95 


р!ап%, ап оЁ тает, +0 уамоцз ]а\уз ; 1. е., Веу 4о 
Те зате {11° Таё тей моча 4о # Ъеу за еа 
(Ве зИиаНоп оё оБ}есёз ипкпо\уп 60 {Бешт, ог {Бе 
заКе оЁ Япа1е {аё ипкпо\п айпа мЬ1еЬ шизё Ъе 
ГоПо\уе4. 

[Ц 1$ ре{есИЙу 1гае {Баё е Кпо\еасхе оЁ Ъе 
рВепотепоп у131Ые {0 из, оЁ {Бе ех15(епсе оЁ тай 
т Ь15гу, шау Бе шзгасйуе юг из; ава Баё Фе 
зба4у оЁ {Ве ]а\муз оЁ {Бе апита] регзоп оЁ тап апа 
оЁ о{Тег апипа!5 тау Бе едиаПу шэгисИхе Гог из, 
аз ме аз {Ве зиау оЁ {Бозе 1а\уз 40 мМсЬ тай ег 
13 зиБ]есё. ТЬе звиау оЁ аП {1$ 13 ппроцаюе ог 
тап, зшсе # зБомз Бип, аз ш а штигог, Ба 
мЫсЬ 13 шаШЫу ассотрИзБеа 12 1$ Ше, Баё 1 
13 еуепЕ {Баё {51$ Коомеасе оЁ {Ба \мЫсЬ 1$ а1- 
теа4у 1 ргосезз ой ассотрИзВ тете апа у151е 0 
из, Бо\уеуег #1 тау Ъе, саппоё Фаго!зВ из ИВ 
фе сыеЁ Кпо\едое, ммсЬ 1$ песеззату 0 из, (Бе 
Кпо\месе оЁ Фаё Там 10 мБ, Гог ойг Варртез$, 
ойг апипа| регзопа!еу плиз Бе забзегуепе. ТЬе 
Кпо\]есе оЁ {Ве ]а\/з Баё аге ассотрИзВе4 1$ т- 
угасИуе ог из, Баё опПу мВеп \уе аскпо\Мее 
Фаё ам оЁ геазоп во мВ оиг апипа! регзопа у 
111$ Бе забзегулепе, Биё поё мВеп {Тай Там 15 пой 


гесос12е4 а а. 


об /КЕ. 


Но\еуег ме {Бе фтее тау Бауе зи еа (И и 
сои! А Ъиё за4у) аП {Бозе сБеплса] ап@ рБуз!са 
репотепа \р1сь факе расе ш Ц, Ц сап Бу по 
теапз, отм Тезе озегуайоп$ ап фот 15$ 
Кпо\е4хе, Чефисе Тог ИзеШ {Бе песеззИу оЁ со]- 
]есйпэ зар апа оЁ а1з3 Баия 1 Рог Бе огомЕ В о 
{Ъе Бе, Ще ]еаЁ, {Ве Но\ег, ап Ще Вай. 

Ргес1зе]у {Виз — тап, Номеуег ме Бе шау 
Кпо\ Ве ]а\м м№меБ ои14ез 615 апита| регзопаШу, 
ап Ъе 1амз мБ1сЬ сопёго| та (ег, — {Везе ]1а\мз 
\1] аЁота Вип поё Бе $ПоВезё ошапсе аз {о 
Бом Бе 15 фо ргосее миБ Ъе Ш оЁ Ъгеаа мись 
13 ш 1$ Бапа$: мБеБег Ве 1$ №0 элуе и 10 Ы5 
ме, №0 а зёгапсег, 0 а ос, ог фо еаё Ш рппзе1Ё, 
+о ЧеЁеп@ 151$ ЫЕ оЁ ЪгеаЯ ог 10 г1уе 1 Фю Ще 
регзоп \Во зБаП азК Бип юг И. Ваёа тап’$ Ше 
с011513{$ з0]е]у оЁ {Ве 4ес1з1оп оЁ {Безе ап зипПаг 
ЧчезНоп5. 

Те зёа4у оЁ ]а\муз \ЫМсЬ се Фе ехтзепсе о 
апйла]$, р]апёз, апй@ тайег 1$ поё оШу изе Би 
т1зрепзае ог Те еас1ЧаНоп оЁ Бе 1а\\у оЁ Фе 
|1е оЁ тап, Баё оп]у мБеп {а зу Ваз аз Из 
сЬ1еЁ апп Бе зиБ]есЁ оЁ тап’з Кром]еасе: Бе 
е]ас14айоп оЁ Те ]а\м оЁ геазоп. 

Ви оп {Фе аззатр@оп Фа Те Ше оЁ тап 1$ 


ЕАГ5Е РУКЕСТГОМ ОЕ ГЕАЮМ/МС. 97 


теге]у 613 апипа] ех15{епсе, ап4 ЪаЁ {Бе Барртез$ 
114 1сайе4 Ъу гайопа] сопзс1ои$пез$ 1$ ипрозз!е, 
ап аё Фе ]а\м оЁ геазоп 15 Бава у1$10п, — зис В 
зби4у Бесотез поё оп]у уаш Биё Чеа у, зшсе & 
сопсеа]$ гот тап Ше зо]е оБ]есё оЁ Кпо\е4ое, 
ап шайцашз Бип ш Фе еггог {Бав, Бу ЮПомтя 
ир Ще геНесйоп оЁ {Ще оБ]есё, Бе сап Кпо\ Ще 
заБ]есё а!50. ФисЬ зва4у 15 зипПаг фо {Ваё мЫсЬ 
а тап зВоч]4 таке Ъу айепиуе]у зи4утс аП Ве 
срапоез ап шоуетепез оЁ {Бе зБа4о\у оЁ Бе Пу- 
шо Бето, аззатште- {аё фе саизе оЁ {Фе тоте- 
шепё оЁ Те Пушо Бешс 1$ шса4е ш &е 
сБапоез ап шоуетепт($ оЁ Из зВа4о\м. 


СЕАРТЕ ВЕ, 


ТНЕ САЧОЗЕ ОЕ ЕАТ5Е КМОМТЕОСЕ 15 ТНЕ ЕАГЗЕ 
РЕБЗРЕСТПУЕ 1№ \УН[СН ОВ]ЕСТЗ РВЕЗЕМТ ТНЕМ- 
БЕГ. УЕЪ. 


“Твое Кпо\еасе сопз15{5 ш Кпомше {аё ме 
Кпом {Ваё мЬ1сЬ ме Кпо\, ап Фа ме 4о по 
Кпо\ Баё \мЬ1сЬ ме 4о пой Кпо\,” за1А СопЁас!и$. 

Ви [5е Кпо\Меасе сопз1$15 шт {ше Раё ме 
Кпо\у Баё мысЬ ме 4о поЁ Кпо\; апа Ё 1$ ппроз- 
е №0 сЛуе а шоге ассигаёе аейп!юоп оЁ Фа 
Ёа]зе ]аск оЁ Кпо\едэе \х№мсЬ ге!сп$ атопо п5. 
ГЕ 15 аззитей Ъу №е Ё15е Крощеасе оЁ оиг 4ау 
{Баё ме Кпо\м а мЬ1сЬ ме саппоё Кпом, апа 
{Раё ме 4о поё Кпо\м Фа мЪЬ1сЬ а1опе ме сав 
Кпом. Г зеетл$ {оа тап роззеззе оЁ Ёа]зе Кпом1- 
е4се {Ваё Бе Кпо\уз еуегу те мЪ1сЬ ргезеп($ И- 
зе о Бип ш зрасе ап4 Ите, ап Ваё Ве 4оез по 
Кпо\ (аё \В1сЬ 1$ Кпо\муп 60 Вий БтоиоЪ 1$ га- 
опа] соп$с101$0е$$. 

То зисВ а тап И зеетз {фа Барршезз ш сеп- 
ега], ап Ъ1$ Баррез$ ш рагаси]аг, 1$ {Те п105 

98 


ТНЕ САО5Е ОЕ ЕАГ5Е КМОИЙ’РЕРСЕ. 99 


ипа фота Ме оЁ зиБ]есёз юг Бим. —Н1$ геазоп 
апа Ь1$ гаНопа] сопзс1оизпезз зеет {0 Вий аз 
пеа]у {Бе зате ифаотае оЪ}есё$; а ие 
шоге сотргецепЫе зиБ]есё арреат$ {0 Ъе Вит- 
зеЁ аз ап апипа|; Ш шоге сотаргевеп1 Ые 
арреаг %0 Вип апипа1 ап р1апЁз, ап@ тоге сот- 
ргевепз1]е з@Ш зеетз Чеа4, еп езз1у А! азеа 
ша(ег. 

боте те оЁ {Ре зате зогё {4аКез р1асе мВ 
тап’$ \131юп. А тап а \мауз ипсопзсюи$у а1- 
гесё$ 61$ з15Ъ смейЯу оп {Ве оБ}]есёз \мВ1сВ аге 
тоге 413{ап, ап мЪ1сЬ егеоге зеет фо Вип 
знаре т со]ог ап опёЙпе, оп Те зКу; Фе Бо!1- 
20п, {Бе Ёаг-ой теао\уз, {Ве {огез+. “‘ТБезе оБ- 
]}есёз ргезепё Бетзе]уез +0 Бип аз Бейег Аейпеа 
ап тоге паре ш ргорогИоп аз Феу аге тоге 
Ч151ап, апа, у1се уегза, Бе пеагег {Бе оБ]есь, Ве 
тоге сотрйсае4 1$ # т ои те апа со]ют. 

[! таро 414 поё Кпом Бо\м вю сошрие Ще а13- 
{апсе оЁ оБ]есёз, Ве мои] поф, аз Бе 1ооКе4, аггапое 
оЪ]есЁз ш регзреснуе, Ба мои аскпо\е4ое Ве 
стеаё зпирИску ап ЧейпЁепез$ оЁ оц те апа 
со]ог, {Вет отеайег Честее оЁ мз1ЪИИу; ап ®ю 
зисВ а тап {Ве ш(еглтаЫе зКу мош@ арреаг Те 
знар!езё апа 1п10${ у151е, ап {Веп аз 1е5$ у151Ые 


ТОО ГГЕКЕ. 


оЪ}есёз$ \мош {Бе тоге сотрИсаёе@ опПтез о 
{Бе Во!17оп арреаг №0 Бим, ап $ 1ез5 \з1Ые 
мо арреаг $0 Бит 1$ омп Вапаз, тоуше Беоге 
1$ {асе, апа ПоЪе мо арреаг 0 Бит {Ве 110$ 
шу11Ые оЁаП. 

1$ { поЁ {Бе зате мИЪ Фе #а1зе Кпо\еасе оЁ 
тап? \\УБаё 1$ шаабиау Кпо\мп №0 Вит — Б1$ 
гайопа] сопзсюизпез$ — зеетз {40 Бим {0 Ъе Бе- 
уоп4 сотргерепз!оп, Ве а м Ъась 15$, тачЬКа- 
Ыу, ипайаштаЫе ог Ба — Боицпе5$ ап еегпа] 
ша {ег — зеетл$ {0 Бим 10 Ъе миБш Ще зсоре оЁ 
Кпо\]ейсе, Бесаизе оп ассомпё оЁ Из @15асе 
гот Вий {Ш зеетз зппр!е №0 Б!м. 

Виаь, зигёу, {1$ 1$ ргес1зе]у Ве геуетзе. Ей 
оЁ аП, ап тозё шаабИау оЁ аЙ, еуегу тап 
сап Кпо\ ап 4оез Кпо\м Те Варрше$$ +0\уага$ 
\1сЬ Бе 1$ зёмушо; еп, аз шачЬИаЫу, Ве 
Кпо\мз {Бе геазоп, мБсЬ ро!1ё$ оиё 10 Бит а 
Варр!зезз, — Бе атеа@у Кпомз аё 1$ апипа] 
рагё 15 зиБб]есё фо {ТаЁ геазоп, ап4 Бе агеаау 
зеез, {ПоицзЪ Ве 4оез пой Кпом, аП {Бе о Бег рВе- 
потепа \мБ1сЬ ргезеп Ветзе]уе$ {0 Вип ш зрасе 
апа Ите. 

Ошу 10 Те тап \ИВ а {а1зе 1Аса оЁ Ше 4оез 11 
зеет {Ваё Бе Кпо\з оБ]есёз Бецег 11 ргорог@оп аз 


ТНЕ САО5Е ОЕ ЕАГ5Е АМОИЙ’ЕЕРСЕ. ТОТ 


{Реу аге тоте с1еа у ЧейпеЯ Ъу Ите ап зрасе: 
11 ро" оЁ #асё, уе Кпо\ ЁаПу оту Ва мЫсЬ 1$ 
поё 4ейпеа Бу Ите ог зрасе: Варршез$ ап е 
]Ла\у оЁ геазоп. Ви ме Кпо\ ехёегпа! о] есёз Те 
]езз ш ргорогНоп аз оиг сопзс1оизпезз Баз 1е$$ 
зраге ш Бе Кпо\меасе, 1 сопзедиепсе оЁ \Ъ1сЬ 
ап оБ}есё 1$ 4ейпеЯ ощу Ъу из расе ш Ише апа 
зрасе. Апа Вепсе, {Ве тоге ехсазлуе]у ап оБ]есё 
13 4ейпеа Ъу име ап@ зрасе, Ве 1е5$ сотаргеБеп- 
$1Ые 1$ { {0 тап. 

Тье ие Кпо\едое оЁ тап еп@$ миВ Фе 
Кпо\]е4ое оЁ 1$ шагАцаШу — оЁ Бе апипа] 
рагё. Не асиаПу Кпомз БииазеЁ! 1 {51$ апипаф 
апа Кпомз БипзеЁ поЁ Бесаизе Ве 1$ зоте те 
аррегайито {40 Ите ап@ зрасе (оп {Бе сотитату, 
Бе пеуег сап Кпо\м ВБитзе! аз а рЮепотепоп 
аррегашше фо Ите ап зрасе), Биё Бесаизе Ве 
13 зоте те \сЬ ти, юг Из омп Барртезз, 
Бе зиЪзегу1епе {0 {Те Та\у оЁ геазоп. Не Кпо\$ 
Р1пзеЁ ш 11$ апипа| аз зоте те ш4ереп4епе 
ОЕ Ише ап@ зрасе. 

М/еп Бе даезйопз$ ВиизеЁ аз 40 6$ расе па 
те ап зрасе, № зеетз фо Бип, Вгзё оЁ аП, {Вай 
Бе з6ап4$ ш {Ве пА4е оЁ ите, мас 1$ епа]ез$ 
оп Бо{Б з1ез оЁ Би, ап4 {Ва® Ве 13 {Ве сепите о# 


то2 ЕЕ. 


Ве зрВеге, мрозе зитЁасе 13 еуегухмреге ап по- 
мреге. Апа {1$ зе оЁ 11$, ехетрЕ от ите 
ап зрасе, пап ас ааПу Кпо\з, апа \ИВ 5, В1$ 
‘есо” еп@з 61$ аса! Кпоедсе. АП Тай 15 
сопбаште ошёзе оЁ 1$, В1$ “220,” шап 940ез 
поЁ Кпо\, апа Бе сап оу оЪзегуе ап4 аевпе 1 
т ап ех(егпа|! ап сопуепйопа! таппег. 

Наушсо 4ерамеа, юг а Ите, Мот Те Кпо\м1- 
едсе оЁ ВимзеШ, аз а гаЧопа| сегёйге, зе1\уше 
{омага$ Варр!тез$, 1. е., аз а БЪете ш4ерепаепе о 
Ите ап4 зрасе, тап сап, ога Ите, сопа1юопаПу 
апие {Таё Ве 1$ рагё оЁ Ъе у1$1]е мой, арреаг- 
шо шт Ише апа зрасе. Кесагате Биязей из, 
ш Ите апа зрасе, 1 совпесйоп ми о ег Ъе!1с, 
тап сот Ъ1тез 1$ {гие ш\мага Кпо\еасе оЁ. Б1т- 
зе{ ми {Те ехёегпа! оЪзегуайоп$ оп Бизе, апа 
гесе!уез оЁ БиазеЁ а сопсерНоп оЁ а тап ш эеп- 
ега] зипПаг {0 аП оФег штеп; {БгоиеЪ {1$ сопуеп- 
Чопа! Кпо\едее оЁ Бипзеф тап сопсеуез оЁ 
о{Бег теп, а]50, а сегаш ехегпа| 14еа, Би Ве 
Чоез по Кпом Бет. 

Тье ипрозз1ЬИНу, Рог шап, оЁ {тие Кро\еасе о 
теп, ргосее$ а]зо гота {Бе {ас Баё оЁ зисф теп 
Бе зеез по опе Би Бипагеа$, {Коизап4$, ава Бе 
Кпо\мз (Ваё Феге Вауе ех1${е4 ап Баё Шеге мШ 


ТНЕ САО5Е ОЕ ЕАГ5Е АМОИГЕРСЕ. то3 


ех15ё шеп \Рош Бе Ваз пеуег зееп ап мрош Бе 
пеуег м зее. 

Веуоп4 теп, з# ЁииБег гетоуе4 гота Базе, 
тап Бебо!4$ ш Ише ап@ зрасе апипа1$, ЧШегтс 
[гот теп апа гота еасЬ офег. ‘ТЬезе сгеаагез 
\мош!4 Бе иМейу шсотргерепз Ые о Бип, И Бе 
\меге поЁ роззеззе оЁа кпо\едсе оЁ тап ш сеп- 
ега1; Би, Ваушо {1$ Кпо\едсе, ап Чеистс 
{гот 13 сопсерйоп оЁ тап [1$ гаНопа] сопзсюиз- 
пез$, Бе гесеуез зопле 14еа сопсегитя апипа]|$ 
а]зо; Баё {61$ 14еа 1$ г Бит ]ез$ Пке Кпо\м!1- 
е4ое {ап 613 1Шеа оЁ шеп ш сепега!. Не Ъе- 
Во]45$ а уаз диап бу оЁ {Ве поз уаме апипа[5, 
ап@ {Бе отеайег Бег пишЪегз, {е 1ез$ роз- 
$Ые, аррагепйу, 1$ апу Кпом]е4ое оЁ ем Юг 
Бит. 

ЕинфБег тгетоуе4 Кот Бипзеф, Бе Ъеьо!4$ 
Р1апё$, апа е АШизюоп оЁ езе рБепотепа т 
Бе мой 13 еуеп стезег, ап Кпо\е@ое оЁ Вет 
13 $ИП тоге ипроз51Ые ог Бит. 

ЗИ Рагег Рош Бип, Беа4 апипа!$ апа 
р!апёз, ш зрасе ап Ише, тап Ъеро]4$ Ъоа1ез 
\ИВоие Ше, ап огтз 0оЁ та Иег мЪасЬ аге Би 
ПЕ е ог поЁ аё аП 413ЯпоизраЫе. Майег Ве ип- 
егз{апз ]еазё оЁ аП. Тре Кром]еасе оЁ Ве 


тО4 НР 


фогтз$ оЁ тайег 13 агеаЧу дийе шас ВаЫе 
+0 Бип, апа Бе поё оу 4оез поё Кпо\ 1, БиЁё Бе 
опу ипасшез И {0 Битзе!, Ве тоге 30 аз та ег 
а]геаау ргезепё$ Изе! о Бип, 1 зрасе апа ите, 


аз еп [е$$. 


СНАРТЕК ХИТ 


ТНЕ ВЕСОСМТЛАВИЛТУ ОЕ ОВ]ЕСТ$ 1$ АОСМЕМТЕРО 
МОТ АССОБКОШМС ТО ТНЕ1В МАМТЕЕЗТАТ!ОМ ПМ 
ЗРАСЕ АМО ТМЕ, ВОТ АССОКО!МС ТО ТНЕ ОМШТУ 
ОЕ ТНЕ ГАМ УНЕВЕТО МЕ АМО ТНОЗЕ 5ОВ]ЕСТЗ 
М\МНТСН МЕ ТОРУ АВЕ 5ОВ5ЕКУТЕМТ. 


М/Ундт сап Бе шоге с]еаг {ап Фе \огаз: Фе 
90°. 1$ $1сК ; {Ве саШ 1$ аНесНопаее; Ве ]оуез те; 
Ще га ге]о1лсез ; {Бе Богзе 1$ аНа4, а соо тап, 
а \1с101$ апппа|1? Апа а Тезе п0$ ппрогапе 
ап@ сотргеБепз1е \мог4$ аге поё 4ейпеа Бу 
зрасе ап Ише; оп {Бе сотитагу, Бе тоге 1т- 
сотргереп$1Ые №0 из Те 1а\м {0 мЫ1сВ а рБепот- 
епоп 15 забзегмепь, {Ре поге ассигайе]у 1$ е 
роепотепоп’ 4ебпе Бу Ите ап зрасе. М То 
\%Ш зау {Ба Бе ип4егзап$ Баё 1а\ оЁ сотауЁу 
т ассог4апсе ми мЪ1сВ {Бе шоуетепёз оЁ {Ве 
еаг®, тооп, ап зип {аКе расе? Уеё ап есПрзе 
ОЕ {Бе зип 15 Чеегимте ш Ве п105ё ассигае 
таппег Бу зрасе ап4 те. 


\М/е Кпо\и Пу ошу оиг Ше, оиг азриаЧоп юг 
105 


тоб ЕЕ. 


Варр!пез$ ап Ве геазоп \мЪ1сЬ ро!пё5 и фо {Та* 
Варршезз. ТЬе Кпом]еасе \мЪ1сВ зап@5 пех {о 
1 ш рошЕ оЁ зигепез$ 1$ Бе Кпощеасе оЁ ог 
апипа! регзопаеу, зйу1с (о\ага$ Варр!тез$ апа 
зирзегуепе {о Фе ]Та\ оЁ геазоп. Ша Ше Кпом!- 
еое оЁ ог апипа] регзопай у {Беге ашеа4у ар- 
реаг сопа 01$ оЁ Ите ап4 зрасе, у1513е, ра1раЫе, 
оБзегуа Ме Би поё ассез$1Ые +0 опг ипаег$*апа- 
по. АЙег 1$, ш ропаё оЁ затепезз оЁ Кпо\еасе, 
18 Те Кро\е4эе оЁ апита| регзопаЙ Нез, зиа!Иаг {0 
оигзеуез, ш мс ме гесосп1е ап азриаНоп 
{о\’агаз Барр!тез$, аз ме аз а гаЙопа] сопзсюиз- 
пез$, 1 соттоп \ИБ оптзе]уез. п $0 Шаг аз Ве 
|Ше оЁ {Пезе регзопаЙИез арргоасБез {Бе ]а\уз оЁ 
опг Пе, оЁ азргайоп о\м’агаз Баррез$, ап зиЪ- 
1115$10п +0 Ве ]а\ оЁ геазоп, {о {Бай ех{епё 4о ме 
Кпом ет; ш $0 {Шаг аз Ц геуеа15 ЦзеЁ ипаег 
сопа!10п$ 0Ё Ише ап зрасе, +0 {аЁ ех{епё ме 
Чо поЕ Кпом ет. 'ТБиз, шоге ап ш апу 
о{Бег \ау, 4о ме Кпо\м тап. 

Те пехё {шо ш рошё оЁ загеёу оЁ Кпомедзе 
13 оиг Кпо\есе оЁ апита]з, ш мс ме зее а 
регзопа! у з/п {о\агаз \меЦаге, Пке опг 
о\п, — РоиэЪ пом ме Баг у гесоэтие а зет- 


Ыапсе оЁ оиг гайопа| сопзс10изпезз, — ап миВ 


ТНЕ КЕСОСМ/ГАВИЛГУ ОЕ ОВУЕСТ$. той 


мЬсЬ ме саппоё соштипса&е {тои {Ба 
гайопа] сопзсюизпе$$. 

АКег апипа]з, ме Беро]4 р]апё$, ш мЪсЬ ме 
\ИВ АИсиКу гесост1е а регзопайу зниЦаг {0 
оиг о\п, азрилае №0 Варртез$. ‘ГБезе Бешез 
ргезепЕ {Бештзе!уе$ 10 из сШейу ш репотепа 
оЁ Ише ап зрасе, ап аге Пепсе Ш 1ез$ ас- 
сезз Ле о оиг кпощеаое. 

\е Кпо\ Фет ошу Бесаизе т {Вет \уе БеБо]4а 
а регзопа\у, зипПаг то ойг апипа| регзопайеу, 
мыср, едиа!у мИБ оптз, азриез {о Варртезз, 
ап@ тайег мЪ1сЬ зиБ)есиз$ Изей {о 1Ъе ам оё 
теазоп ип4ег Ее сопИиопз оЁ Ите ап@ зрасе. 

ЭНП 1езз ассезЫе то оиг Кпо\]есе ате ип- 
регзопа]. тпатета] оЪ]есёз ; 11 ет \ме по 1опоег 
Воа зеапсез о# оиг регзопащЩу, \е регсахе по 
зитиушо аё а] аКег Барр!тезз, Баё ме БеБо]а 
теге]у фе роепотепа оЁ Ише ап зрасе оф 
{Ве ]а\мз оЁ геазоп, то мс Ъеу аге зиБ]есё. 

Тье сепишепезз 0Ё оиг Кром]ейое 4оез пой 
Череп проп {Ве ассезяЬЙиу то оЪзегуайов о 
оБ]есёз 11 Ите ап зрасе, Баё сопёгат\1зе ; {Ве 
тоге ассезз Ые {о обзегуайоп {е рпепотепа оё 
фе оБ]есЕ ш Ите ар расе, Ще 1ез$ сотргевеп- 
ЯЫе 1$ 1 {0 цз. 


т08 ГГЕЕ. 


Оиг Кпо\]ехе оЁ {Ве мой Яо\уз Кош Фе 
соп$с10изпез$ 0Ё оиг земуше аНег Барртезз, 
ап@ оЁ {Ше песеззиу, ог Ве аМашитевт оЁ {1$ 
Барртезв, оЁ {Ве зиБ]есйоп оЁ оиг апипа] рагё $0 
теазоп. Ш ме Кром фе Ше о Фе апипа|, & 
13 опу Бесаизе ме Беро]4 ш {Фе апипа! а зепу- 
по {о\магаз Варршезз, ап {Бе песеззиу оЁ зиЪ- 
}есНоп $0 {Ве Ла\ оЁ геазоп, мВ 1$ гергезетце4 
ш 16 Бу Фе 1а\м оЁ огсап1з т. 

Е ме Кпо\ тайег, уе Кпо\м И ошу Ъесамзе, 
12 зрИе оЁ {Ве фас {Ваё 5 Барр!ез$ 1$ шасотрге- 
Веп$1Ъ]е {0 1$, ме пеуегВеез$ Беро ш и Фе 
зате рБепотепоп аз 11 оигзе]уез — {Ве песез- 
5Иу оЁ заБ]есйоп 10 Ъе 1а\у оЁ геазоп, \мВ1сВ 
тез Ц. 

Ме саппо* Кпо\ми опгзе]уез гот Те 1а\муз мЫсЬ 
гие апипа]з, Ба ме сап Кпо\м апита!$ ошу Ъу 
{Ба 1а\м мс ме Кром 11 оигзеуез, ап $0 
тиср \е 1]ез5 сап ме Кпом опгзе]уез гота Фе 
]амз оЁ ошг Ше ‘тапзЁегге@ фо Ше рБепотепа © 
шаЦег. 

АП а тап Кпо\з оЁ {Фе ежегпа] \мот1а Бе 
Кпомз ошу Бесаизе Бе Кпо\мз$ Биазе{! ап т 
Ьипзе{! йп@аз тгее АШетепе тге]айопз 0 Те 
мо: опе г@айоп оЁ 1$ тайопа|! сопзс!1юиз- 


ТНЕ КЕСОСМ/2РАВИЛТУ ОЕ ОБЛЕСТ$. 109 


пез$$, апо Бег геаноп оЁ 615 апипа|, ап а иа 
теаНоп оЁ {Ве тайег егёегшох по [1$ апипа] 
Боау. Не Кпомз ш Битзе! {фезе {Бтее ЧШег- 
еп ге]аопз, апа {Бегеоге а {Вай Бе зеез ш {Ве 
\ойА 13 а|\ауз 41зрозе@ Беюге Бип ш а рег- 
зресмуе оЁ гее р|!апез, зерагаёе ош еасЪ 
о{Вег: (г) гайопа] Бешоз; (2) апипа]5, апа (3) 
ПШе@ез$ тшайег. 

Апа, Нот Кпо\едсе оЁ {Ъе 1а\мз оЁ та йег, аз 
еу В шК оЁ , ме сап 1еаги Ъе 1а\ оЁ огеап- 
1311$, ап поё Нота {Бе 1а\уз оЁ огсап1зиа сап ме 
Кпом оптзе]уез аз а гаНЙопа| сгеайоп, Биё м1се 
уегза. Еизё оЁ а] ме шау апа ме пизё Кром 
оигзе|уез, 1. е., Баё ]а\м оЁ геазоп №0 мЫ;сВ, г 
оиг омп Барршезз, оиг регзопайу туз Бе зиЪ- 
]есь ав@ оп]у еп сап ме ап тшиз ме Кпом 
а1зо {е Там оЁ ошг апипа| регзопаШу, ап оЁ 
о{пег регзопайИез ИКе И, апа, а а 3 отеа&ег 
Ч1з{апсе гот из, Бе ]а\$ оЁ тает. 

Тье 1амз оЁ шаИег зеет ресиНайЙу сеаг о 
из, оШу Бесаизе {еу аге ип!огт г из: апа 
{Феу аге ип{огт ог из Бесаизе {Беу аге езре- 
слаПу {аг гетоуе@ #опл {Бе 1ам оЁ оцг Ше а5 
ме гесост12е И. 

ТВе 1а\з оЁ огсап1зт1$ зеет $0 из зипр]ег Тап 


ТО ИЕЕ. 


Те ам оЁ ошг Ше, а]з0о оп ассомпе оЁ Ъеш а1$- 
{апсе гот 1$. ВиаёЁ ш Феш ме шегеу оЪзегуе 
]амз, Баё ме 4о по Кпо\м {ешт, аз ме Кпо\м фе 
]а\и оЁ ойг тайопа] сопзс10изпез$, мс ме паз 
В]. 

М/е Кпо\м пеиВег Те. опе Бес пог {Бе офег, 
Ъиё ме теге]у зее, ме оЪзегуе ое оЁ ошг- 
зе]уез Ошщу \е 1а\у оЁ оиг тайопа! сопзс1юиз- 
пез$ 4о \е Кпом шаиЬцаЫу, Бесамзе # 1$ пес- 
еззагу {о оиг Варрезз$, Бесацзе ме Пуе Ъу Из 
с01$С10051е$5$; ме 4о поё зее и Ъесамзе ме 4о 
пог ро$5ез$ {Фаё Б1оЪезё рошё Нот мысеБ ме 
п11оВё Бе ае +0 оЪзегуе Ц. 

Ору, Е Теге меге Б1оЪег Бешоз зиБ]есипо 
опг гайопа] сопзс1ои$пез$ аз оиг гаопа| соп- 
зс1оизпез$з заЪ)]есёз Изе! +0 ог апипа| регзоп- 
ау, ап аз омг апита]| регзопаПеу (очг огсап- 
1511) заБ]есЁёз$ штайег {0 Изе! — Тезе Б1оВег 
Бешоз$ пиоЪе Беро]4 оиг гаНопа] И аз ме Ъе- 
Бо]4 оиг апипа]| ех1$епсе ап@ Ъе ех5епсе оё 
ша(ег. 

Нитао Ее ргезепе5 Изе аз 11415зоаЫу Боипа 
ир ИБ мо то4ез оЁ ех1${епсе, мс 1 шса4ез 
миБш ИзеШ!: Фе ех!з{епсе оЁ апипа]з ап@ р1апёз 


(0Ё огхап1$11$), ап 1е ех15епсе оЁ тавег. 


ХГЕЕ КЕСОСМ/2АВИГУ ОЁ ОВ/ЕСТ5. и 


Мап Ьипзе! таКкез Ъ1$ геа! Ше, апа Пуез #; 
БаЕ 1 Фе Ехо шо4ез оЁ ех15{епсе Боип4 ир ми 
15 |Ше, пап саппое {аКе рагё. Войу ап4 та (ет, 
сопз ато Бип, ех!зё оЁ {Ветзе]уез. 

ТБезе Гогил$ оЁ ех1з{епсе ргезепе {Тетзе]уез {0 
тап аз {БоиоВ ргесе4е {Бе Пуез Пуе@ гочэЪ, 
шсаеа 1 11$ Ше, аз ТоиоВ тгетизсепсез о# 
Гогтег Пуез. 

[п Ще геа] ]Ше оЁ тап, Везе &\о Гоги оЁ ех- 
15епсе ВитизВ Вий \ИБ паретепёз ап шае- 
т1а1$ Юг Ь1$ \могК, Баё по {Ъе могк Изей. 

Г 15 изе И Юг а тап 0 1еагп КогоиоШу Бо{В 
{Ве таёета1$ ап фе пир!етепёз оЁ 1$ \мотК. 
Тье Беиег Бе Кпо\уз (Вет, Бе Бейег соп1ю0п 
№ Бе Бе ш 0 \могК. ТЬе за4у оЁ Безе югтз 
ОЁ ех15{епсе шса4е@ мила Бип, оЁ 1$ апита| 
ап {Бе таепа] сопз ато {Бе апипа], $Б0\и$ 
тап, аз оцоВ ш а шитог, {Ве ишуегза| ]а\ 
оЁ а ех1з{епсе — заЪп15$10п №0 {Ве ]а\м оЁ геа- 
зоп, ап 15 ТегеБу сопйгте@ ш {Ве песеззИу оЁ 
зиБ]есипо 1$ апита| $0 Из 1ам; Баё шап саппой 
ап@ 111$ поё сопюип4 е таёета] ап@ пар]е- 
тепё$ оЁ 15 могК \ИЕВ Бе могК Изе!. 

Но\меуег шасЬ а тап штау Бауе за Фе Фе 
У151]е, ра1ра Ме Ше, офзегуеа Бу Виа ш ВиазеЁ 


1 1022 АГЕЕ. 


ап 11 оВегз, \уисЬ 1$ КИВПеа \ИБопе апу еНог 
оЕ 1$, {61$ Ше \Ш а]мауз геташ а шузегу 10 
Бип; Бе “Ш пеуег ипдег%ап4 а Ше оЁ мЫсВ 
Бе 1$ ипсоп$с10$, апа Бу оЪзегуаНЯоп$ ироп 11$ 
туз етоиз Ше, \мЪ1сВ 13 а\\ау$ Бто фот Бил, 
ш фе швпку оЁ зрасе апа те, Бе мШ Ъе ш по 
\1зе епИо&епе аз фо В1$ геа|1 Ше, мВ1сЬ 1$ ге- 
уса]е4 10 Ра ш [13 сопзс1оизпез$ апа м1сЬ 
с0п$1545 ш Фе зибзегуепсе оЁ №1$ апипа] рег- 
зопайву, то Те ]а\у оЁ теазоп Кпо\ми {о Битзе, 
апа г {фе аЙаштепе оЁ 15 епиге]у шдерепдепе 


Барртезз. 


СНАРТЕК ХГУ. 


ТНЕ ТВОЕ 1ЛЕЕ ОЕ МАМ 15$ МОТ ТНАТ \УН!СН 
ТАКЕ5 РГАСЕ 1М 5РАСЕ АМО МЕ. 


Млм Кпомз Ше ш Ьтзе{ аз ап азргайоп 
{омагаз Варртезз, 0 Бе аИашей Ъу Ше з1Ъ- 
11155100 0Ё 1$ апйпа| регзопаШеу +0 Бе 1а\м оЁ 
геазоп. 

Не 4оез по ап саппоё Кпо\ апу о ег Ш оё 
тап. Еог е тап тесостизез {Бе апйпа|! аз 
Пушпо, оШу \еп Ве тамег сопзеийтх 1 1$ 
зиБ]есё поЁ оту 0 Из 1а\мз. Баё 10 {Ше ШоЪег 
]а\у оЁ огоап1з та. 

"ТЬеге 15 1 а себат соп]ипсНоп оЁ ша вег, зиЪ- 
11155101 {0 {Те Б1ефег 1а\\ оЁ огоапзт; ме гесос- 
пые Ше ш 15 соп]ипсИоп оЁ тайег; по, {1$ 
311155101 Баз поё Бесип, ог еп4е; ап {Рае 
Чоез по уеё ех!зё, ммс а1$ИползБез (61$ тайег 
опа а о ег та(ег, 12 \Ы1сЬ асё оШу тесВап:- 
са], рвуз!са]1, апа сБепуса] ]а\ $, — ап ме 40 поё 
гесосте т & Фе Ше оЁ Фе апипа|. 

113 


114 ЕЕ. 


шп ргес1зе]у {Ве зате таппег, ме гесост1е 
реоре ПКке опгзеуез, ог еуеп опгзе]уез, аз Пу- 
шо ошу у\Беп оиг апипа| регзопаШу, ш ааа1- 
Ноп 0 $15100 {0 Фе 1а\ оЁ огоапи$т, 1$ 
зибзегу1епе о {фе №1оЪег Там оЁ ог сопзс1юиз- 
пе55. 

Аз зооп аз "Теге 1$ попе оЁ 11$ зибтл1з10п о 
{Ъе регзопаШу 10 Ъе ]а\м оЁ геазоп, аз з00п аз 
{Ве ]а\и оЁ регзопаШу а1опе асёз 11 тап, заЪуес+- 
шо {10 Изе{ 1е шайег мсЬ сопзИищез Ё, ме 
4о по{ Кпом апа ме 4о по! зее Витап Ше ейБег 
шт офегз ог ш оигз@уез, аз ме 40 по зее {Ве Ше 
ОЕ {1е апипа] ш шайег, уЫсЬ 15 заБ]есё оу о 
1$ 1а\з. 

Но\меуег ро\уегЁа] ап гар тау Ъе а тап’$ 
тоуетеп$ 11 аейтит, 1 тапез$, ш асопу, т 
ибох1саНоп, ш а Биг$ё оЁ разз1оп еуеп, ме 40 
по гесост12е а тап аз аЙуе, ме 4о поЁ Ъеаг опг- 
з@]уез фо Бит аз {0 а Пушо тап, ап4 \е гесооти2е 
ш Бип ош]у Фе ‘роззЪфИИу оЁ Ше. Ваб Бомеуег 
\еаК апа тойошез$ а тап тлау Ъе, И ме зее {Та 
15 апипа! регзопаШу 15 заБзегулепе $0 Ъ1$ геазоп, 
\№е гесоэтте Вий аз Пушсе, апа ЪБеаг оигзе]уез 
фо\муага$ Бип аз зисВ. : 


\М\е саппоЁ ипаегз%ап шап’5 Ше оегмлзе 


ГНЕ ТАСЕ Г7ЕЕ ОК МАМ. ТТ 5 


ап аз Бе заБ]есйоп оЁ {Ве апипа] регзопаШу 
$0 {Пе 1а\ оЁ геазоп. 

ТЬ$ Ше геуеа15 Из@Ё ип4ег соп@ 01$ оё зрасе 
ап Ите, Бай 1$ поё 4ейпеа Бу Бе сопа!10опз 
оЁ расе ап Ите, Биё ошу ассога!11© фо {Бе 4е- 
отее оЁ заБ]есНоп оЁ {Ве апипа| регзопаПеу +0 фе 
геазоп. ГПейпшо Ше Бу сопа!1опз оЁ зрасе апа 
те 1$ ргес1зеу {Бе зате аз Ааейишо Фе Бе 
0Ё ап оБ]есЁ Ъу Из ]1епо {В ап4 Ъгеаа"®. 

Тье шоуетепе ир\аг оЁ ап оБ]есё, \м№МсЬ 15$ 
а]1зо то\ушо оп а р!апе зи асе, Ш Ёаги1$В ап 
ассига&е зиаПе оЁ Фе ге]аНопз р оЁ {Бе +гае Ше 
оЁ лап $0 {фе Ше оЁ {Ве апипа]! регзопаШу, ог оЁ 
{Бе {гие Ше {0 фе Ше оЁ име ап зрасе. ТКе 
тшоуетепЕ оЁ Те оБ]есё ир\уага$ 4оез поё 4ерепа 
ироп $ тоуетепе оп а р!апе зигЁасе, ап сап Бе 
пейрег аиотепе4 пог Апоо1зБеа {БегеБу. Е 1$ 
{Бе зате мБ {Бе аейп оп оЁ Те Ш оЁ тап. 
Тгае Ше а[\мауз геуеа1$ Изе 11 регзопаШу, ап4 
Чоез поё Череп ироп ап@ саппой Бе ейБег аис- 
теп(е4 ог АппиизБеа Бу ЕЪ15, Баь, ог {Бе о ег ех- 
13(епсе оЁ регзопаЙиу. 

Те сопа!1юопз оЁ Ише ап зрасе, ш мЪ1сЬ Бе 
апппа! регзопаШёу оЁ тап Впа$ ИзеЁ, саппой 
уле!4 и1Ниепсе оуег {Ве {гае Ше, мс сопз15$ 


116 АИ 


оЁ {Те зи 155101 оЁ {Бе апипа! регзопаеу {о {Бе 
тайопа] соп$с10и51е$5. 

Г& 15 Беуопа Ве ро\ег оЁ тап, \Бо 4езтез Ше, 
{0 апп ВПаее ог аггезё {Ве тоуетепе оЁ Р1$ ех!з{- 
епсе ш Ише ап зрасе, Биё 11$ {гие Ш 1$ Ве а#- 
{алптепе оЁ Варршез$ Бу заЪ 155101 ф0 геазоп, 
п4ерепаеп у оЁ {Бозе у151]е тоуетеп{$ оЁ те 
ап зрасе. Г 1$ ошу ш 15 шсгеазшо аНаш- 
тепе оЁ Барршезз, гочеЪ зиЪпа15$10п 0 геазоп, 
Та мЪаё сопзийцез Фе Ше оЁ шап с0п$15. 
ТЬеге 15 попе оЁ {1$ аастетаНоп 1 зиЪ1$5$10п, 
ап тап’$ Пе ргосее@$ 11 {Ве мо у151е тес- 
опз$ 0Ё Ите ап@ зрасе, ап 1$ опе ех1зепсе. 
"Треге 1$ {51$ ирмаг@ тоуетеп+, {61$ отеаег апа 
отеаеег зиЪ1пл13$101 0 геазоп, — апа Беёмееп &\мо 
ро\егз опе геаНопз р 15 езаЪИзВеа ; ап4 тоге 
ог 1езз тоуетепе фаКез расе ш ассог4апсе ми 
{Бе геза|вапё т1$11© ех1зепсе оЁ тап ш Бе геайт 
оЁ Ше. 

Те ро\мегз оЁ Ите ап4 зрасе аге 4евпкКе, йпа|, 
шсошраНЫе миБ {Бе сопсерйоп оЁ Ше, Баё Бе 
ро\ег оЁ азрта оп фо\уагаз соо БгоиеВ заЪти$- 
5101 {0 геазоп 1$ а ро\ег 11511 оп №эЪ, {Бе уегу 
ро\мег оЁ Ше, ог \мсВ {феге аге по Боип@аз о 
Чите ог зрасе. 


ТНЕ ТАС(Е ГЕЕ ОЁ МАМ. т17 


Мап ипасшез {Байё 51$ Ше сотез фо а ап4-5и 
ап 15 аглаеа, Ъаё {Везе Блпагапсез апа Безка- 
{100$ аге оу ап Шизюоп оЁ {Бе сопзсюи$пезз 
(зпПаг +0 {Ве Шиз10п$ оЁ {Бе ехегпа! зепзез). 
ОЪз{асез ап Пезйайюопз {Беге ате поЁ апа Беге 
саппоё Бе 11 геа! Ше: Феу опПу зеет зисб {о из 
Бесаизе оЁ ог Ёа]зе у1е\у оЁЕ Ше. Мап Бес1л$ №0 
Пуе мБ геа] Ш, 1. е., Бе п1зез №0 а себаш Беое 
аБбоуе Фе апипа| Ш, апа гот {51$ Бео& Бе зеез 
{Ве зВа4о\у пааге оЁ 15 апипа| ех1зепсе, мВ1сВ 
ш{аШЫу епа$ ш 4еаВ ; Бе зеез {Бай В1$ ех1з{епсе 
оп а рапе зигЁасе 15 епсотраззе оп а з1ез Бу 
ргес!р1сез, ап, гесоспилио {Бе ЁасЁ {БаЁ {1$ аз- 
сепё оп Б1оЪ 1$ Ше Изе!, Бе 15 «егиве Бу Ваё 
м ЬтсЬ Бе Баз БеБеа. 

Гп5еа4 оЁ гесостлпе Бе ро\мег м1сЬ Ваз 
галзе4 Бип $0 {Бе Бе!<Ъ$ оЁ 1$ Ше, ап хотя 1 
{Бе ЧтесНоп геуеа]е4 +0 Бит, Бе +аКез ЁлоЪё ае 
\Паё Раз ЪБееп ]а14 ореп Беюге Бип Нот {Те 
Ве! 45, аеПЪега*е]у езсепа$, ап Пез аз 1о\ аз 
роз51Ые, и1 огаег по {0 зее {Бе аБуззез уампте 
атоипа Вип. Ви ШФе Югсе оЁ гайопа] сопзс1ои$- 
пез5 га1зез Вий опсе тоге, ахат Бе зеез, асаш Бе 
{аКез Ё1оЪ, ап4 аса1т Бе ЁаПз 10 еагЪ, 11 огаег о 
ауо!4 зеет>. Апа {15 ©оез оп ип Бе ВпаПу 


118 ИКЕ. 


тесост12ез {Ве ЁФасё Та, 1 ог4ег №0 зауе Битзе# 
Фготп {еггог Беоге Фе тоуетепе оЁ а регпис10и$ 
Ее, Бе плиз ип4егз{апа {Ъаё Ъ1$ шоуетепе оп а 
рапе зигЁасе — Ъ1$ ех15{епсе ш Ише апа зрасе — 
13 поё 51$ Ше, Баё (Баё 61$ Ше сопз15$ оу ш Бе 
тоуетепе ир\ага, (Ба 1 Бе зибт1$100 оЁ В1$ 
апита] регзопаЦеу 60 {Ве 1а\у оЁ геазоп 1$ {фе оу 
розз1ИиИу оЁ Ше апа Варртезз. Не тизё ипаег- 
зфапа аё Ъе Баз \шез \Ь1сЬ га1зе Вип аБбоуе Ве 
аЪуз$ ; Таё, меге 1 поё юг Тозе м3, Ве пеуег 
мо! Бауе тоит(е4 оп Ъ1°Ъ, апа уош@ поЁ Бауе 
Беве!4 Ъе аЪузз. Не шизё Бейеуе ш 1$ ми15$, 
ап зоаг мЬиБег еу Беаг Бим. 

ГЕ 1$ оу Рот 115 1аск оЁ айБ Ъаё ргосееа 
{озе рБепотепа \мЪсВ зеет згапое фо Бим аё 
Вгз{, оЁ {Бе Насбаайоп оЁ {гие Ше, оЁ Из аггез, 
апа {Ве аглз1оп оЁ соп$с1оизпез$. 

Ошщу {10 Фе тап мВо ипаегзапаз 61$ Ше ш Из 
апипа] ех1$епсе, аебпеа Ъу Ите апа зрасе, 9оез 
{ арреаг Баё Бе гаЯопа! сопзс1юизпезз Ваз ге- 
уеа[е4 (зе! а! тез п {Бе апипа| сгеаиге. Апа, 
]оокшт© {Риз проп {Бе теуа оп ш Бизе оЁ га- 
Нопа| сопзс10и$пез$, тап а$!5 Випзе{ мреп апа 
ипаег \мБаё сопаюптз$ 1$ тайопа| соп$с1юи$пез$$ 
геуее4 ИзеЁ шт Бип? Виф, эсгаейиее В1$ раз аз 


ГНЕ ГАКОЕ РЕКЕ ОК МАМ. 119 


сагейШу аз Ве \Ш, тап \Ш пеуег 415соуег Возе 
тез оЁ геу@аНоп оё {Бе таЯопа] соп$с10и$пе$$ : 
1: \Ш а|\мауз зеет {0 Бип ейБег {Баё { Ваз пеуег 
ех13{е4, ог аё 1 Баз а\мауз ехчеа. И Ш ар- 
реатз о Бип {Вай {Беге Бауе Бееп сарз ш гаНопа] 
сопзс10изпез$, { 13 ошу Бесаизе Бе 4оез поё ге- 
сосп12е е Ше оЁ гайопа| сопзс1ои$пез$ аз Ше. 
Сотргецепа© 15 Ше ошу аз ап апипа| ех1з{- 
епсе, Чеёегиитеа Бу соп 1опз оЁ Ите ап4 зрасе, 
тап {11ез 0 теазиге {Бе а\уаКепшсо ап асйуйу 
оЁ гайопа| сопзс1оизпезз Бу {Ве заше теазиге : Бе 
азк$ Биизе, “ \\МЪеп, Рог Бом 1оп© а Ите, ипаег 
\Ваё соп 101$, 414 Г Ява шузеЁ ипаег {Пе мау 
оЁ гайопа| сопзс1ои$пез$ ? ” 

Виё фе пиегуа1 Бебуееп гаЯопа! Ше ех15ё оу 
фог {Ве тап мо ипаегзвапаз 15 Ше аз {Бе Ше о 
ап апипа! регзопаШу. Виё Юг Фе тап \о ип- 
Четзкапз 1$ Ше аз сопз1$Ипо ш {фе асНуйу о# 
{Бе гаНопа| соп$с10и$пезз — {Бете сап ех!15 попе 
ОЁ {Тезе пиегуа[5. 

КаНопа| Ше ех!5ёз. ПШ аопе 4оез ех1з. Шш- 
{етуа]$ оЁ те оЁ опе тшще ог оЁ ВЁу Фоизапа 
уеатз аге шзЯпелизраЫе Ъу и, Бесаизе юг # 
Чите 4оез по! ех134. 

Тье цие Ше оЁ тап гот мЪ1сЬ Бе газ Юг 


120 ЕЕ. 


ЬитзеЁ ап 14еа оЁ еуегу о Тег Ше, 15 {Ве азртаНоп 
со\магаз Варрштезз, абаштаЫе Бу {Ве зиБ]есйоп оЁ 
Ь15$ регзопа Шу №ю Ше ам оЁ геазоп. Мейфвег 
геазоп пог {Бе 4естее оЁ 61$ $иЪ111$510п №0 Е аге 


еегтшеа Бу ейБег ите ог зрасе. 


СНАРТЕВ ХУ. 


ТНЕ ВЕМОМСТАТОМ ОЕ НАРР!МЕ$$ ОМ ТНЕ РАБТ 
ОЕ ТНЕ АММАГ, РЕВЗОМАГЛТУ 15$ ТНЕ ГА\М ОЕ 
МАМ’$ ТЛЕЕ. 


ТлЁе 15 а эёмушо {о\ат@з ©004.' А зёпушс 
{о\уаг4$ соо4 13 Ше. ‘ТБиз а] шеп Бауе ипает- 
збоо4, 4о ип4егзап@, ап а\мауз “Ш ипаегзапа 
Ше. Апа Бепсе Ъе Ше оЁ тап 1$ ап азргайоп 
{омагаз {Бе соо, ог Варршез$ оЁ тап, ап ап 
азртаНоп во\уаг@з$ Бе соо оЁ тап 1$ Батап Ше. 
Тре соштоп Бега, ип тк теп, ипдегзбапа 
фе меШаге оЁ тап №0 Пе ш Фе меШаге оЁ Ъ15 
апипа| раге. 

Еа[5е эс1епсе ехс1а4ез {Ве сопсерНоп оЁ Баррт- 
пез$ Нот Фе аейп\лоп оЁ Ше, ип4егзапа$ Ше 
ш Из апипа| ех!з{епсе, ап Вепсе { зеез Фе 
Варршез$ оЁ Ше ошу ш апипа|: \меЦаге, ара 
астеез мИБ {1е еггог оЁ {Бе таззез. 

Га Бо сазез, {Ве еггог ат1зез гота сопочп4- 
шо фе шагАчаН Иез, аз зслепсе саП5 (Вет, ми 

+ Б/аго, воо4, Варртезз, \уеШаге. 


т21 


122 С7ЕЕ. 


гаопа] соп$с1оизпез5.  КаНопа| сопзс1юи$пез$з 
шс4ез шаглАчаШу ш Изе{. Ваё шаглача]- 
Пу 4оез поЁ амауз шсшае ш ИзеЁ гайопа] соп- 
зс10и$пез$. шаглачаШу 15 а ргорейу оЁ Те 
апила|, ап оЁ шап аз ме] аз оЁ №е авита|. 
КаНопа! сопзс1оизпезз 15 е ргорегу оЁ тап 
а1оге. 

ТБе апипа! тау Пуе Юг 15 омп Боау ощу; 
по пе ргеуепёз$ 615 Пуше из, Бе заЯзВез В1$ 
шаглача! ап ипсопзс1ои$]у р1ауз В15 раг, апа 
Чоез поё Кпом ‘Фа Це 1$ ап шагАиа], Би 
теазопше шай саппоё уе юг 1$ омп Боау 
а1опе. Не саппоё Пуе чз Бесаизе Бе Кпо\з 
{Рае Бе 1$ ап шаг Ана], апа {Бегеоге Кпо\з {а 
офег реоре аге ш4глча1$ а]50, аз ме] аз Ыт- 
зе, апа Бе Кпо\мз а] ФаЁ 111$ гези от ее 
те]аопз$ оЁ Безе таг Ача|5. 

1 тап азрше4 опу {0 Фе 5оо4 оё 15 таглач- 
ау, Ш Бе 1оуе4 ошу Базе, — Ъ1$ омп шагаАча]- 
у, — Ве мош@ поЁ Кпо\ {аё офег Бенз 1оуе 
Ретлзе]уез а]з0, апу шоге ап апипа]$ Кпом 
51$; Баё Е тар Кро\$ Баё Ъе 15$ а регзопаШу, 
затушсо фо\уагаз {Бе зате {5115 аз а {Ве регзоп$ 
зиггоциа то Бит, Бе сап по 1опоег зеуе юг мВаф 


13 еуепИу су! Юг [15 гайопа! сопзс1ои$пе5$, ап4 


> м 


ТНЕ ГАЙ ОЕ МАМ’5 ЕЕ. 123 


51$ Ше сап по 1опоег соп$15ё 1 эёиушо юг 61$ 
шагача] меГаге. 

Г теге]у зеетлз 10 тап, аё тез, {Баё 1$ азр- 
гайоп фо\аг4$ ооо Ваз, юг Из оБ]есф, Ве зайз- 
фасНоп оЁ Те 4етап@$ оЁ Ве ‘апипа! регзопабу. 
ТЬ!з Аеазюоп амзез гота {Ве {асё ФаЁ тап {аКез 
{Баё \уЫтсЬ Бе зеез ргосее © шт [1$ апипа| рат, 
Рог {Фе асНуйу оЁ Ь1$ гаНопа|] сопзс!0и$1е$$. 
М/ВаЕ гези$ 1$ зоте то ш Фе пайише оЁ Бай 
\моц]4 {аКе расе Ё а тап \уеге {0 соуеги Базе], 
ша ма Кто з‘айе, Бу мБаЕ Ве Ба4 зееп ш Чгеатз. 
Апа Н {51$ 4е]аз1оп 1$ ирве@ Бу Ёа]5е {еасЬ1п5$, 
{Беге гези{$ ш тап а сопоип т оЁ В1$ регзоп- 
апеу ми 1$ гаНопа] сопзс10изпезз. 

ВиЕ №5 гаНопа] сопзс1юизпез$ а\мауз $В0\$ 
тап {Баё Бе зайзЁасНоп оЁ {Бе Четапаз$ оЁ }13 
апита|! регзопаШу саппоё сопзийие Ъ1$ Барри 
пез$, ап Бепсе 1$ Ше, ап Фегеюге # агамз 
Вина итгез1зИЫу (ю\уата$ {Ба Барршез$, Бепсе фо- 
\уагаз {Бе Пе мЫсЬ 1$ ресиПаг {о Вит, апа И 4ое$ 
по Бесоте сопгазей мВ 1$ апипа! регзопаШу. 

Г{ 15 сепегаЙу БоиоЪЕ ап@ за1А Фаё гепапса- 
Ноп оЁ {Бе меШаге оЁ регзопаШу 13 а ее могу 
0 тап. Кепипсайоп оЁ е меШаге оЁ регзоп- 
аПеу 1$ поЕ а шеги, 13 поё ап ехрюй, Баё ап 11915- 


124. УВД РР 


репзае соп@ оп оЁ Ъе Ше о тап. Аё Фе 
зате &ппе "Раё штап гесоспеез Витзе{ аз ап 
пана], зерагаёе гот аП фе мой, Ъе а]5о 
гесост12ез оег ша!\@ца]$ зерагаёе@ от аП 
{Бе мой, апа Бет шиаа] соппесйоп, ап@ Ъе 
{гапзрагепсу оЁ {Ве ме[ате оЁ 13 регзопаШу, апа 
{Ве $0]е асааПЕу оЁ Варрезз +0 Бе оу оЁ зисВ 
а 50 аз тау Бе зайзВей Ъу В15 гайопа| соп- 
$с101$16$5$. 

Гл {Ъе сазе оЁ ап апипа], аснуйу мс 4оез 
поё Вауе ог Из оБ]есё из шаглАча! меНаге, Би 
15 АтесЙу оррозе4 +0 {Ра \меЦате, 13 тепипс1а оп 
оЁ Ше; Би ш Фе сазе оЁ тап, 1 15 ргес1зе]у Бе 
теуегзе. ‘ТЬе асйуЦу оЁ тап, @тесёей зо]еу во 
{е аЙаштепе оЁ ша\Аиа! Баррез$, 1$ а сот- 
рее гепипсаНоп оЁ {Бе Ше оЁ тап. 

Еог Бе апипа], “Бо Баз по гаНопа] сопзс!01$- 
пез$ {0 етопзгайе +0 Вип Те роуегу апа Ит- 
Це сВагасег оЁ 1$ ех1з(епсе, регзопа] Варр!пез$, 
ап@ фе гергойисНоп оЁ Из зресез ТегеЁгота 
тези] што, сопзНице {пе Р1оТезё апп оЁ Ше. Ви 
фог тап, регзопаЙ&у 15 теге]у {Ваё з6ер 11 ех!$- 
епсе ми мс Те 1гае Барртез$ оЁ 1$ Ше, 
\1сЬ 1$ поё зупопутои$ мИБ {Ве Варртез$ оё 
15 регзопаПеу, 15 геуеа]е4 +0 Вип. 


ТНЕ ГАЙ’ ОЕ МАМ"5 ЕЕ. 125 


ТБе сопзс1оизпез$ оЁ шагиАиайу 1$ по Ше юг 
тап, Баё аё Боипагу Нот м 1сЬ 1$ Ше, соп- 
$15 по 11 еуег отеаёег ап отеа&ег а а1лтепе {0 
фе Барртез$ \мЫсЬ 1$ ргорег {фо Вит, апа мР1сЬ 
Чое$ по Аереп4 ироп {Ве Варршезз оЁ Ь1$ апита] 
рагё, Бес1п$. 

Ассот41тс {0 {е ргеуепЕ сопсерНйоп оЁ Ше, 
Битап Ш 1$ Бе Настепё оЁ Ите гош Фе м 
{о {Бе Чеа В оЁ Ъ1$ апипа| ра.  Виаё {15 1$ по 
Битап Ше; 1$ 13 шеге]у Бе ех!з{епсе оЁ тап 
аз ап апипа! регзопа Шу. Виё Витап Ше 1$ 
зоте ие мс оп у геуеа1з Изе 11 Бе ап 
та! ех15{епсе, ]15ё аз огосаплс Ше 1$ зотефитя 
\Б1сВ ору геуеа!$ ИзеЁ ш ще ехжзепсе о 
та{ег. 

Е!гзё оЁ а, {Бе аррагепе оЪБ}есё$ оЁ тап’з рет- 
зопаЙеу ргезепе Бетзе]уез {40 Виа аз Фе оБ]есё$ 
оЁ 13 Ше. Трезе оБ]есё$ аге у151е, ап Бепсе 
{Беу зеет фо Ъе сотргеБеп$1Ые. 

ВиЁ фе аппз ройиеа оц ю Бим Бу Ь1$ гаНопа] 
с0п$с10151е5$ зеет шсотргецепз1Ые, Ъесачзе 
{Реу аге шу1$Ые №0 Шт. Ап тап, аё Втз&, 
разз1опа&е]у гери!5ез {Ве у151е апа у1е!4$ Вит- 
зе {о {Ве шу11Ые. 


То а шап регуеце4 Бу {Ве #а13е {еаспо$ о 


126 ГЕЕВ. 


Ще мо, {Ве 4етап4$ оЁ Ще апита! мЪ1сЬ &81 
етзе]уез, ап мЪ1сЬ аге у1$1]е Бо ш Биазе 
ап ш о{Ъегз, зеет зппр!е ап <еат, Ба Фе пем,, 
11%1515]е гедитетеп$ оЁ гаЙопа| соп$с101$пе$$ 
ргезепе {феплзе]уез аз сопЯ1сИпя ; {Ве зай фасНоп 
оЁ ет, мЪЫсЬ 1$ поё ассотрИзрея Ъу {Тет- 
зеуез, Баё \мЪ1сЪЬ а шап пи БитзеЁ{ аКепа фо, 
зеет, ш зоте \уау, сотрПсайе апа ш41$псё. И 
13 рашЁ] ап а!агтпо №0 гепоипсе {Ъе у151]е 
гергезеп{айоп оЁ Ше апа уе опе’$ зе +0 Из 
11%1$1]е сопзс!0и$пез$, аз И мошША Ъе рашйи 
ап а1агото 0 а сЬПА фо Бе Боги, меге Ве аЫе 
о [ее] 51$ Ым, Баё {Феге 1$ по ае №0 Ъе 4опе 
\уБеп 11 15 сует {Фа Фе у151Ые гергезет{аНоп 
]еа4$ {о 4еа®, мЬЦе {Ъе шу1$1Ые соп$с10и$пе$$ 
а]опе слуез Ше. 


СНАРТЕЕ . ХУ1. 


ТНЕ АМ1МАГ, РЕВЗОМАГЛТУ 15 ТНЕ 1М5ТВОМЕМТ ОЕ 
тлЕЕ. 


ЗОВЕГХ, ПО агоитеп{$ сап сопсеа| {гот тап 
{01$ раёепё ап шаиБаЫе +гаБ, {Баё 51$ рег- 
зопа| ех1з{епсе 13 зоте те \уБ1сЬ 1$ сопуап у 
рез 11е, ВазИпо оп {0 4еа В, ап {Ва Феге сап 
Бе, {фегеоге, по Ше т Ь1$ апипа! регзоп. 

Мап саппоё ауо!4 зеепо {Ваё {Бе ех!3{епсе о# 
В15 регзопаШу Нот ББ апа сЬПаБоо4 0 о1а 
асе ап ЧеаБ 1$ по ше ее ап а сопзвапе 
мазе ап ЧтипиНоп оЁ {№13 апипа[ регзопа!у, 
еп@йто ш шеупцае 4еа В; ап@ Бепсе, {Бе соп- 
5с101$пе5$ оЁ опе’з Ше ш регзопа у, шс1а@те т 
изеЁ а Чезще Гог ещагоетеп апа ш4езгаси ИЕ 
оЁ регзопаЙу, саппоё Ъе о{Ъег\1зе Бап ипииег- 
горе согига@сНоп ап4 заЙейпо, саппоё Ъе 
о{фегм!зе {Бап еуЙ, мБШе Ъе ошу зепзе оЁ №15 
Ше Пез ш Из азриаНоп {о\аг4$ ©004. 


[п уваеуег Бе сепаше Барр!шез$ оЁ тап соп- 


127 


128 КА. 


$1565, гепипсаНоп оЁ Фе Рарр!шезз оЁ 1$ апима] 
регзоп 15 шеуцаЫе Гог Виа. 

ВБепипсайоп оЁ апипа| Варртез$ 1$ {Ве 1а\м оЁ 
тап’$ Ше; Ш Е 1$ поЁ ассотрИзБе #ееу, ех- 
ргеззиа ИзеЁ 11 зиБпл1$$10п 60 гаНопа] сопзс10и$- 
пезз, {еп 1 1$ ассотрИзВе у1ю]епЙу ш еуегу 
тап аё Фе Нез у Чеа В оЁ 1$ апита], мВеп, т 
сопзедиепсе оЁ {Ве Ъиг4еп оЁ заЙетитэ, Ве 4езгез 
Ба опе {Вто : 10 езсаре Нот {Ъе ФогЕагшпо соп- 
зсюизпезз оЁ а рег1з3мМпе регзопаШу, ап {0 разз 
1160 апо ег Гоги оЁ ех1з(епсе. 

Епегапсе 110 Ше, ап Фе Ше оЁ тап, 1$ зиаЙаг 
+0 Фа мЫ1сЬ 4аКез расе миБ {Ъе Ъогзе, \мВотт 
1$ тазёег ]еа@з огЁБ Нот Бе $ае ап Ваг- 
пе$зез. [Г зеетз {0 (Те Богзе, оп етеголт Рот 
{Ре зае апа Беро]!Ате &Ве ПоЪь, ап зсепипя 
ПЪегеу, Таё ш {аё ПЬегеу 15 Ше, Баё Бе 15 Баг- 
пеззе апа айуеп ой. Не [ее] а меюЪё Бешта 
Бит, апа И Бе К$ Баеё 1$ Пе соп$15$ ш гап- 
п1по аё ПБегеу, Бе Бес 10 ск, [аЙз 4о\п, апа 
зошейтез кз Виизе{. Виаё И Бе 4оез поё ск, 
Бе Баз Биё 6мо а{егпаНуез$ 1еЁ {0 Шт: ейБег Бе 
м! со 1$ мау апа @гах В1$ 1]оа4, ап 41зсоуег 
{Таё Фе Баг4еп 15 поё Беауу, ап {тойпя по а 
{огтеп, Баба ]оу; ог е1!зе Бе мШ ск БиазеЁ{ 


ГИЕ /№5ГАОМЕМТ ОК Е/ЕЕ. 129 


[гее, ап Беп [1$ тазег Ш ]еа@ Био 10 Ше 
{геа4-т, ап@ \Ш Ёазеп Виа Бу 1$ БаКег, фе 
м\мБее]! м Бест 0 {игп БепеайВ Бит, ап4 Бе м1 
\ма 11 фе Чагк, 11 опе р]асе, зиЙегто, Баё 1$ 
этепо{В № поЕ Бе \мазеа ; Бе м регюогт Ь1$ 
ип\ИИпо ]абог, ап {е 1а\ \мШ Бе КИПе шт 
Вип. ТЬе оп1у АШегепсе м Пе 1 {Ъ1$, (Фаё Бе 
Вгзё \могк \Ш Ъе оу, Биё {фе зесоп@ сотри|- 
зогу ап рашйи. 

“Виё о \мВаё ригрозе 11$ регзопаПеу, Бозе 
Варр!пе5$ [Г ат БоциЯ +0 гепоивсе, ш ог4ег о 
гесехе Ше?” зау теп, мВо ассерЁ Кеш апита| 
ех15епсе аз Ше, “Ба ог \мБаё ригрозе 1$ 115 
соп$с1оизпезз оЁ шаглАнаШу, м№с|Н 1$ оррозеа 
+0 {Ше геуеаНоп оЁ 1$ {гие Ше, олуе 10 шап?” 
ТЬ!з ачезИоп тау Бе апз\уегеа Ъу а зипПаг диез- 
Ной \мМеЬ пе Бе риё Бу Фе апита|, зеуто 
{о\агаз 71$ аплз, {Бе ргезегуаНоп оЁ 1$ Ше апа 
зресез. 

“М/Бу,” 1 по ВЕ азК, “ {61$ тай ег апа 1$ 1а\уз, 
тесВап!са], рБуз1са], сБеписа|], ап@ офегз, мВ 
\мЫсЬ Т п1у5ё сопееп@ 11 огаег 10 аЙаш ту епаз ? 
[Е шу саШпя,” Ъе апила! моуц зау, “Бе \е 
ассотризЬтеп( оЁ апипа| Ше, еп \мБу а] {Везе 
орз{аез, мЪ1сВ плиз Бе оуегсоте ? ” 


130 ЕЕ. 


[Е 1$ Чеаг о ч5 Ъаё а] ша Йег апа из 1а\мз, 
ми мЪ1еЬ {Ве апита|! соп{еп@$, апа мЫсЬ и 
зибуисаеез {о Изе! ог Фе ассотрИз$Ьтепе оЁ 15 
апила]| ех1зепсе, аге по оЪз{бас1ез Би теапз Гог 
{Бе аЙашитепе оЁ ($ епаз. Ошу Ъу мого оуег 
та ег, ава Бу шеапз$ оЁ Из 1а\уз, 4оез {Те апита] 
Пуе. ГЕ 13 ргес1зе]у {Бе зате 11 Фе Ше оЁ тап. 
Н15 апита| регзопаШу, ш \мЪсЬ пап Ёп4$ Бит- 
зе, апа ммЬ1сЬ Бе 1$ саЙе4 ироп 0 зиЪ]есё +0 Би 
гаНопа] сопзс1юизпезз, 15 по орз(асе, Би а теапз 
\мрегеЪу Бе аЙатз Те апа оЁ 1$ Баррштез$; 13 
апипа| ретзопаШёу 13, Юг тап, Та шэгатепе 
м мсЬ Бе могк$. Апипа| ех1$епсе 1$, Юг 
тап, {Ве зрайе элуеп {0 а гаНопа! Бешя 11 огаег 
Таё Бе тау 41° \иБ 1, апа, аз Бе 415$, Чи апа 
зВагреп Ё, апа \уеаг 1 оц, Ба по фо Бе ройзБе4 пр 
апа ]а1 амау 'ТЬ1$ фа]епё 15$ элуеп фо Бит №0 1п- 
сгеазе, ап по фо роага. “Апа мро$о0 зауев 51$ 
](е зБаП 1]озе и. Апа Бе Ва 1озеё Ъ1$ Ше, ог 
пу заКе, зваП йпа и.” 

[п !Фезе \огаз Ц 1$ аеаге аё ме таз пой 
заме Риё 1озе, апа 10зе ипсеазто]у; ап4 {Тай оп1у 
Бу гепоипсйзх \мраё 13 4езипе то ремзЪ, ог 
апипа| регзопайеу, зваЙ ме асдите опт гие Ше, 


м1сЬ \Ш поЁ ап@ саппоё рег1зЪ. Ш 1$ Чаеб1агеа 


ТИЕ ГУУ5ТАОМЕМТ ОЕ Е/ЕЕ. ТЗ 


{Ваё оиг {гие Ше мШ Ъеста ошу \Беп \е сеазе 
$0 соипЕ аз Ше Ва мЫсЬ \уаз поё апа сом пой 
Бе оиг Ше — оиг апипа] ех1${епсе. Ш 1$ деагеа 
(Баё Бе мо \ зауе {Бе зра4е мЪасЬ Ъе Баз {ог 
{Бе ргерагайоп оЁ Ъ1з юо4, 0 заза В1$ Ше, — 


{Ба Бе, Бауйл© зауе4 61$ зра4е, зВаП 1юзе В1з {оо4 
апа 13 Ш. 


СНАРТЬВ ХУН. 
ВТЕТН 1М ТНЕ $РТВТ. 


“УЕ ти$ё Бе Боги апем,” зааа СЬт1$. Те 15 
по{ {Таё апу опе Баз соттапае тап то Ъе Ъогп, 
БаЕ (Баё тап 1$ шеуцаЫу 1е4 0 #. Тп огаег о 
зее Ше, Бе ти Бе Ъогп аса1т, 110 {Баё ех1${епсе 
гоиер гаЯопа] соп$с101$пе$5. 

Кайопа! сопзс1юизпезз 15 Безёо\муе ироп тап, 
11 ог4ег {Баё Бе шау Вх Ше ш "Та Барршезз 
\В1СЬ 1$ геуеа]е4 +0 Вии Ъу В13 гайопа! соп$с1ои$- 
пез5. Не мро Ваз Вхеа В1$ Ше 11 Ба Барртез5 
Баз Ше; Биё Бе \Бо 4оез поё расе 15 ]Ше Ъеге- 
т, Ба т 61$ апипа! регзопаШу, БегеБу Чермуез 
1 пзеЁ оЁ Ше. Та 1$ соп81$ё5 {фе Чейп! оп о# 
|{е слуеп Бу СЬ3. 

Меп мо ассерё аз Ше Фет азрга оп фо\уага$ 
Варршезз Беаг Безе \мог4$, ап@ поё оп]у 40 по 
ат! еп, Би 4о по ипаегзап@ ап саппой 
ипаегз{апа ет. ТБезе мог4$ зеет {0 {тет {0 
теап по 1, ог уегу ШЕЙе, аз 4ез1епайтя зоте 


132 


ВАК ГМ ГЕ РАЮ. 133 


зепитетйа] ап@ тузИса] тоо4, \Р1сВ раз Ъееп 
]её 1005е ироп Вет. ‘ТВеу саппоё ип4егз{апа {ве 
1отИйсапсе оЁ {Тезе \мога$, м№МсЬ ЁилизЬ Фе 
ехр!апаНоп оЁ а сопа оп мс 1$ шассезяЫе 10 
(Вет, ) 15 аз а гу зееа м“ЪеЬ Баз поё зргощеа 
со поЁ ип4егзбапа {Бе сопа! оп оЁ а 11015 апа 
агеаЧу отомлпо зее4. ог {Бе гу зее4з, {Ва* 
зип меб $ тез ш Безе мог4$ ироп Фе зееа 
мсЬ 1$ Бешо Боги шо Ше 15 ошу ап шяотий- 
сапе ассеп, — зоте то ]агое ап \магт ава 
Поре; Биё Рог Фе зргоцйпе зее@ 1 1$ {Фе саизе 
оЁ ЫЬ апа Ше. Л1зё е зате, ог {Бозе реор!е 
мВо Бауе поЁ уеё геасве {Бе шууаг@ тсопз1$- 
{епсу оЁ апита| регзопаШу ап4 гайопа| соп$с1оиз- 
пез$, Бе ПоЪё оЁ 1Ъе зап оЁ геазоп 1$ Ба ап 
шоп сапё ассет, Ъиё зеп тета], тузНса1 
\отаз. ‘ТЬе зип ]еа45 © Ше оп]у озе ш мот 
Ше Баз атеа4у Бееп епоеп4егеа. 

№ опе Ваз еуег 1еагпе@ Бо\ Ё 1$ епоеп4еге4 ; 
уВу, мБеп, ап мЪеге, поё опПу ш теп Ба 11 
апипа]$ апа р!апёз. ОЁ ($ омот ш тап, СБ 
Баз за! (фаё по опе Кпо\з ог сап Кпом И. Апа, 
11 асе, мае сап а тап Кпо\ аБоце {Бе тарпег 
ш \мысЬ Пе 1$ епоепаегеа миа т? Та 1$ 
{Бе ПоЪЕ оЁ шеп, {Бе Бегите са 5112$; Бом 


134 ИЕЕ. 


сап тап Кпо\и еп И 13 епоепдеге4? Тьае 4оез 
поё Пуе, у ШМсЬ 1$ епсепаегей ап@ рейзБез юг 
пап, апа 1$ геуеа]е4 11 зрасе апа ите. Виё ие 
Пе 25, ар {Тегеюге Ш саппоё ейБег Бела ог 


регзВ. 


СНАРТЕВ: ХУ: 
ТНЕ РЕМАМО$ ОЕ ВАТЮОМАГ, СОМ$СТОО$МЕ5$. 


Уез$, гайопа| сопзсюизпезз шаиЪКау, тсоп- 
{гоуегИ у зауз {о тап {Баё, ми Фе сопзаНоп 
оЁ {фе мой4 мЫсЬ Бе зеез Нот Б1$ регзопаШу, 
Бе, 13 регзопаШу, сап Бауе по Барршез5. Н!1$ 
Пе 13 а 4езте т Барршезз ог Бипзе№, ог Бит- 
зе! ш рагисч]ат, ап Бе зеез {Ъаё {51$ Барршез$ 
1$ Ппроз$1]е. Виё, эгапое {0 зау, ш зрие оЁ 1е 
фасё Баё Ве ипаоные]у регсеуез Баё {1$ Вар- 
рипезз$ 1$ ппрозз1Ые юг Вим, Бе з@Й Пуез ш Фе 
опе езлте ог {15$ Ппрозз1Ые Барртезз — Барр!- 
пезз ог Бимзе аопе. 

А тар \ИБ ап амаКепей (оу амаКепеа) та- 
опа! соп$с1оизпезз, мис раз поё уеё, Во\уеуег, 
зи] есёе@ {о зе! [1$ апипа! регзопаШу, Ш Бе 
оез поё КШ Биазе, Пуез ошу Гог Фе ригрозе о 
теаПлюс {Баё ппрозз1Ые Варр!тезз$ ; Бе тап Пуез 
ап асёз оп]у ш огаег Ваё Варрез5$ тау Бе 1$ 
а1опе, 11 отег Ваё а] реоре, ап еуеп аП 

35 


136 Е7БЕ. 


апита]з, $ВоцА ЙПуе апа \могк +0 Ще епа Таё Ъ1$ 
\еШаге а1оле тау Ъе рго\у14е4 ог, {Фа Бе тау 
еп]оу ВБиазе, а юг Бип Феге шау Бе по 
зиНегио ап по АеаёЪ. 

Опе зигризште рошё: ш зрЦе оЁ Те #асё {Ба 
В1$ ехремепсе ап оЪзегуайоп оЁ Ш, {Ве Ше оЁ 
а] аоиЕ Бит, ап В1$ геазовп, шачЪИаЫу ро 
оц 0 еасб тап фе тассезЬШЕу оЁ 13, зВом 
Бип {Баё { 1$ ПпроззЫе {о таке оег Пуше 
Бешеоз сеазе 10 1оуе Фетзе]уез, ап 1оуе шт 
а1опе, — ш зрИе оЁ {Ъ1$, {пе Ше оЁ еасБ тап соп- 
$1565 оп]у ш И $, —Бу шеапз оЁ \меайЬ, ро\ег, 
Бопог, 5]огу, Найегу, Аесей, 11 зоше таппег ог 
оег, 0 сотре] овег Бен1°$ 60 Пуе поЁ Юг Тет- 
з@уез, Баё юг Бип а1опе; +0 югсе аЙ Бешсз 10 
]оуе по{ {Бепзе]уез, Баё Бип а]опе. 

Меп Бауе 4опе апа 4о еуегу 11 {Ба Щеу сап 
ог 1$ оБ]есф, ап4 аё {Ве зате Иите Ъеу зее {Ъаё 
ЦЩеу аге аЙетрИпо {е ппрозЫе. “Му Ше 15 
а зепуше аЁег Варрезз,” зауз шап {0 Базе. 
“Нарртез$ 15 роз$1Ые ог ше оп]у мВеп аП зВаЙ 
]оуе те тоге ап {Бетзе]уез, ап] а сгеа*агез 
]оуе оу Фешзеуез — Вепсе а а Г 40 № 
таке {Вет ]оуе ше 1$ изе]ез5. И 1$ изе]ез$ апа [ 
сап 4о по фиш тоге.” 


ДРЕМАМРЬ5$ ОЕ КА ГГОМАЕР СО№5С70О05М№Е55. 1 37 


Сепимез$ разз: теп ]еагп {Бе 415%еапсе Нот 
{Бе р!апеёз, Чеегииае 'Беш \уе1оЪ&, ]еагп Ще 
эёгис(ате оЁ Те зип ап звагз, Биё {Те диезНоп аз 
$0 Бом 10 гесопсПе Те Четап4$ оЁ регзопа! Бар- 
р!пез$ ми {фе Ше оЁ Фе мой, мЫсЬ ехс]а4ез 
Фе розя1ЬИ у оЁ {Баё Варртез$, гетатз ог Фе 
та]огйу оЁ теп аз шзошЫе а ргоШет аз И \аз 
фог теп Яуе Фоизапа уеагз асо. 

КаНопа| сопзс1юизпезз зауз {0 еуегу тап: 
“‹Уез, {Бои ти Вауе Варр!тез$, Биё оп]у оп соп- 
Чоп а аП м 1]оуе ее штоге ап Фет- 
з@уез.” Ап Бе зате гаНопа] соп$с10и$пе$$ 
Четопзга®ез о теп {БаЁ {Ъ1$ саппоЁ Бе, Бесаизе 
Беу а! Тоуе Бетзеуез а]опе. Апа егеге Ве 
оп]у Варртез$ \м1сВ 1$ орепеа 0 теп Бу гай опа] 
сопс1ои5пез$ 15 с1озе4 во Вит асаша Бу И. 

Сеп ие разз, ап {Те ри22]е аз №0 Фе Барр!- 
пе5$ о тап’з Ше $ гетатз ог {Бе та)огИу оЁ 
шеп шзоаЫе. Ви, фе рго ет Баз Бееп зо]уеа 
1спс асо. Апа И а\ауз зееплз азот $0 аП 
уро Вауе ]1еагпе@ {Ве зо]аИоп оЁ фе мае, Ва 
{Беу Вауе поЁ {Ветзе]уез зо]уей {, — 1 зеетз аз 
ПоцсВ {Веу Ваа Кпо\уп Е 10п5 асо апа Ба теге]у 
отгооНеп &; зо зитр!у ап уо]апеатИу Аоез Ве 
зоиНоп оЁ {Баё мае, м ысЬ зеете зо Ч сш 


138 РГЕЕ.. 


ап! {Бе {а]е +еасЪ1по$ оЁ оиг моНА, оЙег Изе!Ё. 

оз (оп м1$В {Та а! зБои!4 Пуе {ог Ъее, 
ПаЁ а! зБошША 1оуе ее Ъейет Бап {Бетзёуез ? 
ТБеге 15 оу опе соп@ ют ш \мЪ1сЬ {Бу аезте 
сап Бе &АПе — пате]у, {Бай аП сгеабагез$ зВои14 
Пуе г Те соо оЁ о*Вегз, ап звош4А 1оуе 
офегз Бейег ТФап Фетзеуез. ‘ТБеп оту сапз 
{Рой ап аП сгеабагез Ъе 1оуе4 Ъу аП, ап4 еп 
оу сапзё {Точц, атопс {ег питЪег, тесеуе {Ба 
Варртез$ мс Бои Чезтгез. ВаЕё Ш Барртезз 
Бе розз!е юг {ее оу \мБеп а сгеаигез 1оуе 
о{Вег$ Бейег {ап {ештзехуез, {Веп оч, а Пушо 
стеабиге, плиз 1оуе о"'Пег сгеабагез тлоге {ап 
Вузе. 

Опу ипаег Безе сопа! 101$ аге фе Ъарртезз 
ап@ Ше оЁ тап розз!Ые, ап оп]у ип4ег езе 
сопай1опз$ 1$ {Раё апп @Паеа мЫсЬ Баз ро1зопе4 
Те Ше оЁ тап, — Фаё Бе зе оЁ Бешоз, Те 
{огтепё оЁ зиНенпо, апа {Бе {еаг оЁ 4еа мШ Ъе 
апп Паве4. 

\\Пае, т Ёасё, Ваз сопз ие Ве ппроззЪИиу 
оЁ регзопа] ех1зепсе? Ш Ъе Пг расе, Пе 
зы Ше атопо етзе]уез оЁ Ъештез ш зеагсЬ оё 
Фешг регзопа|! Барртез$$. Ша Ше зесопа, 1Ъе 
Че]аз1оп оЁ еп}оутерЕ \1сЬ 1еа@$ Ше №0 мазе, 


ДЕМАМО5 ОК КАТГЛОМАГР СОМ№М5С7ОО5МЕ$5. 1 39 


+0 зайефу, {0 зиЙетпо, апа, ш фе {Биа, — 4еа В. 
ВчЕ Е 15 момЬ мЪПе {0 ай! тегаПу Та тап 
герасез {Ве злу Юг 61$ омп регзопа| Барри- 
пез$ Бу а %муше Юг е Барршез$ оЁ о ег 
‚Бенз, т огАег Ба Фе ппрозз1ЪИиу оЁ Варртез$ 
тау Бе апп Па"е4, ап Та Барр!пе$$ тау рге- 
зепё ИЦзе! аз аЦашаЫе +0 тап. Гоокшх проп 
{Бе мог от Ь1$ 1еа оЁ Ше, аз а зепушсо айег 
регзопа] Варризез$$, тап раз Береа ш {Бе мойа 
а зепзе]ез5 сопЙ1сё оЁ Ъе!поз епсасе4 ш Чезгоу- 
11© еасЬ офег. Вии 1$ оту геди!3Ие {Ба тап 
Бош гесост12е Бе Ёасё Фаё 1$ Ше Пез ш а 
зелуше аНег {фе соо оЁ офегз, 11 ог4ег 0 зее 
{Бе мой ш дайе а АЁегепе По; о Беро!4, з1ае 
Бу чае ми сБапсе рБепотепа оЁ {Ве зе оЁ 


Без, а сопз(апё, шиёиа] зегусе оЁ еасВ оЁБег Бу 


{Безе ЪБе1поз, — а зегулсе мИБоиё \мБ1сЬ Ще ех!5- 
{епсе оЁ {Ве \мопАа 15 шсопсахаЫе. 

АП Таё 15 песеззагу 15 0 а@пи {15$ апа аП 
рге\у!ои$ зепзе]езз асИуШу, Чтесйе {о\ага$ фе 
ипаЦаша Ме Барр!пезз оЁ шагача]з, м Ш Ъе ге- 
р1асе Бу апо ег аси\! у, 1 сопогтИу мИБ Фе 
]алу оЁ {Бе мот ап @тгесее {о фе аЙашитепе оё 
{Бе отеабезе роз51Ые Барр!езз фог опе’з зе! апа 


{Ве мпое \мойА. 


140 ГГЕЕ. 


Апо ег саизе оЁ {Бе роуегеу оЁ регзопа! Ше, 
апа оЁ фе ипрозз1Ьу оЁ Барршезз ог тап, Ваз 
Бееп Ше Чесейатез$ оЁ регзопа! еп)оутепи$, 
м\Ь1сЬ мазёе Ше, ап4 1еа@ {0 замеёу ап зиЁег- 
1155. А шап пее4 оп1у шегйаПу ати {Баё №3. 
Пе соп$13$ ш а зпуше аЁег {Бе соо оЁ о ег, 
ап4 Ве аеаз1уе Б1гзё юг еп)оутепёз \ сеазе ; 
ап {е уаш, рат асйуку, Атесее {о фе В1- 
шо оЁ {Бе БоКопезз сазК оЁ апипа| регзопаШу, 
\Ш Бе герасе4 Бу ап асНуйу епоасеЯ 11 шат- 
фапишо {фе Ше оЁ о Бег Бе!пэз, \усЬ 1$ ш Баг- 
шопу мИВ Фе 1а\з оЁ геазоп п1зрепзаЫе {ог 11$ 
Варризе$$, ап@ Ъе {оиге оЁ регзопа! зиЙеттс, 
мЬ1сВ апоШШаез {е асйуйу оЁ Ше, мШ Ъе 
тер1асеа Бу а {ее!пх оЁ зутраБу Юг оегз, ш- 
фаШЫу еуокштс Ни асНуКу мЫсЬ 1$ а1зо Те 
п05Ё }оуЁи|. 

А ШЫА саизе оЁ {Ъе роуегеу оЁ регзопа] Ше Ваз 
Бееп {Бе Ёеаг оЁ аеа. Мап Баз Биаё 10 ати 
Таё 1$ №е 4оез пой соп$13ё ш {Бе Барршез$ оЁ 
Ь1$ апипа] регзопаШу, Баё ш Фе Барршез$ о 
о{пег Ъе110$, апа {Бе БасЪеаг оЁ 4еаВ уапзВез 
фогехег Нот Беоге 1$ еуез. Еог \Ъе еаг о 
еаВ айзез оу Рот Ве саг оЁ 105115 Фе Бар- 
рпезз оЁ Ше миВ из 4еа В ш Фе ЙезБ. Ви На 


ДЕМАМРЬ5$ ОЕ КА Т/ОМАЕ СОМ5СГО05МЕ $5. 141 


тап соц] р!асе 1$ Барршез$$ 1ш {Бе Баррипез$ оЁ 
о{пег Бе!птс$, 1.е., # Бе мо ]1оуе {Вет тоге {Вап 
Витзе]Ё, {Беп 4еаБ \уоцА поё гергезепё +0 Бит 
{Ба 415соп пиавсе оЁ Барртезз ап Ше, засЪ аз 
{ 4оез гергезепе {+0 а тап \Во Пуез оу юг В!т- 
зе. Пеа\Ъ, 40 Бе тап мВо $Боц4 Пуе оп]у ог 
о{Вегз, сош поё зеет {0 Ъе а сеззайой оЁ Барри- 
пез$ апа Ше, Бесаизе {фе Баррез$ ап Бе Ше 
оЁ офег Ъе!1$ 15 поё оу по икеггиреа миь 
{Бе Ше оЁа тап \Во зауез Бет, Би 15 Недиеп у 
апотлел(е4 апа Ве1о(епеа Бу Ъе засийсе оЁ 1$ 
ПЕе. 

“ ВиЕ ФаЕ 1$ поё Ше,” герЦез {Ъе {гочЫеЯ апа 
еггто сопзс1оизпез$ оЁ тап. “’Траё тепипсаНоп 
оЁ Ш 15 зшсе.” — “ТГ Кром по фе аБоцЕ {Ваф” 
терПез гайопа| сопзс1юизпез$, — “Г Кпо\ {Баё 
зиср 1$ фе Ше оЁ тап ап ТаЁ Ъеге 1$ по о\фег, 
ап@ {а Феге сап Ъе по оШфег. Т Кпо\м штоге 
ап {аб Г Кпо\у {Баё засЬ а Ше 1$ Ше апа Барре 
пез Бо{В {ога тап апа {юга| {Те мой а. Т Кпом 
(Баф, ассогАй1х о ту огтег \1е\ оЁ Бе мот, ту 
Ее апа Ве Ше оЁ еуегу Пушо Бешсо \аз ап еуЦ 
ап4 м1 Воиё зепзе ; Биё ассогАо {0 {51$ мем, и 
арреагз аз {Пе геа|хайоп оЁ {Вай 1а\ оЁ геазоп 
\ЪтсЬ 1$ расе 11 тап. 


142 ГГЕЕ. 


“ТТ Кпо\м Ъаё {Ъе огеаёе$е Варр!пезз$ оЁ {Ве Ше 
о еуегу Бешо, мысЬ 15 сарае оЁ Ъеше швпие]у 
епрапсеа, сап Ъе аЙаште4 оп]у {БтоиоЪ 11$ 1а\ о# 
{Бе зегутсе оЁ еасЪ +0 а, апа, Вепсе, оЁа!] +0 еасЪ.” 

“Виь, Ц {61$ сап ех15ё аз ап ИпасТтату ]а\м, 1 
саппоЁ ех!5ё аз ап асёиа| ]ам,” герЦез {Ъе рег- 
фагЬе4 ап4 египе соп$с10и$пе$$ оЁ тап. “О{фег$ 
Чо по пох 1оуе ше тоге {Бап Бетзе]уез, ап 
Вегеоге Г саппое ]оуе {Вет тоге {ап тузеЁ 
ап4 4ериуе тузеЁ оЁ еп)лоутепе, ап зиБ]есё ту- 
зе во зиНетос, ог Бе! заКез. Т Вауе по 1 
+0 4о \ИВ {Ъе 1а\у оЁ геазоп; Г аезше еп)оутер* 
фог тузеЁ, ап4 Нее4от ош заЙегпо. Виа 
зе 1$ по\ ш ргоэтез$ Бе \уееп теп, апа 1 1 до 
по згисс]е а]зо, Бе о{Бегз мШ сгизБ ше. Ё 
такез по АЁегепсе {0 ше Бу мВаЁ гоа@ ш ппао- 
шаНоп {Бе стеа{езЁ зиссезз ог аП 1$ аМаше — 
аП Т пееЯ аё ргезепе 15 шу о\мп асёа] отеаез 
Варр!ез$,” зауз #а15е сопзс!юи$пез$. 

“ТГ Кпо\м по ше абойцё аб’ герЦез гаНопа! 
сопзс1оизпез5. “Т оп]у Кпом {аё мБаё Бои 
саЙезЕ еп])оутепЕ \мШ оту Бесоте Варртез$ 
Рог ее, мБеп {оц зВа! поЁ {узе! {аКе, Би 
мреп оРегз$ зРраШ слуе оЁ {Бешз 10 ее, ап4 


фу еп)оутепЁз Ш Бесоте зирегНиоиз$ ап@ зи. 


РЕМАМОЬО5$ ОК КАТ/ОМАР СОМ№М$С7ГО0$5№Е$5. 143 


{еп5$, аз еу по\’ аге, оу \мВеп {Бои за 
зе12е {Вет ог {Вузе!. Ощу{Беп, а150, зВай Вой 
Нее БузеЁ Ёош асёиа|] зи_ейто, \мБеп о{Бег$ 
зВаП ге]еазе {Вее #готл {Бет ап@ пой оч, Ту- 
зеЁ — аз по\м, мБеп, БгоиэЪ Ёеаг оЁ ипазлпагу 
зиНег!1ез, Бои Чермуез Вузе! оЁ Ше Изе!. 

“«Т Кпом Ва ап шаглача! Ше, а Ше меге 16 
1$ ш1зрепзае {паё аП зВош@ 1оуе те а]опе, апа 
{Ваё Г за 1оуе оу тузе, ап@ шт мЫсЬ Т зБаП 
гесеуе аз шисЬ еп]оутеп аз розз1Ые, ап4 #тее 
тузе!! Нот заЙенпх ап 4еайЪ, 1$ Ве отеабезЕ 
ап 110$ шсеззапё заЙейпо. ‘ТЬе тоге Г ]оуе 
тузе! ап зейхуе \1ЕВ офегз, {Бе тоге м оВегз 
Ва{е ше апа {Бе тоге у1сои$]у Ш Веу эгасе 
\ИЕВ ше; 1е тоге Г Ведхе шузе! шт гот зиЙег- 
11°, фе тоге {огитих мШ и Бесоте, ап Ве 
тоге Г спаг4 тузе! аса!лзё ЧеаЬ, {Бе плоге феги- 
Ые м 1 Бесоте. 

«Т Кпо\ аб мБаеуег а тап тау 40, Ве “Ш 
а Нат 0 по Барршезз ип Бе Пуез ш Багтопу 
\ИВ Те ]а\ оЁ 15 Ше. Виё Фе Там оЁ 1$ Ш 15 
по сопе$Ё Ба, оп {Бе согигагу, {Ве шиаа| зет- 
м1се оЁ шаг Аиа|$ {0 еасЬ о{фег.” 

“ВиЕ Т Кпом Ше оу шт шу о\уп регзоп. Ш 1$ 
ппроз$Ые ог те №0 расе шу Ше ш \е Варр!пе$з 


оЁ офег регзопз.” 


144 ГТЕВ. 


«Т Кпом поте аБоиё Таф’ герЦез гаНопа] 
соп$с10изпезз, “ТГ опу Кпо\ {Ба ту Ше апа Ъе 
Пе оЁ Ще мой, мЬ1сЬ Баз БИВегео зеетле4 *о ше 
та|с10и$ попзепзе, пом арреаг №0 те аз опе 
гаопа] \мВо]е, аПуе ап@ зао бо\мага$ е 
зате Барр!тезз, ВБгочоЪ $иЪ1315$10п +0 опе апа 
{Бе зате 1а\у оЁ геазоп, мась Г Кпом 1 шузе.” 

“ Ви 51$ 15 ипрозз1Ые +0 ше,” зауз егупе соп- 
$с10и5пе$$, ап аё {те зате Ише Шеге 1$ поё а 
тап мо мой по Бауе 4опе 1$ ппроззЫе 
шо, ро мо пой Вауе расе 11 1$ Ипроз91- 
Ыу Фе Без Барр!тез$ оЁ 13 Ше. 

“ТЕ 1$ Ппроз$1е 0 расе опе’з Барр!ез$ шт 
{Ъе Барр!пезз оЁ о ег Ъешоз,” уеёЁ Феге 1$ по 
тап \Во Раз по Кпо\уп а сопа! оп ш меБ Фе 
Варршез$ оЁ Ъешоз$ шереп4епеё оЁ Бизе Ваз 
Бесоте 1$ Варртез$. 

“ТЕ 13 пирозчЫе +0 расе опе’з Варртез$ 1 
]1аБогз ап зийЙеги$ юг офегз,” Ъиё а шап пееа 
оп]у уте!А +0 Тай ЁееЙпо оЁ сотразз1оп, ап рег- 
зопа! р1еазигез 1озе {Беш зепзе ог Вим, апа Бе 
Готсе оЁ 61$ Пе 15 {тапзЁетге 110 {01$ ап заЁЙег- 
110$ Гог Бе Барршезз оЁ о{Бегз, ап {езе зиЁНег- 
1155 апа {01$ Бесоте Баррипезз юг Вит. 

“ГЕ 1$ пироз51е {0 засийсе опе’з Ше юг Фе 


РЕМАМО5$ ОЕ КА Т/ОМАГ. СОМ5СГОО5М№Е$$. 145 


Варртезз оЁ оВегз,” Биё а тап пее4 ошу гесос- 
112е {61$ ЁееЙпо, ап ЧеаёЬ 1$ поё оту по 1опзег 
у151]]е ап {егиЫе +0 Бит, Баё Ц арреатг$ аз {Ве 
Б1оЪезё Ъ115$ 40 ммсЬ Бе сап а Йа. 

А геазоп11о тап саппоё {а {о зее Баё Ш ме 
шег{аПу аа {Бе роззБИиу оЁ герасше \е 
зытишо юг 51$ омп Барршез$, мИВ а зу Юг 
Те Барршез$ оЁ о{Ъег Бе!тлоз, 513 Ше м Бесоте 
га опа! ап Барру, шз{еа@ оЁ зепзе]езз ап4 роу- 
егеу-зилсКеп аз Бебоге. 

Не саппой #а1, а]50, $0 зее Фа Бу адатИиНпя 
{Бе зате сопсерНоп оЁ Ше 11 оег реор!е ава 
Бешоз, е Ше оЁ Те мое мот9, ш расе о 
{фе шсоБегепсе ап Багзпез$ м1 \меге югт- 
еЙу аррагеп*, м Ъесоте {Бай гаНопа], е]еуа{е4 
Барршез$ мЫсЬ а]опе тап сап 4езше, ш расе оЁ 
Из Ююгшег шсоБегепсе ап айе$зпезз, ап@ Бай 
Е \Ш асааие юг Бим а гайопа] тпеапоя; $0 зисЬ 
а тап {Бе апп оЁ Ше арреагз аз Бе ш8пце еп- 
Порептепё ап ипоп оЁ Бешоз ш Фе мой, 
{омагаз мЬ1сЬ Ш 1еа4$, ап ш мЫсЬ теп @гз%, 
ап аКегуага$ аП о ег Ъето$, забтИ по фет- 
зе]уез еуег шоге ап@ шоге {0 Ве >11 оЁ геазоп, 
\Ш ипаегзвапа (\уВае 1$ аё ргезепе сгатие {40 тап 
а]опе {0 ипаегзапа) {Ваё {Бе Барр!лез$ оЁ Ш 1$ 


146 ГГЕЕ. 


+0 Бе аМашед, поё Бу {Ве зёйушея оЁ еасв Ъеше 
фо\уага$ 1$ о\уп регзопа]| Варршезз, Биё а ипцеа 
зитушео оЁ еасБ сгеаеаге ог Ве соо оЁ аП е 
ТЕ5Е, 

Виё {15 1$ поёЁ а]: ш Ъе шеге розз1 Пу оЁ 
а сБапое оЁ азриаНоп *о\матз опе’з о\мп рег- 
зопа! Варртез$, ибо ап азрайоп юг Бе соо оё 
о ег Бешоз, тап саппоё фа] №0 регсахе, а|50, 
{Рае 1$ отааица], еуег 1шсгеазшо гепипсайоп о 
Ь15 шаглачаЦеу, ара {тгапзегепсе оЁ {Бе оБ}есё 
оЁ 15 асйуку гот Биязе! фо оБег Без, 15 а 
а тоуетепЕ ш ауапсе оЁ тапкта, ап оЁ озе 
Пушо Бешоз \1сЬ зап пеагез{ +0 тап. 

Мап саппоё Биё зее 11 Б15%огу {Ваё {Бе тоуе- 
шепё оЁ Ше ш сепега! Иез поёт 1е стом апа 
аиотеп(айоп оЁ {Ве згИе Бебуееп Бешо$ атопс 
{Бетзе]уез, Би, оп е сопигагу, ш Фе апишиа- 
Ноп оЁ 41застеетепе ап@ 11 Ще пиасаНоп оЁ Фе 
зе; (Таё {фе тоуетепЕ оЁ ]Ше сопз15ё5 ошу т 
51$, {Баё Фе мой, тои зиБто1$$10п фо Ве 
]алу оЁ геазоп, раззез ош ептИу ап 41$сога 
еуег тоге {о\аг$ сопсог4 ап ипиу. 

Наушо аати(еа 151$, шап саппоё Биё зее {Вай 
озе мо Вауе Бееп ш Те Ба оЁ ауте рмз- 
опегз апа {реш сЬПагеп сеазе 0 $]ау {Бет ; {Вай 


РЕМАМЬ$ ОЕ КАТ/ОМАГ СОМ5С1О05М№Е$5. 147 


\магиогз \Во рауе {аКеп ри е 11 тит4ег аге сеаз- 
те {ю Ц(аКе ри4е ш И; Фа реоре мБо Вахе Ъееп 
т {Фе Ба оЁ КИ!по апипа]$ аге Беопоште {0 
{ате {Бет, ап +0 КШ {Бет 1ез5; {Веу аге Беолп- 
п1по {0 $15515 оп Те есоз ап4 шИК оЁ апипа[5, 
1154еа4 оЁ ироп {Беш Бо41ез; {Ваё {Ъеу аге Ъеслп- 
пипс {0 гезбгаш еш Чезгасйуепезз, еуеп ш {е 
мой оЁ р!ап$. 

А тап регсеуез$ Тай Бе Без гергезепайуез 
оЁЕ тапК1Ч соп4етп гезеагсБез ог отаййсаНоп, 
ехВогЕ теп {0 аб5Ипепсе, ап аё {Бе уегу Без 
теп, ро аге 1аи4е4 Ъу розегйу, ргезепЕ ехат- 
рез оЁ Ве засийсе оЁ {фе о\уп ех1з{епсез юг {Ве 
соо оЁ оегз. Мап регсеуез 1Раё {а мс 
Ве Баз оп]у адпие@ аё Бе етап оЁ геазоп 1$ 
{Ве уегу {615 \мЪ1сЬ асбиаПу {аКез расе 11 Фе 
мо, апа 13 сопйгте Ъу {фе разЕ Ше оЁ тап- 
к1па. 

Ви {15 15 поёЁ а]: шоге ро\уе!ЁаПу ап4 соп- 
ушсишо]у ап ФтоцоБ ейБег геазоп ог Ъ1$оту, 
апа Нот диайе а АШетепе зоигсе, аз { меге, 4оез 
{Бе азргаНйоп оЁ тап’з Беагё геуса] Изе фо Бит, 
ппрейае Бип 40 ипте{ае Барриез$; 0 {Тай 
уегу аснуйу \мЫмсЬ Б1$ геазоп Баз рониеЯ оцё 0 
т, апа \мБ1сЬ 1$ ехргеззе4 11 615 Беате Бу 1оуе. 


СЕР НЕ Р. 


ТНЕ ПЕМАМОЗ ОЕ ТНЕ 1МОТУТШОАГ, АРРЕАВ 1\- 
СОМРАТ!1ВГЕ У\ПТН ТНЕ РЕМАМОЗ$ ОЕ КАТШОМАГ, 
СОМУСТОО$МЕ$5$5. 


КЕАзОм ап ]а4хтепЁ апа Ъ1$ту ава 15 
мага ЕееПпо, — аП, & мош@ арреаг, $ВошА соп- 
ушсе а тап оЁ Ве ]азИсе оЁ {1$ сопсерНоп о 
Ше; Ба ю Ше тап еисаеЯ ш Ъе аосгше$ 
оЁ {Ше мой ЕЁ арреатз, пеуегВеез$$, аз БоиоВ 
{Бе зайзасйоп оЁ {Фе Ч4етап4$ оЁ [13 гаНопа] 
соп$с1оизпез$ сошША по Бе "Ве ]алу оЁ 1$ Ше. 

“МоЕ сопёепа \иБ оегз ог опе’з регзопа] 
Барриезз, поё зееК еп]лоутепё, поё мага оЁ зи 
фепо, ап@ поё {еаг Чеа В! Виё Тай 1$ ппроз$1- 
Ые, {Ъае 13 едиуает 0 гепоппсше Фе мое оё 
е! Аза Бом ат ТГ 0 гепоцисе ту шагача]- 
Пу, мреп Т Ее] Ше 4етап@$ оЁ шу шаглачца 
зе, ап мЪеп Т Кпо\м, Бу шу геазоп, Ве 1еэ1а- 
тасу оЁ {Фезе детапаз$ ?” зау {Ве сиНхайе теп 


оЁ оиг мой, миЬ Е сопусвоп. 
148 


/УСОМРА ГИВЕЕ РЕМАХМРЬ$. 149 


Апа Беге 1$ а по{емуог®у рВепотепоп. ТГа- 
Богпо теп, зпар!е теп, мВо ехегс1зе {Ве ]а4- 
тепЕ Ба Ше, Баг ]у еуег ЧеЁеп4 {Ве 4етапа$ 
оЁ шаглачцаЙеу, ап ауауз ее! ш Фештзе]уе$ 
етап оррозе {0 {Бе 4етапа$ оЁ регзопаШу ; 
БоЕ ап а1110$ сотр]еёе ета] оЁ Те 4етапаз оё 
тайопа| сопзс10и$пез5 ап, сыеЁ оЁ аП, а геЁа- 
Ноп 0Ё Фе 1есаШу оЁ озе Четап@$ ап а 
еЁепсе оЁ {Ве 1155$ оЁ {Ве шаглача! аге $0 Ъе 
теё м1 оп]у атопэ \меа Бу, гейпе4 реоре миВ 
сиНуае4 }а4олтепе. 

Тье сиИуае4, епегуаж{е4, 14]е пап \мШ а|\мауз 
ргоуе а шагАнаЙеу Баз Из шаПепае г1оЪ$. 
Тре Бипоту тап “Ш пой аетопзёгайе БаЁ а тап 
1115 саб Ве Кпо\у$ {Баё еуегу опе Кпо\з {Фаё, 
апа Ваё 1 15 пороз$1е ейЪег фо ргоуе ог №0 соп- 
{гоуеге 1; Ве мШ ощу еа&. 

ТЬ!$ агзез Нота {Бе Ёасё {Раё {Те этье, $0- 
саЙе4 ипсиИха&еЯ тап, Вау1по {оПеЯ аП 61$ Ше 
УИ 15 Бо4у, Баз поё регуегеа №$ потеть, 
БаЕ Баз ргезегуеа & 11 а! И ригу апа Фгсе. 

Виё Бе шап мВо Баз {Бои аП 1$ Ше, поё 
оп1у оЁ ш$1отиЙсат, Га] оЪ]есёз, Биё еуеп о# 
зисН {5119$ аз Ц 1$ иппаига! юга тап {№ шк 
оЁ, Баз регуееа Б1$ пуша; 61$ пива 1$ по ]опсег 


150 Р7ЕЕ. 


ипгатте!е4. Н1$ шша 1$ оссире мИЪ та+- 
+ег \Ы1сЬ 15 оге!сп №0 Ш, МИБ а сопз1ЧегаНоп о 
{Бе гедиштетет$ оЁ $ ша\1аца) —миЪ фе 
еу@]ортепе, {Ве апотеп(аНоп оЁ {Бешт, апа ми 
Чеу1з1то теапз {0 отаНу феш. 

“ВиЕ Т аш с0п$с10и$ оЁ Фе Четап@$ оЁ ту 
пАглацаПеу, ап@ Ъегеоге {Фозе 4етап@$ аге 
ес таке,” зау з0-саЙе таеп оЁ си{иге, БгоизЪЕ 
ир ш Фе {еасЬ1по$ оЁ {фе мой а. 

Апа #1 1$ Ппроз$1Ые юг {еш поЁ {0 Ё{ее] Фе 
етлап4$ оЁ Веш регзопаШу. ‘Тре вое Ше оЁ 
{Резе реоре 1$ Чтесёе@ {о\аг@з$ Ве птаслпагу 
заиз{асИоп оЁ Те Баррез$ оЁ Бе шаглана]. 
Ви 151$ Варршезз оЁ Ше шаг1@иа| зеетз {0 
{Вет 10 Пе ш \Фе отаййсайоп оЁ мар. Аша 
Теу саЙ аП Бозе сопаю0п$ оЁ {Те ех1з{епсе о 
{Бе шагуАча] проп \“Ь1сЬ {Беу Бауе Ъепё феш 
1104$, \апё5. — Виё Фе мапё$ гесосп1хеа — Тозе 


ироп \Ь1сЬ Те шша 1$ Беп 


а\\уау$ этом {0 
ипйтКеа Анпеп$10п$, 11 сопзедиепсе оЁ 1$ 
гесосп!1оп. Виё Фе заНзРасйоп оЁ Тезе мапёз 
уеПз Нот ет Фе \апё$ оЁ {Беш геа] Ше. 

бос1а] зсепсе, $0-саПе4, расез аё {Фе !юипаа- 
оп оЁ Из шуезисайот$ Бе 4осише оЁ Фе 
гедииетер$ 0оЁ тап, отое а оЁ {е сисит- 


/УИСОМРАТ/ВЕЕ РЕМАМРЬ5. ТТ 


${бапсе, уегу шсопуешепе г 1615 Чос@лте, {тай 
по шап Ваз апу \апё5 аё аП, ПКе Те тап мо 
соттИз зшсе ог {е тап \Бо 15 Чуше миВ 
Випоег, ог {Ба еу аге ]{егаЙу шпатегаЫе. 

Треге аге аз шапу гедишетепт$ Фог {Ве ех!$+- 
епсе оЁ Фе апитпа| тап аз {Веге аге э14ез *0 {Бай 
ех!15{епсе, ап {езе з14ез аге аз питегой$ аз Ще 
тадай шт а зрБеге. Мее оЁ №04, оЁ амоКк, о 
Ъгеа то, оЁ Ъе ехегс1зе оЁ аШ {Ве шизез 
ап пегуез ; пее оЁ ]аЪот, оЁ гез®, оЁ р]еазиге, оЁ 
{атЙу Ше; пее@ оЁ зсепсе, оЁ агё, оЁ тейолоп, 
оЁ {ет ФуегзИу. Мее4з, ш а {езе соппес- 
01$, ОЁ {Ве сЬПа, {Ве уойВ, {Фе тап, (Бе о]4 
тап, {Ве уоипо о, {Бе мотап, {Ве асе сгопе, 
{Бе марёз оЁ фе СЬтезе, Ве Ранзап, Ще Виз- 
зап, {Ве Гар]ап4ег. Мее4$ соггезропа те 0 Те 
сизот$ оЁ {Ще гасе, ап №0 та!а41ез.... 

Опе п11< 1 ©о оп епитегайпо {Бет {0 Бе епа 
о 1$ 4ауз, \ИБоцё епатегайпо аП 11 \ЫсБ Ве 
\апёз оЁ {Ве шагл@на| ех1з{епсе оЁ тап пиоЪЕ 
ех!$. АП Фе сопа!1оп$ оЁ ех15%епсе тау Бе 
\ап{$, апа {Ве соп4!юпз$ оЁ ех13(епсе аге шпи- 
тегаЫе. 

Ошу {Бо5е сопай1оп$ \мЬ1сВ аге гесосп1хе4 аге 
саЙе4 маг. Виё гесоспыме@ соп41опз$, аз $001 


152 РТЕЕ. 


— 


аз {Теу аге гесоститеа, 1озе {пет {гие теап!пз, 
ап асдите Ваё а|\ауз ехассегайе теав!п 
м\мЬ1сЬ 1$ се1уеп №0 Фет Бу Фе шша ашесцеа 
ироп ет, апа \ЫсВ уеИз {гот И 1$ {тие Ше. 

\\ВаЕ аге саЙе пее4ф$, 1. е., {Ве сопдИлопз оё 
тап’з апипа]| ех1зепсе, шау Бе сотрагей ми 
соип езз$ Пе БаПз мВ аге сарае оЁ Ъете 
тЯабе4, оЁ \мБ1сЬ зоте Боду ог о{Ъег зБоч] Бауе 
Бееп {огте4. АП е ПЕе зрБегез аге едиа] №0 
сасЬ офег, ап4 Вауе ен’ о\уп расез ап4 аге пой 
1предеЯ ш апу мау. Аз 10опх аз Феу аге по ш- 
Насе4, а] {Беш \ап$ аге едиа], апа Бауе гоот, ап4 
{Беу 40 поЁ Еее] рат ип {ШБеу аге гесостите4. 
ВиЕ аЦ {Та 1$ песеззагу 1$ во Бест 10 шЯНаЁе опе 
зрЬеге, апа # мШ оссиру тоге зрасе ап аП Те 
тез, ® мШ сгома Ще гез+, ап Ъе сгом4е4 изе. 
[Е 15 Фе зате м1 Ъ ма: а а 15 гедише4 1$ 
+0 АтесЕ {Бе гайопа] соп$с1о0и$пез$ ироп опе о 
Бет, апа {51$ гесоспей мапе {аКез роззез$1оп 
о Из мое Ше ап4 таКез Фе шап’з ве Беше 
зиНег. 


СНАРТЕК ХХ. 


\НАТ 15 ВЕОЗТВЕО 1$, МОТ ВЕМОМСТАТТОМ ОЕ Т\- 
ППУШОАГГТУ, ВОТ 115 50В]ЕСТЮОМ ТО ВКАТОМАГ, 
СОМ5СТОЧ$МЕ$$5. 


УЕ, {Ве аззегНоп Ва шап Чоез пой {ее] Те 
\апёз оЁ 1$ гайопа| сопзс1юизпезз, Биё #ее]5$ оп1у 
{Ве \апёз$ оЁ 615 шаг/@иа| ратё, 1$ поте е]зе 
{Рап ап аззегНоп *Баё ойг апита| 4езшгез, 60 Те 
зайзасйоп оЁ мер ме Бауе Чеуо{е а оиг 
шша, гше чз, ава Бауе Ь1А4еп гот $ опг {гие 
Ше аз теп. ‘ТБе \меез оЁ ог ис у этомп 
\1сез Бауе зИЙе4 {Ве сегтаз оЁ {гие Ме. 

Апа Бо\и сап { Бе офегулзе ш оиг мой 4, мБеп 
И Баз Бееп ап ее4 ап4 1$ аапиеа, Бу озе мВо 
соп$1Аег {Вегазеуез {еасБегз оЁ оБегз, "Ваё Фе 
Б1офезё ре{есйоп оЁ {Ве 130]а{е4 тагп 1$ Ве 4еуе]- 
ортепЕ оп а з14ез оЁ {Ве гейпе мапёз оЁ 15$ 
регзопаШу, {Ба е Баррез$ оЁ {Ве таззез Пез 
т 15, Фа еу зБошЧ Бауе шапу \апё$, апа 


{ВаЁ еу зВо4 Бе аЫе {о за 1зЁу {фет, {ВаЁ Фе 
153 


154. ГГЕЕ. 


Варр!езз оЁ шеп соп$15ё5 ш отайбуше Феш 
у\’ап{$. 

Но\ сап теп геагеЯ шт засЬ а аос&гше 4о офет- 
\1зе Тап ага {Баё {Беу 40 поЁ Еее] {Ве марез оЁ 
тайопа] сопзс1юизпезз, Биё Ёее] оу {Бе \апез о 
{Ве шагу4иа]? Аза Ро\ аге Щеу 10 Еее] Фе 
\гап($ оЁ геазоп \мреп {Беш епиге шта, миИБоце 
тезегуаНоп, Ваз сопе {0 {Те шсгеазе оЁ {Фей саг- 
па| 4езгез? ап КВо\у аге {Веу о гепоцпсе 1е 
Четапа$ оЁ {Бет 4езтез \мВеп {Безе 4езгез$ Бауе 
змаПоме4 ир Вет мВо]е Ше ? 

“Тре гепипс!айоп оЁ шагаАчаШу 15 ппроз$1- 
Ые,” {Ъезе реор!е сепегаЙу зау, еп4еауотте т- 
{епИопаПу 40 гп Фе аиезйоп, ап р!астс, т- 
з4еа оЁ ап 14еа оЁ {Ве зиБ]есйоп оЁ Бе шаглач- 
ау 40 Те 1а\ оЁ геазоп, {Ве 14еа оЁ {Бе тепип- 
саНоп оЁ [. 

“ТЕ 1$ ипраеиатаЪ” {Ъеу зау, “ап4 ЪегеЮге 1т- 
ро$$1Ые.” Ви по опе 1$ {а | те аБои{ гепочпсшя 
шага! еу. ТШшаглачаШу 1$, {0 {фе гайопа] тап, 
Бе зате {Ъа* Бгеа{Ъ, {Бе стсшайоп оЁ Ы]оод, 1$ +0 
Бе аппла]. — Ном 1$ Фе апипа! регзопау Фо ге- 
поипсе фе сисШаНоп оЁ Из Ыооа? [1$ ипроз- 
Ые фо 41зсизз 1615. ЕдиаПу ипроз$1Ые 15 И 


та]К о Фе гайопва] шап аБоцё гепоипсте ша1\19- 


НАТ 15 КЕООГКЕР. 155 


цаШу. таглАча|бу 15, юг Фе геазоп!х тап, аз 
ша1зрепзаЫе а сопа оп оё 1$ Ш аз {Бе сисша- 
Ноп оЁ {Ве Ыоо4 1$ а соп оп оЁ {Ъе ех1зепсе оЁ 
615 апипа! шагачайуу. 

лагуна у, аз ап апипа! шагАцайеу, саппоё 
ргезеп ап 4оез поЁ ргезепе апу мап(з. ‘ТБезе 
\апёз аге ргезепееа Ъу а Ёа15е]у Атесе@ пита; а 
шша Чтеске4 по® {0 а ошЧапсе оЁ 16, поё +0 И5$ 
епйоБ(ептепе, Би 60 {Бе шЙаНоп оЕ {Ве сагпа] 4е- 
этез оЁ шаглацаЙеу. 

Тье \апёз оЁ Фе апипа| аге а\хауз зайзвеа. 
Мап саппое зау, “ М/раЁ зБа Т еаё ?” ог “‘ \/Ъеге- 
м Ба[ зраП] Т Ъе ‹1о еда?” АП Щезе мапё$ аге 
сиагап(ее4 +0 тап, аз 0 фе апипа| ап Ъе Бина, 
1{ Бе Пуез а гаЧопа! Ше. Апа, ш асе, мо, Ъе- 
шос а фшЕше шап, сап БеЙеуе {аё Бе соша а: 
пп1136 Фе \угеёсвепез$ оЁ 61$ розюоп Бу фе 
сиагатцее оЁ 61$ шаглацащу ? 

Тре мгесЬеапез$ оЁ тап’з ех1з{епсе ат1$е$, пой 
гота Бе асе Фа Ве 1$ ап шагу! Ача], Биё Гош Ще 
ГасЁ {Баё Бе гесосп12ез {Бе ех1з(епсе оЁ 51$ ша\1а- 
ца у аз Ше апа Варртез5. Ошу еп 4о сотига- 
Ч1сйоп, Агуз1юп, ап@ {Бе зийейпе оЁ тап таке 
{Бей арреагапсе. 

Тье зиЙеглоз оЁ {Ве шап Бес оп]у мВеп Ве 


156 ЕГКЕ, 


етр]оуз {Ве огсе оЁ 1$ пиша ш Ве эгепоеп- 
11° ап апотегиаНоп №0 ап ипПшие ежере о 
фе ото\мшо \уапёз оЁ 61$ шагца|, Тог {Ве заКе 
оЁ сопсеа!пя Нот БиазеЁ {Ве аетап@$ о{ геазоп. 

Г 1$ пецБег роз$1Ые пог песеззагу {0 гепоипсе 
ша\1Ана у, апу шоге {ап ш Ще сазе оЁ аП 
{Бозе сопа!1юопз ипаег мс шап ех1$ё$ ; Ба Бе 
пейъег сап пог п1ла5ё айпи {Безе сопа1Нопз$ аз Ше 
изе{. Не шау ап оицэЪе {0 таке зе оЁ Ше 
отуеп сопа!от$ оЁ Ше, БаЕ И 13 ПпроззЫе {0 
]оок, апа Бе тли$Ё по 1о0Кк, ироп {Безе сопа1опз$ 
аз проп {Ъе айп оЁ Ше. 1 1$ поё песеззагу 0 
гепоипсе шаглаца у, Ба {о гепоппсе е Варр!- 
пез$ оЁ {Фе шаглача|, о сеазе №0 гесостие 1е 
шаглАиа] аз Ше: {51$ 1$ Ба шап тизё 4о ш ог- 
ег +0 теги 0 ипЦу, ап ш огаег а ай Бар- 
рез, {Ве зпуо {о\агаз масЬ сопзеиеез [1$ 
Ше, тау Бе аЦашаЫе {о Вит. 

“ Уез, Баё мБаё 15 1$? ТЬ1$ 15 Вчаа т ?” 
зау Бе реоре оЁ ошг Чау, аз а ге, ш гер]у {о 
{615. “ТЫ 1$ Миуапа, 1$ 1$ зап@то оп а 
рШаг.” Апа \мБеп Ъеу Бауе за1А 11$,  зеетз 
0 Те реоре оЁ опг 4ау {Ба Ъеу Вауе оуег том 
11 Фе 1108 зассезЁа] таппег \мВаё а] Кпо\ уегу 
ме|, апа \мШсЬ Е 1$ иироз1е +0 сопсеа| Ёгопа 


И’НАТ 75 КЕООГКЕР. ТУ 


апу опе, {Ба шааиа! Ше 1$ роуегеу-5исКеп ап4 
-сап Бауе по зепзе. 

“'ТЬз 15 ВиааЬ1зт, №туапа,” {Веу зау, ап и 
зеетз {0 {Беш {Ба ИБ {Фезе \хогз {Беу Бауе 
оуегВго\уп аП {Баё Баз Бееп ап4 1$ сопеззеа Бу 
шИИопз 0Ё реоре, ап@ \мВаё еасБ оё из, ш е 
ер 1$ оЁ В13 зо], Кпо\уз уегу ме, — пате]у, {Бай 
Ше Гог Ве аппз оЁ Фе шаг\1ача] 1$ регпус1ои$ ап4 
зепзе]езз, ап4 {Ба 1Ё Тете 1$ апу езсаре тот {61$ 
регпис1оизпез$ ап@ зепзе]еззпезз, {Ваё езсаре ш- 
диБиаЫу 1еа@$ БгочоЪ {Ве гепипсаНоп оЁ Ъе 
Барриезз оЁ Ве шаглача|. 

ТБе {асё {Фа Фе ]Тагсег ВаЁ оЁ шапка Баз 
ипаег$оо ап 4оез ипдегзапа 1е чз, Ще ас 
{БаЁ Бе стап4езё пуша$ Бауе ипаегзоо@ Ше ш 
{Бе зате таппег, {Ве Фасё {Та 1 1$ ппирозЫе №0 
ипаегз&апа Е оегмлзе, 4оез по {гоцЫе {Вет шт 
{Ве ]еаз. ‘ТБеу аге зо Аги]у сопушсей {ЪБаё аП 
{Бе диезНопз$ оЁ Ше, Ш поё зе! е 11 Фе поз 
за 1зфаскогу таппег, аге зеё аз14е Бу {Ве {еерБопе, 
ореге Маз, Басфето]оху, еесёас ПоЪНпо, ап $0 
оп, {Раё {Фе 14еа оЁ гепоипстя ет шаглаца| 
[Ёе арреагз $0 {Бет опу аз ап есВо гот апс1епё 
1опогапсе. 


Ви ш Фе шеапумЪ Пе, {Ве ипБарру шеп 40 пой 


158 ГЕЕВ. 


зизресё {Таё Ъе уегу гочоВезё Нтаи, Во з{ап4$ 
Гог усагз ироп опе ]ео, ш Бе пате оу оЁ гепип- 
сайоп оЁ шагача|] Барртез$ ог Миуапа, 1$, 
\ИВоиё апу сотраг1зоп, а тоге П\упе шап ап 
Теу, {Ве теп оЁ оиг сотиетрогагу Епгореап з0- 
стегу, мВо Бауе {игпей о Ъеаз{5, Во Ну аП оуег 
Те мог! оп гаЙ\мауз, ап@ ехБ1ЫЕ 40 Фе мхБае 
\от!4, Ъу Ве есле ИоЪь {еш ЪгайзВ сопа!- 
оп. 

Тваё Ншаа Ваз ип4егзюо@ {Ваё ш фе Ше 
оЁ шагланаШу ап {Бе Ше оЁ геазоп Теге 1$ а 
соп(та@1сИоп, ап Ъаё Ве 1$ $0]ушт 1 ассогатя 
о 15 Ио; Баё {Ше шеп оЁ оиг сивуаеа хойа 
Бауе поё оп]у по сотргебеп4ей +{Ъ1$ сопёгаа1с- 
Чоп, Ба 40 по еуеп Ъейеуе {Таё Ё ех!5{5. ‘ТЬе 
ргорозюоп {а {Бе Ше оЁ тап 1$ поё {Ве ех1з{- 
епсе оЁ фе шагаАчаШу оЁ тап, моп Ъу Фе зрий- 
ца] {о оЁ а] шапка рго]опое {тоиэВ “Боч- 
запз о# уеагз, — {51$ ргорозИЛоп Баз Ъесоте фог 
Ве тап (00& юг Ве апита]) поЁ оу аз шапБиа- 
Ые ап ипа{егае а га аз {Бе геуо]аНоп оф 
{Ве еагЪ ог Ве 1а\мз оЁ отауйу, Баё еуеп тоге 
шаибаЫе ап4а ипа{егае. Ехегу БшКто тап, 
]еагпе ог 1спогап сЬИа ог ©! тап, ипаег- 


збап@$ ап Кпо\з 1$; И 15 сопсеа]е4 ошу от 


НАТ 15 КЕООГКЕР. 159 


Бе зауасе теп оЁ АЁса апа АизёгаЙа, апа гот 
еазу-сошо реор!е 11 оиг Еигореап {0\п$ апа 
сарйа1$ Во Вауе Бесоте зауасе. 

ТЬ!$ и Баз Бесоте {Ъе ргоремйу оЁ тап- 
К1ша, апа Ё тапкша 4оез пой гегоста4е из Шеэи- 
та{е БгапсБез о ]еагппе, шесБап!с$, а]оерга, 
аз{топоту, зШ ]ез$ сап И гегостаае 1 Фе Ёап9- 
атепка] ап сыеЁ ]еагпипо; оЁ {Бе аейо1оп оЁ 1$ 
Ше. Г 1$ Ипрозз!е {о Югоеё ап@ егазе Нот 
{Бе сопзс1оизпез$ оЁ тап {Ваё мБ1сЬ Бе Ваз са ®- 
еге@ гот 1$ Ше оЁ тапу {Воизап4 уеаг5 — Ве 
зоиИоп оЁ уапйу ап@ зепз@ез$пез$, ап фе 
\геёспепез$ оЁ п 1\1Аача! е. Те аЙетрёз {0 
тгезизсКайе Ще зауасе, апеПиалап у1е\у оЁ Ш аз 
ап шаг/Ача| ех1з{епсе, миБ \мЬ1сЬ Фе $0о-саЙеа 
зсепсе оЁ опт Еигореап мой 13 епоасе4а, оу 
ехр!Е тоге у15]у {Бе стом оЁ гаНопа| соп- 
зс1оизпезз 1 шапКкша, ап 4етопзгайе с1еайу 
Во\ шапка Раз атеа4у опцотоми Из сЬИа1$5Ь 
сагтеп(з. Апа Бе рЬЦозорШса] {Беомез оЁ зе{- 
аппфПайоп, ап Фе ргасисе оЁ змеае, мЪсь 1$ 
отомто Фо ФеагЁ] ргорогНопз, ргоуе {Ве ппроз$1- 
ЫПЕу оЁ а тебага оЁ тапки {0 Фе Ч4естеез оЁ 
соп$сюизпезз атеа4у Пуе4 {Бгоиэ$. 

Ге, аз ап ш4глАча| ех1зепсе, Ваз Бееп оц{- 


тбо УР 


Пуе4 Ъу тапК1ла, апа # 1$ ппрозз1Ые №0 геёагп {0 
1, ап №0 ЮгоеЁ {фаё Фе шаглАиа! ех1з{епсе оЁ 
тап Баз по зепзе, 15 ипроз$1:е. \\УБаеуег ме 
тау \тЕе ог 5ау ог 41зсоуег, {0 \Вайеуег рошё ме 
тау регЁесё ог регзопа| Ше, Ве гепипслайоп оЁ 
роз е Барр пезз юг Фе шагаиа| гетаз ап 
шсопгоуегИЫе {га Юг еуегу {БшКшх штап о 
ог Итез. 

“Ваь пеуе В еез$, Ц 4оез геуо]уе.” 

Тье рошЕ 4оез поё Пе ш оуегтомше фе 
ргороз!Ноп оЁ СаШео апа Сорегиси$, ап ш 
еу1зто пем Ретаюс си ез, — Феу аге по 
]опсег +0 Ъе 4еу1зе4, — Ъиё {Бе рошё е$ ш рго- 
сее@то Гагфег, 1а Чгамйюо Фе 10$ ехтете 
сопс11$10п$ тот 118 ргорозИюоп, ммсН Баз 
а]теа4у раззе@ шо Фе оеспега] Кпожмеасе оЁ 
тавкша. ‘ТЬе зате миВ Фе ргороз!юоп ге]ав- 
15 {0 Фе ппрозз Шу оЁ регзопа! Барртезз, 
епоипсей Ъу Бе Вгабт!п$, ава Ъу Ви@аЪа, ава 
Г.ао421, ап Зо]отоп, ап {Ве Зю1с$, ап Ъу аЦ 
фе {гие {1тКегз оЁЕ шапка. \Уе тизЁ поЁ соп- 
сеа] Нот оигзеуез {01$ ргороз!оп, ап@ а 
агоип 1 ш аП Ашесйопз, Биё Бо] ]у ава с1еайу 
сопЁезз Ц, ап гам Нот И 'Ъе поз ехтете 


ейисНопз5. 


СНАРТЕЕВ. ХХЕ 


ТНЕ ЕЕЕГ]МС ОЕ ГОУЕ 15$ А РНЕМОМЕМОМ ОЕ ТНЕ 
МОТУТООАГ. АСТ ТУ ВВООСНТ 1МТО 5О0В]ЕС- 
ТОМ ТО КАТ!ОМАГ СОМ5СТО9$МЕ$5. 


Тт 1$ ипроз$1Ые ог а гаНопа! Бетс {0 Пуе юг 
Фе айлз оЁ шагачаЩу. ЕП 1$ ипрозмЫе Ъе- 
саизе аП гоа4$ аге ргоЪие +0 Ц, аЙ аилз №0 
\Ы1сЬ {Ве апипа! шАглацау 15 агахп аге раиу 
ипаЙатаЫе. КаНопа| сопзс10и$пезз роз оиё 
о ег анпз, ап {Безе а! аге по оу аЙашаЫе, 
Би слуе Ш зай зЁасНоп $0 Бе гаЙопа| сопзс!0из- 
пез$ оЁ тап; аё Вгз, Бо\уеуег, ип4ег Бе тйч- 
епсе оё {а]зе {еасЬше оЁ {Бе мой, # зеетз о 
пап {Баё Фезе айпз аге оррозе4 {о 61$ шагаАч- 
ау. 

Тгу аз а тап тау, Бо Баз Бееп геате4 1 оиг 
\моа чм сиШуа(е4, ехассегайе@ 4езтез оЁ фе 
шагца], 40 аскпо\меасе Б1тзе! аз ап “Т” т 
15 геазоп, Ве м по Еее] 11 {15 “ТГ” {Ве азртта- 
Ноп фо\магаз Ше \МмсЬ Бе Ёее!$ 1 В1$ апипа] 


регзоп. ‘ТБе “ТГ” оЁ {Ъе теазоп сотетр]а*ез 
тбт 


162 ЕЕ. 


|1е, аз Ц \еге, Ъае 4оез поё ИзеШ Пуе, апа 
Баз по азриаНоп$ {о\агаз$ Ше, Баё Ще апипа! 
“ТГ” тизё заНег ап Фегеоге гетаиа$ а]опе — 
+0 Нее изеЁ Шота Ше. 

ТВиз, ш Баа ЁацьВ, 40 Ъе песайуе рЬПозорВегз 
оЁ оиг Итез (ЗсБорепраиег, Нагтапи) зе е Бе 
диезНоп — рА|озорВег$ мо 4епу Ше апа мВо 
уеЕ гета1п 11 Ц, 1п5{еа@ оЁ ауа|шпо Бетзеуез оё 
{Те роз ЪЙИу оЁ дийНис И. Ара Тиз, ш 5004 
фаиЪ, 4о зи1с1ез 4ес14е 11$ диезИоп, Бу дайте 
а Ше мЫ;сВ оЁегз {ет пос Ба е\!. 

Зшс!4е ргезеп($ {0 {Пешт {Ъе опу езсаре Нот 
Ъе шсоБегепсе о# Те Битап Ш оЁ оиг тез. 

Те агоитер оЁ реззит1$Ис рЬ|озорБу апа оЁ 
Бе п10$ё соштопр!асе зи1с1ез 1$ аз ЮюПомз: 
{Феге 15 ап апита] сео ш \мЪ1сЬ Теге 1$ ап шс11- 
пайоп ог Ше. `ТЬ1$ его апа Из шсПпаНоп сап- 
поЁ Бе отаййеЯ; {Ъеге 1$ апоег соо, оЁ Ъе 
геазоп, 1 \Р1сЬ еге 1$ по шсшпайоп Фог Ше, 
№мЫ1сЬ оп]у спсаПу зигуеуз аП Ъе Ёа15е ]оу оЁ 
|{е, ап Ще разз10п оЁ {Ве апипа] 2520, ап ге]есёз 
а! оЁ И. 

ЕТ уе тузеЁ 40 {Бе Ююгшег, Г зее Фаё Т 
Пуе зепзе]ез$1]у, ап Ба Т ат оп шу мау 1о 


п15егу, ршпоше еуег 4еерег ап4 4еерег ш и. Ш 


ТИЕ НЕЕРЕМС ОК ГОГЕ. 163 


Т уе! тузеЁ {0 {1е 1ЛаЦег, №0 {Бе гайопа] со 
{Беге гета1$ мт ше по шсПпаНоп ог Ше. 1 
зее {Ваё {0 Пуе Юг а Рог \БсЬ а]опе й реазез 
те {0 Пуе, Юг шу регзопа! Барртез$, 1$ а\мК- 
\ага ап прозе. Ш мой Бе роз Ые +0 Пуе 
фот гаНопа] сопзс1оизпезз, Баё {Беге 1$ по об] ес 
11 1, апа Т 40 поё \м136 {. Зегуе {Ваё отели гот 
\РисЬ Г ргосее4еа — Со4. У\МЪу? Соа— И Бе 
ех15ё5 — Ш па оРег зегуцогз Безе ше. Вий 
\ру зБоч1А Т? 

Г 13 роззЫе то 1ТюоК оп а аП {51$ сате оЁ Ше 
ип 16 Бесотез Игезоте. Апа мВеп Ё 4оез Ъе- 
соте тезоте, Г сап ]еаме & —Т сап КШ тузе. 
Апа {Бай 13 мБаЕ Т ао. 

ТЬ$ 1$ фе сопёга@1согу гергезетцаНоп оЁ Ше 
\Ы1сЬ шапка Ва геасБеа Беоге Зо]отоп’з ау, 
Беоге Виа4Ъа’$, апа фо \мЬ1сЬ Ве Ёа]5е {еасЪегз оё 
оиг тез м1$В {ю 1еаа Бип Ъаск. 

Те \ап(з оЁ фе шага! аге разЪБеа фо Ве 
110$ ехгете Пил! оЁ зепзез$пез$. ‘ТЬе геазоп 
оп амаКеп1пе: ге]есёз (Вет. ВаЁ Ъе мап$ оЁ Фе 
шагиа| Бауе сто\уп №0 зисб ргорогНопз, Вауе 
зо епситЪеге тпап’$ сопзс10и$пез$, {Ваё 1 зеепл$ 
$0 Вип аё геазоп ге]есё$ {Бе мпое оЁ Ше. 1 
зеетз {0 Бип {а И Бе ега1сае$ Нот В13 зепзе 


164. ЕЕ. 


оЁ Пе аП Тае Ъ1$ геазоп ге]есё$, по фе \мШ ге- 
тат. Не 406$ поЁ уеё регсауе мае м гета1т. 
Тье гетпапё, Та гетпапё ш \мРсЬ 1$ Ше, зеепл$ 
порше {0 Бим. 

“Ви Ще П>Бё зЬше ш Чагкоез$ апа Фе 
Чагкпезз сотргереп4еВ 1 по.” 

Тре {еасЬ ао оЁ {Ве {та гесостихез$ {51$ @1- 
]етптта — е(Бег а зеп$е]е5$ ех15(епсе ог а гепип- 
сайоп оЁ И, — апа “Ш зо|уез 16.” 

Те {еасЬ пя \мБсЬ Баз а\мауз Бееп саШей {Ве 
Чосетте оЁ Барртезз — {Те еас п: оё {Бе ги — 
раз рошие очцЁ {0 реоре (1пзёеа оЁ {аё 4есер- 
Иуе Барршезз мБасЬ {Беу зеек ог Феш апипа! 
регзопаШ у) — по {аё Шеу тау гесауе зоте- 
меге ап а зоте Ите, —Биё {а {Беу а]\ауз 
ро$зезз, Веге, ап по\, ап шаПепаЫе ап4 асЁаа] 
Варр!лез5 \мась 1$ а\мауз аЙатаЫе Бу Фет. 

ТЬ1$ Барр!пез$ 1$ поё шеге]у зоте те 4еаисеа 
тот тсазопто, Ц 1$ поЁ {ТаЁ зоте те ог офег 
\Ь1сЬ пизё Бе зоиоВЕ зотемВеге, 1 1$ поЁ {Рай 
Варрпез$ ргоплзе зоте\мреге ап@ аё зоте те, 
ЪаЕ 1$ Та зате Барр!пезз мЪисВ 1$ атШаг фо 
тап, ап {0\\ага$ мс еуегу ипрегуеце Битап 
$01] 1$ Агамп. 

АП шеп Кпо\, ош {Бе еагЦезё уеагз оЁ феи 


ГНЕ ВЕЕ?/Ю№С ОЕ ГОГЕ. 165 


сиПаБооа, {Баё, т а4а4!юоп 0 {Ве Варршез$ оЁ {Ве 
апппа]| регзоп, {Беге 15 $] апо ег апа Ъеиег 
Варр!ез$ оЁ Ше, мБ1сЬ 1$ поё оу ш4ерепаепи 
оЁ Те отаййсайоп оЁ Бе апипа| регзоп, Би 
мер, оп {Бе сопётагу, Бесотез$ аП {Ве отеаег 
т ргорогНоп 0 {Ве гепипааНоп оЁ Те Барртез$ 
ОЕ {Ве апипа! регзоп. 

Тве {ееЙпо \мЪ1сЪВ $0]уез аП Бе сопга41с 01$ 
оЁ Битап Ше, апа с1уез {Бе стеа{езе розз1Ые Вар- 
р!пез$ 40 тап, (Безе шеп Кпо\. “ТЬ1$ ЕееПпо 15 
]оуе. 

ТлЕе 1$ Ще асНуЙу оЁ Фе апипа! регзопаШу, 
зиБ] есёе@ 40 Фе ]а\у оЁ геазоп. Кеазоп 1$ Та 
]Ла\ о мЫсь, ог Из омп Барртезз, {Бе апита] 
регзопаЙЕу оЁ тап тизЁ Бе геп4еге@ зиЪзегуепе. 
Гоуе 15$ фе опу геазопаЫе асиу!у оЁ шашка. 

ТЬе апйипа]| регзопа у шсПпез о Барртезз; 
теазоп Четопзга&е$ {0 тап Фе Ае]аз1уепезз$ оЁ 
регзопа1! Варр!пез$, ап ]еауез Биаё опе ра. Ас- 
НУШу а1опх {615 ра Бл\мау 1$ 1оуе. 

Тве апипа] регзопаЙеу оЁ шап Аетапаз Барр1- 
пе$$; гайопа| сопзс10и$пез$ зВо\з$ тап {Бе пл15- 
егу оЁ а! Бешяз \мБо согцепа мИБ еасБ оег, 
етопзга&ез о Бип {ВаЁ {Беге сап Ъе по Барр:- 
пез$ {ог В1$ апипа| 1141\14ца|, збомз Вип Ъаё {Бе 


166 ИКЕ. 


оп]у Барр!пез$ розз1е фо Бип 1$ опе ш \Бсь 
{Теге зваП Ъе по сопЁезЕ \уиЬ оег Ъетс$, по 
сеззайоп оЁ Варр!пез$, по заНеу, ш масВ Феге 
зра| Ъе по ргеу1з1юп ог Ееаг оЁ ЧеайВ. 

Апа 1]о, ПКе а Кеу таае Юг {11$ опе 1осК а1опе, 
тап Йпаз 11 1$ о\п зош а Ееейпх \ЪсВ э1уез 
Бип (Фаё уегу Барртез$ мЪ1сь Ъ1$ геазоп п 1са(ез 
+0 Вит аз {Бе ошу роз$1]е опе. Апа 13 Ееепх 
по оп1у з0]уез {Бе Ююгмег сотита@сНопз$ оЁ Ше, 
Би Япаз ш Фезе уегу сопёгасНопз, аз И \меге, 
а роз Бу оЁ тапНезюе Изе. 

Апита! шагАчаН Нез 4езте 40 етрюу юг Те 
еп4$ {Ве шага Шу оЁ тап. Виё Фе ЕееПоо оф 
]оуе шсПпез Бит 10 <1уе В1$ ех1${епсе г {Ъе хоо4 
оЁ офег Бе!п95. 

ТЬе апипа| шаглача! зийетз. Аша {1$ заЙег- 
15 апа Из аЙПе\маНоп сопзИ ие {Бе сы1еЁ асиуйу 
оЁ ]оуе. ‘ТЬе апита] шагча], 11 зёпуше аЁег 
Варр!тезз, злуез мБ еуегу Бгеа В фо\уага$ Ще 
отеа&езЁ еуЙ — {о\уаг4з 4еаВ, {Ъе ргеулзюп оф 
\ЫсЬ Ваз Чезёгоуе4 еуегу 15$ оЁ Бе шаглача]. 

Ва{ Ще ЕееПпо оЁ ]оуе поЁ оп]у апп Паез 11$ 
Геаг, Ба шсПпез тап {0 Те ехтетез{ засийсе о# 
Ь15 Нез Бу ех154епсе юг Ве Варршез$ оЁ о{Бегз. 


снНаАРТЬВ ХХ 


ТНЕ МАМТЕЕЗТАТ!ОМ ОЕ ТНЕ ЕЕЕГЛ№С ОЕ ГОУЕ 15 
]МРО$51 31. ЕОВК МЕМ \НО РО МОТ ОМОЕБКЗТАКО 
ТНЕ МЕАМ!МС ОЕ ТНЕ!В ШЕЕ. 


Еуеву опе Кпомз {а ш Фе ееЙпсо оЁ ]оуе 
Беге 15 зоте ито ресиЙаг, сарае оЁ зо]утх аП 
{Бе соптасИопз оЁ Ше, ап оЁ элуше тап аё 
ЕП Барр!оез$ 11 Ъе зёпушеу Юг мЫысь 5$ Ше 
с01$135. 

“ВиЕ {15 ГееЙпх сотез гате]у, соппиез Юг 
Ба а БлеЁ ите, ап Из сопзедиепсез аге 5 
\отзе Вап зиНегто,” зау теп \мБо 4о поё ипаег- 
з6апа Ше. 

То ее теп, 1оуе 4оез поё ргезепё зе аз {Ве 
зе ]е<Ииптаё&е тап!ез{айоп оЁ Ше \мсВ # герге- 
зепёз го Ше гайопа| сопзс1юизпезз, Баё тегеу аз 
опе атопс {Роизап@з о# {Ве уапе4 ассепЕз мсЬ 
оссиг ш Ше; И ргезепё$ ИзеЁ аз опе оЁ Тозе 
Роизапа$ оЁ уаме тоо4з ш мВ тап Япа$ 
Бозе 11 {Бе соигзе оЁ В15 ех15{епсе: Феге аге 


{итез мВеп а тап рага4ез аз а Чапду, {Веге аге 
167 


168 ГУЕЕ. 


тез \Веп Бе 13 а гасеа Ъу зс1епсе ог ат", Теге 
аге тез мреп Бе 1$ шсПпеЯ о зегутсе, вю атЫ- 
поп, 0 асаш оп ; Теге аге тез \Беп Бе ]оуез 
зоте опе. ТБе шоо@ оЁ ]оуе ргезепёз$ ИзеЙ о 
теп мЪБо 40 по{ ипаегз{апа Ше, поё аз ап еззеп- 
Па] ро ш Битап Ше, Биё аз ап асс!Чепка] гате 
оЁ шша, — апа Бепсе аз 11АерепаепЕ оё Вет \1, 
ПКе а] Бе офегз +0 м №сЪ тап 1$ заб] есё ш Ще 
соцтзе ор $ Ше. ТЕ 1$ оНеп роззИе еуеп то 
гса апа $0 Беаг агоитепй$ $0 {Бе еНесЕ {ТаЕ ]оуе 
1$ зоте те итесцаг, \сВ 41$ агЬ$ Бе гесч]аг 
сиггепе оЁ Ше, — а Фогаппе з(аёе оЁ па. Зоте- 
{Бшо ПКе мБаё { из зеет 60 {Ве ом] мЪеп Бе 
зип 11565. 

Г{ 15$ цие (Ба еуеп Тезе реоре {ее] {фаё {Ъеге 
15 1 фе збаее оЁ ]оуе зоте шт ресиЙагапа тоге 
ппрогапе ап ш а] о ег Натез оЁ па. Виа 
поё ипаегз{апае Ше, {Безе реор]е саппо! ипаег- 
$1апа 1оуе, ап Бе сопайюп оё ]оуе зеетз о 
{Бет аз 1атеп{ае ап аз аесериуе аз аП оЪег 
сопа!о1$. 

“Т.оуе? — Виё мрот? Ё 1$ поё мой уЪШе 
+0 ]оуе {ог а Ите, ап4 Фо 1оуе Гюгеуег 15 итроз- 
яЫе.” 


Тьезе мог4з$ тау ехргезз {Ве сопазе Кпо\м- 


ГНЕ МАМ/ЕЕУТА ГГОМ ОЕ ГОГЕ. 169 


едсе оЁ реоре {Ба т 1оуе {Беге 1$ зауайоп {тот 
{Ве пл1зегу оЁ Ше, ап {Ве оу ше гезетЪ Ито 
{гие Барршез$, апа, аё Фе зате Ите, а соп{е$$10п 
Рае, Рог реоре мВо 4о по ипаегзапа Ше, 1оуе 
саппой Бе ап апсрог оЁ заЁеёу. ‘ТБеге 15 по опе 
$0 |оуе, ап а! 1оуе уаплзВез. Апа, Фегете, 
]оуе сап Ъе Барртез$ ошу \мВеп Феге 1$ зоте опе 
{о ]1оуе, ап мВеп ® звошША Бе зоте опе мот Ё 
моша Ъе роз$1Ы]е {о 1оуе еегпаПу. Апа, аз Феге 
15 ПО! е оЁ Те Ка, {Беге 1$ по зауайоп 1 
]оуе, апа ]оуе 15 аз тисЬ оЁ а аешз1юоп ап зийЙег- 
11° аз еуегу шо е]зе. 

Апа "Ъи$, ап поЁ ш апу оег мау, сап реоре 
ип4егз(апа ]оуе, мо Бауе ]еагпе ап мпо Фет- 
зе]уез {еасВ {Баё Ше 1$ поте е]зе Фап ап ап1- 
та] ех!з{епсе. 

Еог зас реоре, Ше 4оез поё еуеп соггезроп4 
10 Фаё сопсерНоп \мВ1сЪ ме а шуоцицатПу соп- 
песё мБ {Бе мога 1оуе. [& 1$ по а Бепевс!а] 
асиуцу, отушо Барршезз 40 фе опе мро 10оуе$, 
апа о {Ве регзоп 1оуе4. Т& уегу Недиеп у Вар- 
репз$ {Раё 1оуе, ш е езитаноп оЁ реоре мВо 
гесооп1е Ше ш \Ъе апипа| регзоп, 1$ {Бе зате 
{ее!по 1 сопзедиепсе оЁ \ЪсЬ опе то ег, ог 
{Те меШаге оЁ ег сБИа, м дерйуе апофег Бип- 


170 77:7: 


оту сЬИа оЁ Из то{ег$ шИК, апа заЙег \иЪ 
апхтебу ог Те зиссезз$ оЁ Те {ее@те; {ТаЕ {ее]- 
шо мЫ1сЬ таКкез Бе {аег, фо Б1$ омп фогате, 
{аКе {Ве 1азё БИ оЁ Ъгеа@ от Бчпоту шеп 11 
огаег {0 рго\з14е ог 1$ сБПагеп ; И 1$ 1е {ееЙпя 
{БгопоЪ ммЬ1сЬ Бе Бо 1оуез а \хотап зайегз Нота 
{515 ]оуе, ап@ саизез Рег {40 зийЙег, зедисиао Тег, 
ог КИИпе Бо Римзе! апа Бег оиё оЁ }феаюизу ; 
{Баё ЕееПро {ЪгопоЪ мВ ЕЙ еуеп Баррепз$ Фа а 
тап \1о]аез а \мотап ойЁ оЁ ]1оуе; 11 1$ ({ТаЕ Ёее]- 
шо топе мр1еЬ теп Ъе]опо1то {0 опе аззос1а- 
Ноп шаге офег аззос1а оп, Рог {Бе заКе оЁ пр- 
Бо]а11© {реш оп ЕеПо\уз ; И 15 Та ЕееПпо \Ъ1сь 
таКкез а тап {огтепё позе оуег Ь1$ !ауогие 
оссирайопз, апа Ъу Фезе зате оссираНоп$ саизе 
опеЁ апа зиЙегшпо +0 Фе реорйе афоиё Бип; 1 1$ 
{Ве Геепо \мБсЬ геп4егз а тап ипаЫе {0 еп4ите 
ап шзи о 15 Беоуе Ёафейара, $%гемз Бе 
Ра!1 мБ 4еа4 апа моипаеа, №1$ о\уп соитгутеп 
ап оегз. 

ВиЕ еуеп {11$ 1$ поё а]; {Бе асиуЦу оЁ ]оуе, Юг 
реор!е мВо гесост12е Ше аз 1ушя ш Фе Барртез$ 
оЁ фе апипа! шагача|, ргезепёз засЪ АШси@ез 
аё ($ тап{езайотз Бесоте поё оп1у рат! ЪБиё 
о_еп ипроз$1Ые. “Тоуе ти поё Бе а1зсиззе4,” 


ТНЕ МАМТЕЕ$ТАТ/ОМ ОЕ ГОГЕ. ТУТ 


15 \мБаё 1$ сепегаПу за! Бу {Бе реоре Во 4о пой 
ипаегзапа Ше ; “Ба опе туз у1е4 со (ВаЁё Атес® 
{ееПос оЁ ргеегепсе, оё разз1оп, ог реоре, м сЪ 
опе ехремепсез, — ап4 {11$ 15 сепише 1оуе.” 

ТЬеу аге го ВЕ 11 заушо {Ваё 1оуе плизё поё Бе 
агоие аЪочё, {БаЁ еуегу агоятепЁ аБоиё 1оуе 
Чез(гоуз 1оуе. ВиЁ Ше рошё Пез шт 11$, {Бай 
оу 105е реоре сап геёгайа Ёгопа 415сиз$те 1оуе 
\По рауе атгеаЧу аррИе@ феш геазоп №0 Те ип- 
Чегзбап( Ито оЁ Ше, ап \То Бауе гепоцисеа Те 
Варртез$ оЁ шаг иа[ Ше ; Баё Фозе реоре мво 
Бауе поё а аше4 {0 а сотргеБепз1юп оЁ Ше, апа 
\уВо ех13Ё фог Те апипа! регзоп, саппоё 4о оег- 
у5е {Вап 415155 И. И 15 ша1репзае {Баё Веу 
зВоч]4 41$си$$ и, 1 ог4ег $0 Бе аЫе {о э1уе Бет- 
зеуез оуег {0 аЁё Ёее!по мЫМсЬ {Щеу саП 1оуе. 
Еуегу тапЦезаНоп оЁ {51$ ЕееПпо 1$ ипроззЫе 
{0 {фФеш \миИБоцё 415си5$101п, Ио 50]Уше т- 
зоаЫе ргоеттз. 

[п рошЕё оЁ фас шеп ргеЁег {Веш о\уп сЬПа, 
{Беш омп Ёле4з, Беш о\мп ме, Беш о\мо сЬИ- 
Чгеп, Веш оми соипиту, 10 а о{Вег сБПагеп, 
\муез, Нлеп@$, сои тез, ап саП {61$ ЁееЙпо ]1оуе. 

То ]оуе зепегаПу теапз $0 4о хоо4. ‘Твиз ме 
Бауе а] ип4егзоо 1оуе, ап \е саппой ипаег- 


172 РЕВ. 


(ап  офегмизе. Апа БеБо1а, Т 1оуе ту сЬПа, 
ту \Ше, ту соититу, 1. е., Г демтге {Бе меШаге о# 
ту сЬИа, шу \Ше, шу соипигу, гаВег ап Фе 
\меЁаге оЁ сБПагеп, \уез, ап соип лез. И пеуег 
Баррепз, ап Й пеуег сап Барреп, {Ваё Т зВоч]а 
]оуе оп1у шу сВПа, ог мЦе, ог шу о\п соипгу 
оп1у. Еуегу тап 1оуез Ь1$ сВИа, апа Не, апа 
сЬПагеп, ап@ соитту, ап теп ш сепега|, фо- 
сефег. Меап\В!е, озе сопа!оп$ оЁ Варртезз 
\Ь1сЬ, Бесаизе оЁ 1$ ]оуе, Ве Аезтез ог {Ъе а!- 
Еегеп оБ]есёз оЁ Р1з 1оуе, аге зо соппесе@ +о- 
се ег {Ваё суегу 1оушс асНуКу оЁ тап, Гог опе оЁ 
Ъ15 Беоуеа Бепоз а]опе, поё оу ЕегЁегез ИВ 
15 асйуйу Юг офегз, Баё ассгиез 10 {фе 4еён- 
тер оЁ офегз. 

Апа Ъеге Фе диезИопз$ ргезепе {Бетзеуез — 
шт \е паше оЁ мБаё 1оуе, ап Во\м №0 асё? п 
{Фе паше оЁ мае ]оуе {0 засийсе апофег 1]оуе, 
\Попа {о 1оуе 1т10$%, ап4 {0 мот 10 4о Фе то$ 
004, — {0 опе’$ о\п \ШЕе апа сВПагев, ог №0 {№е 
\1уез апа сЬПагеп оЁ о{Вегз? Ном То зегуе опе’5 
Ъеоуе@ соитигу мИВоиЁ ш—шеше проп опе’з 
1оуе юг опе’$ \Ие апа сБ|агеп апа Ёлепа$ ? 

Но\,, 11 зВогЕ, 10 аес4е {Ъе дчезНоп аз фо Ном 


шиср [ сап засийсе ту омп регзопаШу мс 1$ 


ТНЕ МАМ/ЕЕ5ТАТ/ОМ ОЕ ГОГЕ. 173 


песеззагу фог {Бе зегуйсе оЁ оегз? Но\у тисВ 
саге тау ТГ {аКе оЁ тузеЁф, 11 ог4ег фо Ъе аЫе, 
зшсе ТГ 1оуе о{Ъегз, 10 зегуе Фет? АП \Фезе 
ЧиезНопз зеет уегу зппр]е {0 реоре Бо 4о пой 
Кпом Во\ №0 ассоппЕ {№0 Фетзеуез Фог {Бай 
фее!пх \мЫМсЬ {Беу саП 1оуе; Баё Ъеу аге пой 
оп!у поё зитр]е — Баё {Ъеу аге аБзоие]у ипап- 
змегаЫе. 

Ап по \ИБоиё а геазоп 14 Те риБЙсап ри 
+0 СЕ Фе ацезНоп : “ \\"Бо 15 шу пе ВЪог ? ” 
Тве апз\уег 10 Фезе диезНоп$ зеетз уегу еазу 
оу {0 Возе реоре мВо Вауе Ююгооиеп \е ргез- 
епё сопа!1оп$ оЁ Батап Ше. 

Оу ш сазе шеп меге ©04$, аз \ме ипасше 
{Бет {0 Бе, соц 4 Беу 1оуе теге]у сБозеп реор!е ; 
{Ъеп оп]у соу!4 {Ъе ргесгепсе оЁ зоте оуег 
опегз Бе гие 1оуе. —Меп аге поЁ ©о4з, Би 
Бо Фетзе]уез зиБуесё {0 соп@И1оп$ оЁ ех!${епсе 
ип4ег мЪ1сЬ а Пуше Бетоз а]\ауз Пуе ироп 
еаср о{Бег, Чеуоигтпо еасБ о{фег, Бо В ш а ашесе 
ап ш а Ясигайуе зепзе; ап@ тап, аз а геазоп- 
ае Бешто, тизё Кпо\у ап зее {1$. Не таз 
Кпо\и фаё еуегу Барр!пез$ оЁ {Ъе НЙезВ 1$ гесеуеа 
Бу опе еше оп]у аЁ Фе ехрепзе оЁ апо{Фег. 

Но\еуег тиасЬ геЙелои$ ап заепИВс зирегз1- 


174. ГГЕЕ. 


01$ тау аззиге тлеп оЁ зоте Нииге оо!4еп асе, 
11 \мБ1сЬ еуегубоду мШ Бауе епоиэЪ оЁ еуегу- 
{Бпо, Фе гайопа|] тап зеез ап Кпо\мз аё Ще 
]ам’ оЁ 13 {етрога|] ех15{епсе ш зрасе 1$ {Те 
эгисс]е оЁ а] аса!15ё еасЪ, оЁ еасЬ асаил8ё еасВ 
ап аса!13 аП. 

т {Бе ргеззаге ап сопЙ!сё оЁ апипа| ш(егез{$ 
\р1сЬ сопзиве Ш, Ш 1$ ппроз$1]е ог теп &0 
]оуе з@есе4 шагца]$, аз озе реоре мто 4о 
поЁ ипаегэбапа Ше ппасше. Мап, # Ве 1оуез 
еуеп з@ес{е ша1\1Аца]$, сап пеуег ]оуе тоге 
Тап опе. Еуегу тап 1оуез 1$ шо ет, апа 1$ 
ме, апа 15 сЬП4, апа 11$ Влеп4$, ава Ъ1$ соип- 
{гу, ап еуеп а] теп. Апа 1]0оуе 1$ поё а мота 
оп]у (аз аЙ аге астее@ {Та И 1$), Баё асНуйу 
ЧФтесе4 {0 {Те соо оЁ оФегз. —ВиЕ {1$ асиуйу 
Чоез поё ргосее4 шт апу ЧевпЕе огаетг, зо Тай аё 
Вт$Е (Бе Четапа$ оЁа тап’5 омп зёгопо, регзопа! 
]оуе аге Бе Вг5{ {фо ргезепе {Бетзе]уез$, пехё Ве 
1езз ро\уетВИ, ав $0 оп. ‘ТЬе 4етап@$ оЁ 1оуе 
ргезепе {ешзеуез сопз{ап у, аП аёЁ опсе, мИЪ- 
оц апу огаег. Ла5Ё по\ а Бипоту о тай, оЁ 
\Вота [ ат га ег юр, сотез 40 ше апа азК$ 
Гог Ве юо4 мЪ1сЬ Гат Кееризо юг {Ве зиррег оЁ 
ту Чеайу 1оуе@ сБ|агеп. Но\ сап 1 меЪ фе 


ТНЕ МАМ/ЛЕЕ$ТА ТОМ ОХ ГОГЕ. ТИВ 


Четап4$ оЁ а {етрогагу ап 1е5$ ро\мегЁ ]оуе 
мВ {Бе Рабаге аетап4$ оЁ а $гопсег ]оуе ? 

ТВезе зате диезИоп$ \меге риё Ъу 1е ]амуег 
то @отые- Мо 5 шу пезЪБог 2” 11 асб 
Бо\у аге ме 10 Чес4е \Вогтл 1 1$ песеззагу {0 зегуе, 
ап ш \ммБаё Чесотее: реоре ог оиг #афег-апа ? 
фа Бег-]ап4 ог ойг йлепаз$ ? оиг Н1еп4$ ог опг о\п 
ме? оцг ме ог оиг Ёаег? опг Ёа ег ог 
ог сЮПагеп? оиг сЬЧЦагеп ог оигз@уе$? (п 
ог ег 0 Бе ш а сопащюп фо зегуе офегз мБеп 
15 15 песеззагу.) 

Зиге]у, а| (езе аге {Фе Четап@$ оЁ ]оуе, ап4 
аП аге зо шЕегмоуеп \мИБ еасЬ. о ег а фе 
за1зЁасНоп оЁ {е Четап4$ оЁ зоте 4ермуе тап 
оЁ {Ве розз1ИИу оЁ заийзРуто {Бе 4етапаз оЁ {Бе 
офегз. Ш ГаапиЕ {Баё Ш 1$ розз1Т]е по №0 сое 
а $зМуегие сЬИа Бесаизе ту сЬПагеп мШ Бе т 
\апь, зоте 4ау, оЁ {Ве сагтепе \ЫсВ 1$ азКе4 оЁ 
те, {Реп Г пее4 пой у1е!4 +0 оег 4етап4$ оЁ 
- оуе ш Фе паше оЁ ту Ёаёиге сЬПагеп. 

Г 1$ ргес1зе]у Бе зате ш г@аНоп №0 1оуе Юг 
опе’$ соипту, юг сБозеп оссирайопз, апа юг аП 
теп. Ша тап сап Ч4епу {Бе 4етап4$ оЁ Ве 
уегу зтаЦезё ргезепе 1оуе, ш {Фе паште оЁ Ве 
уегу отеабезё 1оуе ш Ве Ёиаге, 15  поЁ Феаг 


176 ЕЕ. 


Баё засЪ а тап, еуеп Ё Ъе 4езгеа 151$ \миБ аП 
Ъ1з Беатё, \Ш пеуег Бе ш а сопа!юоп 40 ме ш 
\раё шеазиге Ве сап геёазе Те 4етапаз оЁ {Бе 
ргезеп{ ш Те паше оЁ Ве аеаге, ап4 Ъегеге, 
поё Бешо сотпрейепё №0 4ес@е {15 дцезИоп, Бе 
\ амауз сВоозе {а шапШезаНоп оЁ 1оуе 
\м1сВ 13 астееае о Вию, 1. е., Ве мШ ас, поё 11 
Те паште о# Ъ15 1оуе, Ба 11 Ъе паше оё 1$ ша 
\1Чна!у. Ша тап аес!Чез {Баё 1 15 ЪеМег Гог 
Бил {0 генаш Нот фе аетапа$ оЁ Фе зтаЦез* 
ргезепе 1оуе ш е паше оЁ а Вииге апа аШегепе 
шап Неа оп оЁ а этеаеег 1оуе, {Веп Бе 4есеуе5 
ейВег БитзеШ{ ог оег$, апа 1оуез по опе Би 
Бозе! а1опе. 

ТБеге 15 по 1оуе ш Фе Ёиаге. Тоуе 15 оту 
асНуу ш Фе ргезеп. Ап@ Те тап мо тап- 
{ез{5 по 1оуе ш {1е ргезепе Ваз по ]оуе. 

Тье зате {115 а|50 сотлез {0 разз 1 {Ве соп- 
серНоп оЁ Ше, 11 {Бозе реоре мБо Бауе по Ше. 
]{ шеп \меге апипа]$ мИРоцё тгеазоп, {Веу моча 
ех15ё Ш<е апйпа]з, апа мо! поё а1$си$$ Пе; апа 
{Фет апипа|! ех13епсе уоша Бе 1есиитайе ап4 
Варру. 1 13 е заше мБ 1оуе; И шеп меге 
апипа!5 мои геазоп, {еу мош@ 1оуе Ъозе 
\от Ъеу 4о 1оуе, Феш уоппх мо]уез, Вет 


ТГНЕ МАМ/ЕЕ5ТА ТОМ ОЕ ГОГЕ. ТУ 


Носк ; ап {Ъеу мо поё Кпо\ {Байё {Веу 1оуе 
{Фет уоцпо мо]уез ог {феш НосК, апа {Беу уоша 
поё Кпо\ {Ба о{Вег уо]уез 1оуе {феш ПИег о 
сиБз, ап4 о{Бег ЯосКз {Беш сотага4ез ш {Ъе Йоск, 
ап еш 1оуе уоша Ъе БаЁ 1оуе апа Баё Ше 
м\мРсЬ аге роз$1Ые оп {Баё рЙапе оЁ сопзс!юи$пе$$ 
ироп \мсЬ &Беу Бра Фетзеауез. 

Меп аге геазоптя Ъеш5$, ап {Беу саппой 
Бер регсеутя {аЁ о{Бегз сБет!$В {фе зате ]1оуе 
фог (Беш о\уп, ап {Ваё {Бегеоге {Ъезе {ееп155 
ОЁ ]оуе тизЁ соте 11 сопЯ!сЁ ап ргодисе зоте- 
{по пой {ауогае, Ба дийе оррозе {о {Ве соп- 
серйоп оё ]оуе. 

Виё { шеп етр]оу {Веш геазоп 11 азНбуто 
ап зтепо{Бепшях Фа апипа| апа И 41зрозе4 
зепйтепё мЪ1сЬ {Веу са 1оуе, соттипса йе 
{0 {ФаЁ зепитепЕ топзгоч$ ргорогИоп$, {Беп 
{ВаЁ зепИтепеё Бесотез поё оп]у Ще теуегзе о 
004, Баё № штаКез оЁ тап — а {га 1оп© зшсе 
езбаЪИзЪе — {Ве 110$ шаПоп апа {егмЫе оё 
апита]5. “ТГБаё{аКез расе \ммсЬ 1$ Чезсиъе шт 
Ве Созре!$ : “ТЕ Ве ШоБЕ аЁ 15 ш ее Ъе 
Чагкпезз, Бо\у стеай 1$ {Баё ЧагКпезз !” Г Феге 
\еге пох ш тап ехсер! ]оуе Юг Базе! ава 
Ь15 сЬПагеп, {ВБеге \моц]А поё Ъе еуеп пшеу-пше 


178 ЕЕ. 


Бипагей 5 оЁ {Ве еуЙ “БаЁ пом ех1зё$ атопя 
тшеп. Мтебу-пае Випагеа {$ оЁ {Ве еуЙ атопе 
тей зргипэ: гота Бай Ёа]зе еее \ысЬ Беу, 1аи9- 
15 16, саП 1оуе, апа мсЬ 1$ аз тиср ПКе 1оуе 
аз {Бе Ше оЁ Ъе апипа]| 1$ ЦКе Ве Ше оЁ тап. 

М/Баё реор!е мБо 4о поЁ ипаегзапа Ше саП 
]оуе, 15 оп1у Бе Ё{атШаг ргеЁегепсе оЁ зоте соп- 
Ч1опз оЁ {Ъеш регзопа] Барршез$ {0 о{Бегз. 
\М/Веп а тап \Во 4оез поЁ ип4егзапа Ше зауз 
(Баё Бе ]оуез 1$ ме ог 1$ сЬПА ог Ь1$ Ёлепа, 
Ве теге]у зауз {Баё {Те ргезепсе ш 15 Ше оЁ Ъ15 
ме ог 15 сЬП ог 15 Рлепа Бею№\епз Ве Барр1- 
пезз оЁ Ь1$ шаглаца1 Ше. 

ТБезе ргеегепсез Ъеаг Бе зате те!аНоп {о 
]Лоуе {Таё ех1з{епсе Ъеатз 10 Ше. Апа аз ех1$- 
епсе 15 саЙеа Ше Ъу {Фе реоре мБо 4о поЁ Кпом 
ма Ш 1$, зо {фе ргеегепсе оЁ зоте сопа1юопз 
оЁ регзопа] ех1з{епсе {о о{Тегз 15 саШе4 1оуе Бу 
{Бе зате реор]1е. 

Трезе РееПпоз$ — ргеЁегепсез ог сегалп Бетоз, 
аз, юг ехатр!е, ог опе’з сПИагеп, ог еуеп юг 
сегашт оссипраЯопз, Фог зс1епсе, юг шзапсе, ог 
фог агё, ме а|з0 саП 1]оуе; Биё зисЬ ФееЙпоз о 
ргеЁетепсе, шбокеу уапе4, сопзИ ие {Ъе хВо]е 
сотрИсаНоп оЁ {Ве у1$1 Ще, {аполЫе апита| Ше оЁ 


ТНЕ МАМ/РЕ$ТАТ/ОМ ОЕ ГОГЕ. 179 


теп, апа саппое Ъе саПеа 1оуе, Бесаизе Веу Вауе 
по {Бе сыеЁ тагК оё 1оуе — асиуку мЫсВ Ваз {ог 
Из ана ап4 еп4 Барртез5. 

Те уойепсе оЁ шапШезаНоп оЁ {Везе ргеег- 
епсез оу Четопзгайез {фе епегзу оё Те апипа] 
регзопаШу. Те уепсе оЁ рге{егепсе оЁ зоте 
реоре оуег оегз, 1тассигайе!у саЙе4 1оуе, 
13 шеге!у {Ве збоск проп \м№меВ гие ]1оуе, апа 
еуеп Из Нийз, тау Бе отаНед. Виф аз {Ве 
воск 18 поё е арре-тее ап@ 4оез поё у1е!4 
фто, ог э1уез ошу Бег Риф, 13еа4 оЁ змеей, 
зо раззюп 1$ поё 1оуе, ап@ 9406$ по соо {о 
реоре, ог ргодисез И зтеа&ег еуИ. Ап4 ®еге- 
{оге Те шисЬ уаипие@ 1оуе фог \Ше ап@ сЪ1- 
4геп, аз ме аз ог В1епаз, Бупез Ве стеаез 
е\! | ю фе моП@, по +0 шепйоп 1оуе юг за1епсе, 
фог агь, ог опе’з соититу, мВ 1$ по тя е]зе 
ап а ргеЁегепсе, фюг Ве те Бетз, оЁЕ себаш 


сопа!юпз оЁ Ве апипа! Ше оЁ оегз. 


СНАРТЕВ СПЕ 


ТВОЕ РОУЕ 15 ТНЕ ВЕЗОБТ ОЕ ТНЕ ВЕМОМСТАз 
ТОМ ОЕ РЕКЗОМАГ, НАРРИМЕ$5$. 


Твое 1оуе, {Веп, Бесотез розз1Ые, оу оп Те 
тепипс!а оп оЁ Варршез$ {ог {Ве апипа] регзоп- 
ау. 

Тре розз1ЪЦиу оЁ {тие 1оуе ЪБеслт$ ошу мВеп 
а тап Баз сотргереп4еЯ {Ъаё Феге 15 по Варр!- 
пез$ {ог 15 апипа| регзоп. Ошу еп мШ аП 
Те зар оЁ Ъ15 Ше разз шо Те опе еппо тя 
зоо оЁ зепаше 1оуе, мрсВ Ваз атеау это\уп 
Зои мИВ аП {Ве ро\етз оЁ Ве {тиоК оЁ Ве \Па 
зар!по оЁ {\е апипа| регзоп. Ап@ \е 1еасЪ тя 
оЁ СЬт1з{ 1$ Ще стай г {1$ 1оуе. Апа Ъе Ыт- 
зе! за1а +15. Не за! {Вай Бе, Ъ1$ 1оуе, маз Ще 
опе Бгапсь мс соч! Бип» ЮиБ Най, апа 
аё еуегу Бгапсь мБ1сь Бипее по юг Вай 
1$ сиё ой. 

Опту Ве \Во Ваз поЁё оп]у ипаегоо4, Ъиё Баз 
Ъу 615 Ше сопеззе {Ваё Бе {Ба 1оуез 1$ $01] 
]0зез И, апа 1аё Ве мЪо Ба*ез 61$ оц] ш {1$ 


180 


ТЮИЕ ГОРЕ. 81 


\оПА ргезегуез И {0 еуеЙазИпх Ше —оту Ве 
ипаег%{ап4$ сепаше ]оуе. 

“Ара Бе \мВо 1оуе  Фаег ог то{ег тоге 
{Бап ше 1$ ипуойБу оЁ ше. Ара Ве ЪаЕ ]оуе 
зоп ог Чаи ег тоге {Бап те 15 ппмуог Ву оЁ ше. 
ГЕ уе 1оуе {Вет "ЪаЁ 1оуе уоч, {Бай 1$ пой 1оуе; 
Бе 1оуе уоцг епепуез, 1оуе {Вет {БаЕ Рае уоч.” 

ГЕ 1$ поё Бу 1оуе Юг Фа ег, ог зоп, ог \ШЕ, ог 
флепа$, ог х004 ап4 апиаЫе реор{е, аз # 1$ сепег- 
аПу КочоЪф, аЁ теп гепоцпсе {еш шаглача]- 
Пу, Баё оп]у аз а гезий оЁ {Ве гесосп1 оп оЁ Ве 
уаш ех15(епсе оЁ {Ве шага], а гесост! оп оЁ 
{Бе иппроз$1ЬШЕу оЁ Из Барршезз$, ап {егеоге 
аз а гезшЕ оЁ {Бе гепипс1айоп оЁ шагЯаиа! Ше, 
{БаЁ тап Бесотез асацатт"еЯ мВ геа| ]оуе, ап4 
сап теаПу 1оуе #файБег, зоп, \уШе, сБИагеп, апа 
лепа$. 

Гоуе 15 {Ве ргеегепсе оЁ оЪег Ъе!поз {0 опе’з 
зе, +0 опе’з апита| регзопаЙиу. 

Тье пео]есё оЁ {Бе пеагезЕ п\егезё5 оЁ {Ве т- 
Ч1\у1Ача|, юг {Бе аИаштепе оЁ 4154ап& аппз оЁ Фе 
зате шаглача|, аз 1$ {Бе сазе ми мае 1$ сепег- 
аПу саПе4 1оуе, мЪасЬ Баз поё эго\уп {0 зе-заст1- 
Все, 1$ теге]у {Ве ргёЁетгепсе оЁ зоте Бешс$ оуег 
оВегз, ог опе’$ омп шаглаиа| Барршез$. Тгае 


182 НЕ, 


]оуе, БеЁоге 11 Ъесотез ай асйуе зепИтеп*, туз 
Ъе а семашт соп@юоп. ‘Тье Беглаше оё 1оуе, 
163 ГООЪ, 1$ ПОЁ а БагзЕ оЁ ЁееЙпя, с1опаше фе 
геазоп, аз 13 сепегаЙу ипаоштеа, ЪБиё 1$ Те п10$ 
та опа|, 1ат1101$, ап4 {БегеЮге {гапдий ап )оу- 
оп з{а{е, ресиЦаг &0 сБПагеп ап {о геазопаЫе 
реор1е. 

ТЬ!1$ збабе 15 а збайе оЁ аНесНоп {о\ат@з аП 
реоре, мБ1сь 15 шТегепё ш сЬПагеп, Баё \мысЬ 
11 отоми регзопз аг1зез опу оп гепипсайоп, апа 
1псгеазез оп1у мИВ Бе Честее оЁ гепапсайоп оё 
таг/@ча1 Варртез$. Но\ оКеп аге \уе Югсе4 {о 
реаг {Ъе \ог4$ : “ПШ 1$ а] Те зате {0 те, [ пее4 
поте,” ап ш соппесНоп мВ Тезе \уогаз {о 
зееап ип]оушя пиеп {о\аг4$ теп. Вие ]е{ еуегу 
тап ту, аё 1еа5ё опсе, аё а тотепе мБеп Ве 1$ 
Ш а1зрозе {о\агаз реоре, +0 зау +0 Битзе{ ТВоп- 
езЙу апа гота В1$ 509], ““ ТЕ 15 аЙ {Ве зате 10 ше, 
Т пее4 поте,” апа, оу юг а Ите, +0 езте 
по фто Юг Битзеф, ап еуегу тап м 1]еагп, 
тоиов {51$ зпоре, \уаг4 ехрегитеп+, Бом ш- 
збап{апеоц$]у, 1 ргорогНоп {о {Ве Вопезёу оЁ 1$ 
тепипс!1аН оп, а] тша]еуо]епсе м 4 1зарреаг, ап4 
Бо\, аНегуагаз$, аНесНоп {10\аг4$ аЙ реор!е м 
сизп Нот 1$ Беаге, зеа]е4 ир №0 {Таё Ите. 


ТАСЕ ГОГЕ. 133 


Гоуе 15, ш (та, а ргеегепсе оЁ оВег Без 
+0 опе’з зе!Ё, — зиге]у {Баё 1$ {Ве мау ме аП ипаег- 
збапа 1оуе, ап И 1$ ппроз$1е {о ип4ег$апа и 
о(Бегулзе. ‘ТЬе атоцие оЁ 1оуе 1$ Фе атоцпё оЁ 
{Бе Басйоп \Возе патегавог ту рагИайу, ту 
зутра{Бу Рог о ег, —1$ поё ш ту ромег; Биё 
{Бе Чепопипаюг, ту 1оуе ог тузеЁ, сап Ъе аиз- 
шеп(е ог 4нинизБеа Бу те, во шйпиу, ш рго- 
рогоп {0 {Ве з1ютисапсе м мсЬ [Г але 1о 
ту апила] регзопау. ВиЁ Фе даастепе оЁ оиг 
мой4, сопсегиис |оуе, сопсегиис Из ота4ез, 15 а 
}лаастлепе аз №0 Ше $12е оЁ \е Насйоп ассог@ те 
$0 {Ше питегабог аопе, \МИБоцЕ гесаг@ №0 Ще 
Чепотота®от. 

Кеа| 1оуе а\\ауз Баз аз Из Ююип4аНоп гепип- 
саНоп оЁ шагачца! Барршез$, апа Бе аНесйоп 
{омаг4$ а| теп \мВ1сЬ айзез {ФегеНот. Ощу 
ироп {51$ ишуегза|] а_есйоп сап зрипо ир эепи- 
ше 1оуе Рог сегашт реоре, — опе’з о\уп ге]айуез 
ог эгапоегз. АпЧ засЪ ]оуе а]опе слуез Ще {гие 
Ъ15$ оЁ Ше, ап зо]уез {Бе аррагепё сопёгаа1с- 
Яоп$ оЁ {Бе апипа| ап {Бе гайопа] сопзс1оиз- 
пезз. 

Гоуе мЪ1сь Ваз пой ог Из юпп4айоп гепипса- 


Чоп оЁ шагАцаШу, ап4, аз а сопзедиепсе, аЙес- 


т 84 АГКЕ. 


оп Гог аЙ реор|е, 1$ птеге]у {фе Ше оЁ {Ве апипа|, 
апа 1$ заБ]есё +0 {Ве зате ап@ %0 еуеп этежег 
п11зе1ез, ап +0 3] отеаеег Пу, {Вап Ше ми - 
оцЕ {11$ ВсИНоч$ 1оуе. ‘ТБе ЕееПпо оЁ раз1оп 
саЙе4 1оуе поЁ ошу 4оез поЁ гетоуе {Ве сопйЯ1сЕ 
ОЁ ех!5*епсез, 4оез по{ ее ап шаглача] Гот Фе 
ригзий оЁ еп]оутепЁз, ап@ 4оез поё зауе от 
Чеа&В, Баё тлеге]у ЧагКкепз Ше ИП тоге, етЪи- 
{егз Те зи Ше, аихтепёз {Бе 15$ Юг р!еазигез 
Гог опе’5 зе! ап оег$, ап шсгеазез {Ве теггог 
оЁ ЧеаВ Рог опе’$ зеЁ апа оегз. 

Тье тап \Бо расез 615 Ше ш {Бе ех1${епсе оЁ 
{Бе апипа| 1141\1иа] саппой 1оуе, Бесаизе ]1оуе 
1115 зеет $0 Вип ап асйуйу АшесЙу оррозе4 +1о 
Ъ15 Ше. Тье Ш оЁ зисВ а тап 1$ оп]у ш е Бар- 
р!пез$ оЁ В1$ апппа!| ех1зепсе ; Ри ]оуе 4етапа$, 
Вгз6 оЁ а, Те засийсе оЁ {а Барршезз. Ехмеп 
Ша тао, \мБо 4оез поё ипдегзапа Ше, звоша 
з1псеге]у \1$Ъ то слуе ВипзеЁ пр {0 Фе асйуйу 
ОЁ ]оуе, Ве мШ поЁ Бе ш а сопа\1оп {0 94о {Ъ1$, 
ип Бе ипдегзап4$ Ше, ав сБапоез 61$ мое 
ге]айоп 10 И. “‘ТБе тап мБо зеекз 61$ Ше ш Фе 
Варршез$ оЁ Б15 апипа! регзоп, \Во 1шсгеазез, Чиг- 
по {Те хБое соигзе оЁ 61$ Ше, Ве теапз оЁ 1$ 


апила! Варршез$, Бу асдиййия \меаВ ап Боага- 


ТРОЕ ГОРЕ. 185 


то |, Ш таке о{Вегз зегуе Ь1$ апипа! Барри. 
пезз, ап м а1$1Ьие {Ба Барршез$ атопя 
Розе шагл@па1$ мо Бауе Бееп позё изеЁ {о 
Бип юг Фе Баррез$ оЁ 1$ регзоп. Виё Бом 1$ 
Ве {10 элуе пр 1$ Ше, мБеп Б1$ Ш 15 зарроиеа 
поЁ Бу Биазе!, Баё Бу оБег реоре? Апа 
шоге Ч сш м и Бе Гог Бип 0 своозе {0 \Ь1сЬ 
оЁ Те регзопз \мВота Бе ргеЁег$ Бе зВаП с71уе Бе 
Барртезз м№мсЬ Бе Баз ассити]аве4. 

[п ог4ег +0 Бе ша роз!1юоп фо е1уе пир 11$ Ше, 
Бе ппизЁ Вгзё о1уе амау Раё зирегНау мЪ1сЬ Бе 
{аКез гота о{фегз ог Ре Барршез$ оЁ 61$ о\п 
Ше ; ап тоге {Кап Ба, Бе плиз ассотрИзЬ {Ве 
1ппрозз1Ые : Чес1е \мБасВ оЁ {Ве реоре Ве 1$ {0 
зегуе миБ 11$ Ше. 

ВеЮюге Бе мШ Ъе ш а соп411юп фо 1оуе, {Бае 1$ 
+0 40 ©оо4, засийсте Рипзе\, Ве пизЁ сеазе {о 
Бафе, {Ба 13, 0 4о е\Ц, апа Бе тиз сеазе {о рге- 
ег зоте реоре +0 о{Ъегз Рог {Ве Варр!тез$$ оЁ [1$ 
регзоп. 

Опу Юг Бе тап \мБо 4оез по аскпо\еасе 
Варршезз ш шаглаиа|! Ше, апа мро 4ое$ по%, 
ФегеРоге, {гоцЫе Битзе! аЪоцё ТаЁ Ёа1зе Барри- 
пезз ап аЪочё {Та аЙесйоп, ‘омагаз а теп, 
ргорег &0 тап мЪ1сВ 1$ зеё Нее ш Бим, 1$ 1е 


186 ЕЕ. 


аснуцу оЁ ]оуе, мЫМсН а\хауз заИзНез Вий апа 
о{Бег$, роз$1Ые. 

Тье Барр!тез$ оЁ {Ве Ше оЁ зисВ а тап 11 ]оуе 
13 Пке {Ве Варршез$ оЁ {Ве ра ш Те 111; 
ап Ъепсе, аз {Ве соуеге@ р]апё саппоё ш ару 
мау шашге, ап 40е5 поё 1таште, ш \Ваё @тес- 
оп 16 1$ 0 огом, апа мБе ег Бе 11<Ъ 1$ сооа, 
мре`фег туз поё май Юг зоте оБег апа Ъет- 
{ег Ио, Биё {аКез {Ве оу По {Бай ех15$, апа 
$(геёсЬез$ {о\аг4$ И, — {Виз Ше тап мо Баз 
тепоипсе4 шага! Барр1зез$ 4оез поЁ агоме 
аЪоиЕ \Раё Ве тизЕ слуе пр оЁ {Баё мисЬ Ве Баз 
{акКеп гот о{Бег реоре, ап +№о мраё ЪБеоуеа 
Бе!поз, апа ме ег Ъете 15 пой зоте Бейег ]оуе 
{Рап %Ъе опе мЪ1сЬ шаКез Бе Четапа, — Би 
олуез Битзе, 61$ ешо, фо Фе 1оуе м ысЬ 1$ ас- 
сез51Ые +о Бит, апа мЪ1сЬ Пез Беоге Вт. Ошщу 
зисЬ 1оуе с1уез В Ш зайзРасНоп №0 {Ше геазопие 
пааге оЁ тап. 


СЫАРТЕХ ХХ 


ТОУЕ 15 ГОУЕ ОМГУ МНЕМ ПТ 1$ ТНЕ ЗАСВГЕТСЕ 
ОЕ 5ЕГЁЕ. 


Амр Тете 15$ по оТег ]оуе ап {Ъ1$, {Та а 
тап звош4 ау Ч4омп 615 Ше Юг №5 Шепа. 
Тоуе 15 1оуе оу \мБеп 1 1$ Ще засийсе оЁ опе’з 
зе. Ошу мЪеп а тап с1уез №0 апофег, поё 
теге]у 1$ Ише ара 61$ эгепоВ, Биё мБеп Бе 
зреп4з В15 Бо4ау юг {Бе Бе]оуе4 оБ}ес, глуез ир 
Ь1$ Ше Юг Бип, — опу {51$ 40 ме аП аскпо\едсе 
аз 1оуе; ап4 оу ш зисЬ ]оуе 4о ме аП Впа Вар- 
р1пез$, {Пе ге\ууага оё 1оуе. Ап ошу ш уицае оЁ 
{Бе {ас Фаё Шеге 1$ зисЬ ]оуе {о\уаг4$ шеп, опу 
11 (51$, 4оез {Ве мой запа. А штоег мВо 
пигзез Бег сЬПа о1уез Бегзе ашесйу, Бег Боау, 
{ог Фе поиг1зЬттере оЁ {Ве сБПагеп, мо, меге и 
по{ юг 161$, мошА по Бе аПуе. Апа {1$ 1$ ]оуе. 
ЕхасЙу ш {\е зате таппег 4оез еуегу ]аЪогег 
ог {Бе ©оо4 оЁ оТегз слуе 61$ Боду Ёог Ве почг- 


13 тепё оЁ апофег, мВеп Бе ехБаизёз Б1$ Бо4ау 
187 


188 ГЕИ. 


\ИН +0Й, апа Битез Битпзе! пеагег №0 4еа*®. 
Апа зас 10оуе 1$ роззЫе оп]у Юг Ъе тап Ъе- 
(мееп уВош ап Бе роззЪИу оЁ засмйсе оЁ 
Ь1тзе!{ ап оег Ъешо$ мот Бе ]оуез еге 
3{апд$ по Пиши 10 засийсе. ‘Тре шо ®фег \мВо 
21уез Бег сЬПа {0 а пагзе саппо 1оуе Ё; а тап 
\Во асчшгез ап4 Воага$ Ь1$ шопеу саппое ]оуе. 

“ПГ апу тап зау Фаё Бе 1$ ш \е 15Ъь апа 
Бае В Ь1з Бгоег, Ве 15 $ ш Чагкпезз. И 
апу тап ]оуе 15 Бго ег, {а тап а Бе т 
{Ъе 1оЪ1 ап@ еге 1$ по 4есей ш Бит. Виё Бе 
{БаЁ Бабе №15 Бго ег амеЙе ш 4агкоез$, апа 
мае ш ЧагКпез$, апа Кпоме по мЬиБег Ъе 
сое, Бесаизе Аагкпез$ Ба Ъ4аеа 11$ суез. 
... Се ц$ ]оуе поё ш мот ог мИБ Ще 1опете, 
Ба ш 4ееЯ ап4 {ги . Апа БегеБу ао ме Кпо\ 
{Баё ме аге оЁ {Ъе ги, ап очг Беагёз аге зе 
аё гезе. ... Гоуе аЙаште В зисЬ регЁЕесйоп ш и$ 
а ме Вауе Бо]@пез$ 11 {Ве аау оЁ }иАстепе, Ъе- 
сацзе ме $0 ма ш \е мот еуеп аз Не ма!Кеа. 
ТБеге 15 по {еаг 11 1оуе, Баё регесЕё ]оуе сазеВ 
оиё Ёеаг, ог ш Ёеаг Щеге 1$ {огтеш. Не а 
{еагей В 1$ поё та4е ретЁесё 11 ]оуе.” 

Оп]у зисЬ ]оуе элуе$ &гие Ше {0 теп. 

«’ТБои зрай ]оуе &е Гога {Ву Со миБ а 


ГОГЕ, ТЕ 5АСКТАГСЕ ОЕ 5ЕГЕ, 189 


{Ву БеагЁ ап аП {Бу 504] ап а у пита. 
ТЬ1$ 15 {Бе Вг5ё ап стеаё соттапатепе.”” Апа 
{Ве зесопа 1$ ПКе ибо И: “Трои зВай 1оуе у 
пе!оЬБог аз {узе!,” за1А {Ве 1а\муег 10 СЬитзе. 
Ата {о 151$ ]езаз герПе4: “Бои Баз за1а 
повЯу, 0 40,” — 1. е., 1оуе Со ап4 у пе!о}- 
Бог — апа {Мои 5лаЙ Йче. 

Тгае 1оуе 15 Ше ИзеН. “\№е Кпом Ба ме 
Вауе раззей от ЧеаёВ +о Ше, Бесацзе \ме 1оуе 
{Ве Ъгегеп,” зауз а 9413с1р]е оЁ Сьмз. “Не 
ТаЁ 1оуе поё 1$ Бгоег аЫае ш 4еайЪ.” 
Ошту Бе 1$ аШуе мПо 1оуез. 

Гоуе, ассотгАо +0 {Бе аослте оЁ Ст, 1$ 
Ше изе!, Ъиё поЁ а зепзе]ез$, заНеттпо, апа 
рег1з6 шо Ше, Баё а Ыеззе4 ап@ еп4ез$ Ше. 
Апа же а Кпо\у 113. Тоуе 1$ поё а 4едисНоп 
о# {Ве пита, И 1$ поё {Бе тези оЁ себа1а асНуЦу, - 
Би И 1$ Фе п1озЁ оу асйуЦу оЁ {Бе Ше мысь 
епсотраззез из оп аП $14ез, ап \мБсЬ ме аП 
Кпом ш опгзеуез Нот {Фе Вгзё шетомез оё 
ог сБПаБоо4 {о {Ве Ите урВеп {Фе #а15е {еасЪ- 
15 оЁ {Ве мот уе|з # т ог $0] апа 4ериуез 
и$ ОЕ {Бе роз ЬШЕу оЁ 1езНпо И. 

ВиЕ {61$ 15 поЁ а рагИаШу Юг Фа мЫсВ еп- 
Бапсез {фе {етрога] Барр!аезз оЁ тап’$ регзоп- 


190 Р/ЕЕ. 


апеу, Пке ]оуе *о\ага$ зе]ес{е шаглача]$ ог 
оБ}есЁз, Баё {БаЁ зитуше {ю\ага$ Бе соо оф 
{Ваё мЪ1сЬ 15 мИбш шап, мер мШ  теташт 
11 шап аЙег {Бе гепиос1аНоп оЁ {Бе Барршез$ 
оЁ Те апипа] шаглачцай%у. 

М/’Бо атоп» П\шо реоре 4оез поё Кпо\ {ай 
Ъ15$Ё 1] зепзайоп, — еуеп 1 Баё опсе ехрейепсеа, 
ап 1105 Недиеп у оЁ а 11 Те еаезё сЪПа- 
Воо4, Беоге {Ве зо] 1$ уеё сроке пр \ИВ аП 
{Таё 1е мЬ1сЬ Нез {Ве Ше 11 1$, — фа Ыеззеа 
ее! оЁ етойоп, Аигше м№сЬ опе 4езтез {о 
]оуе еуегуБо4у, Бо {Во5е пеаг №0 Бит, В1$ 
{аЪег, ап то\фег, апа Бтофегз, ап зисКеа 
реоре, ап В1$ епепуез, ап Ъ1$ 40%, апа 1$ 
Богзе, ап4 а Маае оЁ сгазз; Бе 4езтез$ опе шо 
— Таё { зрошШа Ъе меЙ ми еуегуБоду, {Баё аП 
зВои!а Ъе Варру, ап $ шоге Бе Чезтез {Бай 
Бе Битзе! шау асЁ 50 {Фаё  шау Ъе ме! миВ 
а, {Ба Бе тау олуе Бипзе{ апа 61$ мБое Ше 
{0 тако оегз сотоае ап РВарру. Апа 
{Ъ15$, ап 161$ а!опе, 1$ {Та 1оуе ш мысЬ Пез 
{Бе 1е оЁ тап. 

ТЬ1$ ]оуе, ш \мБ1сЬ аопе 1$ Ше, тапИез И- 
зеЁ 11 Ъе $0] оЁ тап аз а Баг4]у регсернЫе, 
{еп4ег зВоо, ш е п14$ё оЁ {Бе соагзе $6001$ 


ГОТГЕ, ТНЕ 5АСКЛЕГСЕ ОК 5ЕДАЕ. т9т 


оЁ \мее@5 гезетЪБ Ито 1, оЁ {Ве уатмоицз сагпа| ае- 
тез оЁё тап, мЫсЬ ме са! 1оуе. АЕ Вгзь # 
зееп$ №0 теп, ап №0 е шап Битзе!, {Ба 
{515 $КооЁ 15 Фе опе Нот \мБМеВ паз этом 
{Баё гее 11 мЪ1сЬ Фе Ыгаз зБаЙ зрвешег {Вет- 
зе]уез, — ап {а а] \е о{ег $500&$ аге Фе 
зате. 

Меп еуеп ргеЁег, аё Ягзё, {Бе мее4$ мЫсЬ 
сто\у азёег, ап@ Фе опу $ВооЁ оЁ Ше 1$ з&еа 
апа 1апои1зБез; Ба \мВаё 15 еуеп \уогзе 1$ {аё 
\Ь1сВ 110$ НедиепЙу Варреп$ : теп Бауе Веага 
{Ва атопо фе питЪег оЁ {Безе $Во0ёз {еге 1$ 
опе \м!сН 1$ сепише, Ше-ступе, саЙе4 1]оуе, апа, 
{гатрИих Ш 4о\уп, {Беу БесЛа 0 теаг апо ег 
$Во0 {гот {Бе \уее@$, сапе: 1 ]оуе. 

Ви мраЁ 15 зИ мотзе, шеп зе1хе {Бе $00 
\ИЪ гоисВ Вапз ап сгу: “Нете 16 1$, уе Бауе 
фота 1, пом ме Кпо\ Ц, 1её и$ {гаш Ш эр, 1оуе, 
]оуе! Фе тозЁ веуаке зепйитеп+, Беге и 1$!” 
ап шеп Бест {0 апзр]апе Ц, +0 соггесё И, апа 
еу стазр Ц, ап &геа@ # ип4ег 00, ип Те 
$100+ 41ез Бефоге и Баз Но\меге4, ап {Везе зате 
теп ог оегз зау: “АП 13 13 попзепзе, оПу, 
зепитетца!еу.” 

Тье зВоо{ оЁ ]суе, “еп И арреагз, 1$ 4епаетг, 1% 


192 РЕБЕ. 


Чоез по Ъеаг Вап@Йис, & 1$ ромег оп]у мВеп 
12 Баз абаше ($ стом, — аП Ваё шеп 4о 10 & 
13 Баё {Те могзе ог &. И пее4$ Ба опе {ше — 
Та теп зВош4 поё р14е Нот И Фе зип оЁ геа- 
зоп, \мРаср аопе м! ргото\е 1Ё5 том В. 


СВАРТЕВ ХХУ. 


МЕМ’5 ВЕВРОКТ$, ГВЕСТЕВ ТО ТНЕ ТМРОЗЯВТЕ 
АМЕГЛОКАТ!ОМ ОЕ ТНЕ!® ЕХ!5ТЕМСЕ, ПЕРКУЕ 
НЕМ ОЕ ТЫЕ РОЗЭВТЕЕУ ФЕ ТЕ МЕ. ТВОЕ 
ТТЕЕ. 


Охту фе Кпом]еое оЁ Ве у1з1опагу апа Ае!а- 
$1уе срВагасег оЁ {Те апипа| ех15епсе, ап Ше 
зе шо Нее миа Бип оЁ {Бе опе 4гие Ше оё 
]оуе, сопет$ Барршезз проп штап. Апа умЪБаё 
${ерз 4о теп {аке юг \е аМаштепе оЁ 11$ 
Барршез$з? Меп, мВозе ех!5{епсе сопз1$ё$ Ш 
{Ве ота4иа] апоПаНоп оЁ регзопаШу ап т 
{Ве арргоасЬ оЁ {Ваё регзопаШу 10 шеупаЫе 
ЧеаЬ, ап мБо саппой а фо Бе амаге оё +Ъ15, 
зелуе ш еуегу мау, Читпо Те мБое ремо4 о 
{Беш ех1з{епсе, — о езфаЪБИз$Ь {Ва ремз по ех- 
134епсе, +0 сотаМЁу Из 4езгез, ап4 {БегеБу о 
ермуе {Беплзе]уе$ оЁ {Ве роз БИИу оЁ {Ве ошу 
Варр!пез$ ш Ше — 1]оуе. 

Тье асиуйу оЁ шеп мБо 4о поё ип4егз{апа Ше 
153 Апесе4, Читие {Бе епиге репой оЁ Из ехиз+- 
епсе, {0 а сопй!сё фог 'Веш омп ех!$епсе, 0 Те 

193 


104 Р/ЕЕ. 


аси оп оЁ еп]оутепез, $0 етапс!райте {Бет- 
зе]уез Нот зиНегто, ап №0 риЁЯпх амау Нот 
{Бет шеуйаЫе еа{В. 

Виё {Фе шсгеазе оЁ еп)лоутепЁ 1псгеазез фе 
$(гайп оЁ {Ве сопЙ1сЕ, {Ще зеп1иуепез$ 10 заЁег- 
115, 


гота Билзе {Ве арргоасЬ оЁ ЧеаёЪ, Геге 15$ Би 


апа Бмпсоз Чеаё В пеагег. [Ша ог4ег №ю Ы4е 


опе теапз: Ш ГаБег №0 апстепё р]еазиге. 
Виё {Фе апотегиайоп оЁ р]еазигез теасБез Из 
По, реазиге саппоё Бе ЁРагБег шсгеазеа, и 
раззез ибо заНенпе ап4 гетайлз оп]у 1 {Бе Юютгт 
оЁ зепзИуепезз 10 зиЙегио апа {еггог Ъеюге 
Чеаф, \мЪ1сЬ 1$ арргоасБ пе еуег пеагег апа 
пеагег 11 {Бе п!$ё оЁ зиЙегиао аюпе. Ап а 
{а]1зе стс е такКез Из арреагапсе: опе 1$ \е 
сайзе оЁ {фе о{Тег ап опе апотепез$ {фе офег. 
Тве сые{ Боггог ш {Ве Ше оЁ реоре мро 4о пой 
ипаегзап@ ]Ше Пез ш Фе ЁасЁ Фа мраЁ Феу 
тесаг4 аз р!еазигез (а р]еазигез оЁ а мсЪ Ш), 
Ъето оЁ засЪ а паёаге {ай Теу саппой Ъе зВатеа 
едиаЙу атопо а теп, плиз Бе {фаКеп Рот оФегз, 
1115 Бе офашеа Бу гсе, Ъу еуЦ, Бу апш@Иа- 
Ито {Бе роззЪфИиу оЁ Фаё Кт у шсИпайоп 1о- 
магаз реоре Нота \мВ1сВ зрипез$ 1оуе. бо Ша 


р!еазиге 15 а\ауз АшесЙу оррозе4 {0 1оуе, апа 


МЕМ’5 ЕРЕОКТ5$, АМР ТНЕ ТКОЕ ГАЕЕ. 195 


{Ве згопоег Ш 15, е тоге оррозеа 15 И. 50 
Ва Фе згопсег, Бе тоге п\цепзе {Ве асйуйу 
фог {фе аМаштштепе оЁ р!еазиге, фе тшоге Ипроз- 
Ые Ъесотез Ве опу Баррез$ ассеззЫе {о 
тай — ]юоуе. 

ТлЁе 13 ипаегзоо поЁ аз И 1$ гесостияеа Бу 
{Бе гаНопа! соп$с101$пе5$ — аз ап ш\151Ые Ба 
ипаоцЬее@ зиЪ115$100 аё еуегу шотеюе оЁ опе’5 
апипа! пабаге 40 Фе 1а\у оЁ теазоп, зе шо Ётее 
Ще аЁйесНоп {о\аг@$ а реоре мЪсЬ 1$ ргорег 
+0 тап, ап@ 1е асНуЙу оЁ 1оуе мЫсЬ Яо\з гот. 
1, Биё оп]у аз ап ех15{епсе ш {фе НезВ аигтя 
а семашт ремо оЁ @те ипаег зе е соп9И1оп5$ 
аггапое@ Бу из, \сЬ ехса4е {Ве розяфИиу оЁ 
КпаПое$$ {0 аЙ теп. 

То реоре оЁ №е 4осёте оЁ Фе мой, мо 
Беп4 ет ш!п4з 0 Фе огсапмайой оЁ Яхе4 
сопай1оп$ оЁ ех1з{епсе, 1 зеетз ТФаЁ Фе аиэ- 
теп(аНоп оЁ Фе Барр!пезз оЁ Ше ргосее4$ гот 
фе ЪезЕ ех{егпа] аггапоетепе оЁ опе’з ех1зепсе. 
Ви Фе Без ех(егпа| аггапоетепе 4ереп@5 ироп 
{Ве ехегс1зе оЁ стеа&ег у10]епсе оуег теп, \В1сь 
13 АпесИу оррозе4 {о 1оуе. Зо аб {Ве Ъейег 
{Бе огоапмайоп, {Бе 1езз розз1ЬИШу оЁ ]оуе, Ве 
]езз роззЬШеЕу оЁ Ше, 13 {Беге 1еЁ {0 (Вет. 


196 АТЕЕ. 


Науше аррИе4 Бе геазоп по {0 ипаегзапа- 
шс (а Фе Барртезз оЁ Те апипа] ех15{епсе 1$ 
едиа] +0 а с1рБег, шеп Бауе гесозпа2е4 {61$ с1рБег 
аз а Чиапиеу мЪ1сЬ сап Ъе аисштегие4 ог айпт- 
1зреа, апа 11 {1$ заррозИ!оч$ аиошегайоп ап 
ЧираНоп оЁ Фе сарБег {Веу изе а Ве геазоп 
\Ь1сЬ геташз ипаррИе т Бет. 

Меп Ао поЁ регсеуе Баё по то, Бомеуег 
шисВ { шау Бе шаарйе4, гета1л$ Те зате {о 
еуегу о{Тег регзоп, а 2его; {Веу 40 поЁ регсахе 
ФаЕ Фе ех${епсе оЁ {Фе апипа] регзопаПЕу оЁ 
еуегу тап 15 едиаПу зугесЬе, ап@ саппоё Бе 
тспаеге ЪБарру Ъу апу ежегпа! сопа!1ют$. Меп 
Чо поё \1$Ъ 10 зее 'Таё по опе ех1з{епсе, 11 Ве 
НезЪ, сап Ъе ВБаррлег {ап апу офег, Баё {1$ 1$ 
аз тисЬ а 1а\ аз (Баё мБегеру Бе \маёег оп {Бе 
зигасе оЁа ]1аКе сап помВеге т1зе Б1оЪег {вап Бе 
хепега] 1еуе]. Меп мЪо Бауе регуеме {Вет 
ип4егз{апа© 4о по зее 11$, ап@ арру Фет- 
зе]уез {о {1$ ипрозз!Ые могКк, ав 11 {51$ ееуа- 
Ноп оЁ Ще уаег ш уапоиз р]асез ароуе {Ве ]еуе] 
оЁ Ве ]1аКе — аЙег {Ве таппег оЁ \уВае 1$ 4опе Бу 
сЬ|агеп Ба те, мо саЙ 1 “Бгемуште Ъеег” — 
раззез Ве \мВо]е оЁ {Ъе!: ех1звепсе. 

Ц зеепл$ 60 {Веш {Вай {Ве Пуез$ оЁ шеп аге тоге 


МЕХМ’5 ЕЕЕОКТ5, АМР ТНЕ ТАОЕ Р/ЕЕ. 197 


ог 1езз Варру ап ©оо4; {Ве ех15{епсе оЁ а роог 
]1аЪогег ог оЁ а з1<Ку тап, Беу зау, 15 е\!, ип- 
Варру; {Ве ех!${епсе оЁ а псВ ог а БеаМВу тап 
15 с004 ап4 Барру, ап4 еу Ъепа аП {Ъе зтепоВ 
оЁ Теш пишаз {0 езсаршс ап е\уЙ, ипрарру, роог, 
апа з1сК]у ех1з{епсе, ап ш сопзёгасИто ог {Бет- 
з@уе$ а соо4, т1сЬ, Веа Ву, апа Варру опе. 

ТБеу хогк опё Юг сепегаНопз Ве ргосеззе$ фог 
огхап1лто ап тай (апипо {Безе уат1оиз апа Бар- 
р1езЕ оЁ Пуез, ап ап 4о\уп {Бе ргостаплтез оё 
{Безе Рапсе4 Бейег Пуез, аз Теу саП «Бе! апипа] 
ех1зепсе, 0 Фе 4езсеп4ат(з. Меп уе мИВ еасЬ 
офег ш еп4еауогто +0 таш{аш аз ме аз розз1- 
Ые {Та Варру А мысВ {Беу Бауе шБегиеа Ёгопа 
{Ъе огхап1хаНоп оЁ еш рагеп$, ог №0 огоаплге 
ог Тетзе]уез а пем апа ИИ Баррег 1. Ш 
зеетз {0 теп {Ба Бу шайиашис {Бе ог4ег оЁ 
ех15{епсе \Р1сЬ еу Бауе шТегкеа, ог Бу езаЪ- 
$ а пем опе мЪсЬ 1$ Бейег, аз Феу ипазтше, 
Теу аге ассотрИ $11 зоте то. 

Ала из ирБо]Аатс еасЪ оБег т {515 Аеиз1оп, 
теп оЁеп Ъесоте $0 зшсеге]у сопуасе4 {Ваё {515 
зепзеез$ Беайпо оЁ {Ве \майег, {Бе аЪзигайу о 
\1сВ 1$ еу1епе {0 Бетзе]уез, сопз иез Ше, — 
еу Бесоше 30’ сопушсей оЁ (15, {Ваё {Феу гп 


198 РЕВ. 


амау м1 зсогп Нот Те зититопз {0 {гие Ш, 
м\1сЬ {Беу Беаг шсеззап у; Бо ш {Ве {еасб то 
ОЁ {Ще {ти В, апа Ве ехатр]ез оЁ Ше ргезегие4 Ъу 
реоре мВо аге аПуе, ап 11 Фет о\мп зирргеззеа 
БеагЕз ; 11 \мЪ1сЬ, еуеп {о {Ве епа, Ще уогсе оЁ геа- 
зоп ап оёЁ ]оуе 15 пеуег зИЙе4. 

А \мопаетЁа] {10 {аКез расе. Меп, уа$ё пит- 
Бегз оЁ шеп, \мВо роззез$ {Те розз15 Пу оЁ а Ше 
оЁ ]оуе ап геазоп, Впа (Бетзе]уез ш Те роз1юп 
оЁ {Розе зВеер \мБо аге Ъешо Агассе ойё оЁ а 
Багишо Боизе, Це Феу, поаспипо {Та реоре 
\ап фо НЯшсо 'Теш 100 Ще Вге, ехегё аП ет 
эегероВ {0 сотцепа \миБ {Бозе мо аге ‘гуше 10 
зауе (Бет. 

ТЬгоиой {еаг оЁ Ч4еа, теп 4о поё мзБ 
езсаре Нот И; 'тоцоВ еаг оЁ зиЙейпе, теп 
фогиге фетзёуез, ап ермуе Бетзе]уез оЁ 1е 
оу Варрезз ап@ Ше {Ъаё аге розз1Ые юг Вет. 


СНАРТЕК ХХ\У1. 


ТНЕ ЕЕАВК ОЕ ОЕАТН 15 ОМГУ А СОМЕЕЗЗТОМ ОЕ 
ТНЕ ОК5ОГУЕО СОМТКАРСТОМ ОЕ ЕЕ. 


“'ТНЕВЕ 1$ по Чеа В,” Ве уотсе оЁ {га зауз №0 
теп. “Гат Фе Везитгесйоп ап фе Ге; Бе 
{Рае Бейеуе ш Ме, ФоиоБ Бе \меге 4еаа, уе 
зВаП Ве Пуе. Апа еуегу опе {БаЁ Пуе® апа Ъе- 
Пеуе ш Ме з Ва] пеуег Че. ВеПеуезё ой 
{615?” 

“Тьеге 1$ по 4еаЪ,” зау а {Ве отеае {еасБег$ 
оЁ фе мог ; ава {Ве зате зау пИШопз оЁ теп мо 
ипаегзапа Ше, апа Ъеаг \мИпезз 10 Ё миБ Фет 
Пуез. Апа еуегу Пушо тап [ее]5 Ве зате {Вт 
11 Ь1$ 04], аё Бе тоштепе мБеп Ъ1$ с0п$с10и$п1е$$ 
СТеагз ир. Ви шеп \Бо 4о поё ип4егэапа Ше 
саппоё 4о отегу1зе {Бап Ё{еаг ЧеаЬ. “‘ТБеу зее 
Ц, апа Бейеуе шт К. 

“Ном 13 феге по ед ?” сгу Безе реор!е т 
\уга В ап4 ш141етайоп. “ ТЬ$ 1$ зорЬ1з ту! ПеаёВ 
1$ Беоге из; & Баз томе 4омп шИПоп$, апа и 
\Ш том из Ч4о\мп аз ме. Ап уоц тау зау аз 

199 


200 АХЕЕ. 


тисЬ аз уои реазе {Баё 1 4оез поё ех1з, & \Ш 
тета!т аП 1е зате. Уопаег Е 1$!” 

Апа Щеу зее Таё оЁ мБ1сЬ Веу зреаК, аз а 
тап шер(аПу асе зеез Фе у1з10п \усЬ феги1- 
без №1. Не саппоё Бап Ме {Ве у1з1юп, 1 Баз 
пеуег тоисте Бип; оЁ Из ииепйоп$ Ъе Епо\$ 
поте, Биё Бе 1$ а]агтей, ап Ве зийетз гот 
{51$ Ипастагу у13юп, \МЪисВ 13 Черйуей оЁ е 
роз Шу оЁЕ Ше. Апа И 13 Фе зате ми 4еайЪ. 
Мап Чоез поё Кпом Ь1$ аеа, апЯ пеуег сап 
Кпом и; И Баз пеуег уеЁ фоисБе@ Бит, оЁ Из 
пцепйопз Бе Кпомз поте. ‘ТБеп \мВаё 1$ 1 
аё Бе Геагз ? 

“1 Баз пеуег усё зе12е4 ше, Биё # \мШ зе1е 
те, {а Т загёу Кпом — 1 \%Ш зе1е ше апа 
аппфПае ше. Апа аё 1$ {еглЫе/” зау теп 
\По 40 поё ипаегз&апа Ше. 

[Ё{ теп \ИБ #]5е 14еа$ оЁ Ше сош@ геазоп 
сапу, ап {БтК ассигайе]у оп {Ве Ъаз1$ ОЁ Баё 
сопсерйоп \м[исЬ {еу Бауе оЁ Ше, {Веу хоч 4 Ъе 
Готсеа фо Те сопс]а$1оп Фа ш мрай 1$ ргоачсеа 
ш шу Яе5Му ех!1${епсе Бу Те сВапзе \мсВ Г зее 
ргосее т, 1сеззав у, ш аП Ъей1©$, апа \Б1сВ 
Т са ЧеаёЬ, ЕЪеге 1$ позе 41застееае ог 


{егмЫе. 


ГНЕ ЕЕАК ОЕ РЕАТИ. 201 


Т зваП ае. \\№Ъае 1$ Феге {егмЫе аБои {ВаЕ? 
Но\ тшапу сБапсез Бауе {аКеп р1асе, ап4 аге по\ 
ш ргостез$, ш ту Незу ех15(епсе, апа ТГ Вауе 
пой еаге4 {Бет? \\У/Бу зБошщА Т Ееаг Б1$ сБапсе 
\мЫсЬ Баз пой уеё соте, апа 11 мЪ1сЪ Теге 1$ пой 
оп]у по шо гери]яуе 40 ту геазоп ап@ ехрегт- 
епсе, Биё \мЪ1сЬ 1$ 30 сотргереп$1Ые, зо {ат Шаг, 
ап з0 паига! г ше, {Баё 4игпо Бе мЪое 
соитзе о шу Ше ТГ Бауе югме4 Ёапаез, Г. ИП 
{ого ет, 11 мЬсЬ Бе аеаВ ЪоЪ оЁ апита]$ 
ап оЁ реор!= Баз ЪБееп ассерйе@ Ъу ше аз а 
песеззату ап оеп ап астееае соп@юоп оЁ 
Ше. \\Ъаё 1$ Феге {егиЫе аБоцё #? 

Ког Феге аге Ъиё Ехо зепсИу 10о°1са] \ле\уз оЁ 
Ее: опе #а1зе — {Баё Бу мЫсь 1Ше 1$ ипаегзоо4 
аз {Возе зеетае рБепотепа \РсВ {аКе расе 11 
шу Боду Нош ту ЫШВ {0 ту 4еаЪ ; апа апофег, 
Фе пе опе — Бу мЪ1сь Пе 15 ипаегзоо4 аз {Та% 
11151 3]е соп$с10изпе5$ оЁ  мхЫсв Г Беаг мита 
шузе{. Опе мем 1$ #а1зе, фе о{Вег 1$ 1гие; Би 
Бо{В аге 1о21са], ап теп тау Бо] ейЪег {Ве опе 
ог {Фе оТег, Ба ш пейБег {Ве опе пог Фе о ег 
13 Фе {еаг оЁ 4еаЁ В розз1Ые. 

ТЬе Вгзё #а]зе \1е\м, мЪ1сЬ ип4егзап4з Ш аз 


{Бе у151]е рБепотепа 11 фе Бо4у Нот Би фо 


202 РГЕЕ. 


ЦеаЪ, 15 аз о]4 аз Ще мог!4 Изе{. ТЬ1$ 1$ по%, 
аз тапу шк, а \Мем оЁ Ше мЫсЬ Баз ЪБееп 
могкеЯ оцё Ъу Те тайема!$Ис зс1епсе апа рЬ1- 
]озорВу оЁ очг аау ; Фе зс1епсе апа рЬПозорВу о# 
опг Итез Бауе ошу сагмеа 11$ м1е\ 0 15 ех{тете 
Пи из, Бу \мБсЬ и Бесотез шоге у1$Пе ап 
БиБегюо Бо\м Пе 151$ \1е\у соггезропаз$ +0 Фе 
Гапдатет(а! 4етапаз оЁ Битап Ше; Биё {15$ 15 
Бе апс1епё ап рипи@хе у1ему оЁ теп мо з{00а 
ироп Ве ]о\ег ${ерз оЁ си{аге. [Ш 1$ ехргеззеа 
аплопо {Фе СЫтезе, атопс Те СтееКз, ап атопх 
Те Нефгемз, шп е ВооК оЁ ]оЪ, ап шт Те зеп- 
{епсе: “ПОизё {ой ат, ап@ {о из Бай оч 
ВЕ: 

ТЬ!$ мем, ш И5 ргезепё ехргез$1оп, гипз аз 
ГоПо\з : ГлЁе 1$ а сВапсе р|ау оЁ югсез ш тает, 
тап{ез Ито зе! 11 зрасе ап@ Ите. Апа Вай 
\'е саЙ очг соп$с101$1е$$ 15 по Пе, Баё а сегеа 
Чеа$1юоп оЁ фе {ееЙпоз, \Р№сБ таКез { арреаг 
Фа Ше Пез 1 {1$ сопзсюизпез$. (Сопз$с10и$пе$$ 
13 Фе зрагк \мЪ1сЬ ЙазВез ир гот тайег ипаег 
сещашт сопа оп оЁ Те ]1а ег. ТЬ1$ зрагК НазБез 
ир, Бигпз$, ахаш его\з еее, ап ВпаПу хоез оц. 
ТВ! зрагК, ай 1$ 10 зау, сопзс1ои$пе$$, ехрет- 
епсе4 Бу шаег ш {Фе соигзе оЁ а сеаш Ите, 


АОИ АННО РЕЯ ЕЕ 203 


Бенуееп №0 еп ез$ зрасез оЁ Ите, 15 по то. 
Апа, ш зрце оЁ {Ве ФасЁ {Ба сопзсюи$пез$ зеез 
ап ра$зе$ } ИЧоттеп оп зе апа оп аП Бе тайоке 
мот, ап Беро!4з аП Те р]1ау оЁ сБапсе оЁ {11$ 
мог, — ап с/2е{ о/ а, 11 {фе сопётагу зоте- 
шо {Баё 1$ 1п0ё асс!епа], саП$ 151$ р1ау 
ассепе, — {51$ сопзсоизпез$ Изей 1$ оту Фе 
ргоЧ4исЁ оЁ са тает, а у1$10п, арреайто ап4 
Ч1зарреагт® мИРоцй апу {тасе ог геазоп. АП 1$ 
{Ве рго4исё оЁ тай ег, шбоке]у уапе ; апа \Ваё 
13 саЙе@ Ше 15 оу а семаш соп@оп оЁ 4еаа 
таКег. 

ЗисВ 1$ опе ме\у оЁ Ше. ‘ТЫ \е\ 13 инейу 
{2]зе. АссогАсо {0 {1$ м1е\, Фе гайопа] соп- 
зс1оизпез$ оЁ тап 1$ теге]у ап асс!Чепф, ассот- 
рапушс а сегаш соп@юоп оЁ та ег; ап4 {Беге- 
Гоге, мВаё \е, 11 опшг сопз$с1ои$пез$, саЙ ]Ше, 15 а 
рВапот. “‘ТБе 4еаЯ опу ех!5ёз. \\УБаё ме саП 
Пе 15 Ще р!ау оЁ аеа в. М/ИЬ зисБ а \ме\м о# 
|{е, Чеаёв зБош4 поЁ оп1у поЁ Бе {еглЫе, Баё Ше 
опор +0 Бе {егмЫе, аз зоте тя иппата| апа 
зепзе]езз, аз Ш 13 атопо {Фе ВиааБ1$1$, ап Ще 
пе\ рез$11$ё5, Эсворепрачег апа Нагётапи. 

Тье оег \1е\ оЁ Ше 1$ аз ЮПо\мз. ТА 1$ 


оп]у фФаё мсЬ Т гесостихе ш тузе!. Ви Т ат 


204 РТЕЕ. 


а]\ауз соп$с10из оЁ ту Ше, поЁ аз Т Вауе Ъееп ог 
аз Г зраЙ Бе (чз Т тейанае ироп ту Пе), Би 
Гат сопзс1юиз оЁ лу Ше Ви — Фаё Гашм — Таё 
ТГ пеуег Бесш апу\мБеге, Ваё Г зБаП пеуег еп 
апумВеге. Мо сотргецепз1оп оЁ Ите ап@ зрасе 
13 соппесе мИБ шу сопзс1юи$пез$ оЁ Ше. Му 
Пе 1$ тапЧезеЯ ш Ише, 1 зрасе, Ба {18 13 
тегеу Из тапИезаНоп. Виё фе Ше Изей оё 
\Ь1сь Гат сопзсюиз$ таКкез Изе! регсерНЫе о 
те оцёз1Ае оЁ Ите ап зрасе; зо Фаф, ассог4тя 
$0 {11$ ме\м, Ё арреаг$, по {аё Бе сопзс10и$- 
пез$ оЁ Ше 1$ а рВашот, Биаё а] Таё мЫсьЬ 1$ 
Череп4еп" ироп зрасе ап4 1$ \151опагу ш Ите. 

Апа, фегеЮге, а сицаЙтепё оЁ Фе ЪБоаПу 
ех!15{епсе, зо Ёаг аз соппесе миВ Ише апа 
зрасе, Ваз по ше \мгеесре аБоцё Ц, ассогатя 
0 {01$ ме\м, ап сап пейБег звоеп пог 4езгоу 
ту иие Ше. Апа, ассогате {о {51$ мех, 4еа В 
Чое$ поЁ ех131. 

Треге сои!4 Ъе по Ёеаг оЁ ЧеаВ ассогте о 
е!Вег мем оЁ Ше, # шеп Ве! зелсЙу 40 ейБег 
{Бе опе ог {Ве оег. 

МеиБег аз ап апипа], пог аз а гаЯопа] Бес, 
сап тап {еаг аеа&Ь ; Ве апипа]! Баз по соп$с10и$- 
пезз оЁ Ше ап@ 94оез$ поЁ зее ЧеаВ, апа Ве 


ТНЕ ЕЕАК ОК РЕЛТЕ. 205 


гайопа] Бешсе, Баушох а сопзсюиз$пез$ оЁ Ше, 
саппоё зее ш {Бе 4еаЬ оЁ {Ве апита! апу тя 
ехсерё а паёига! ап@ пеуег еп4 то шоуетепе оЁ 
тавег. Ви ! тап Ёеагз, мБаё Бе Ё!еаг$ 1$ по% 
Чеа, мЫсЬ Бе 4оез по Кпом, Ба Ше, мЫ1сь 
а1опе Ве 4оез Кпо\м, апа Ъ1$ апипа| ап гайопа! 
ех1з{епсе. ‘Тваё ЕееЙпо \мЪ1сЬ 1$ ехргеззе т 
теп Бу Ше {еаг оЁ ЧеаёБ 1$ оп у Ъе сопзс1юиз- 
пез$ оЁ Фе ш\уагА сопига@сИоп оЁ Ше; 1$ аз 
{Бе Геаг оЁ >05 1$ тшеге]у а сопзс1оизпезз$ оРа 
$1сК]у теп{а] сопа оп. 

Тоба ‘сеазе’ Фо `.Бе, Т вБа|. @. аП вает 
\ЫсВ Г зеё ту Ше “Ш 4е,” зауз опе усе 10 а 
трап. 

“Тат,” зауз апо ег уотсе, “апа Т саппоЁ @1е, 
апа Г оцоЪЕ поё {0 4е. Г оиоЪЕ по 0 Че, ап4 
Тат Чу!по.” 

№ 11 ЧеаВ, Ба 11 11$ соптад1сНоп Пез Фе 
саизе оЁ {Кай {еггог \мБ1сВ зе12ез ироп а тап, аё 
{Бе {БопоЪЕ оЁ ЧеаёБ оЁ {Бе ЙезЪ: {Ъе Ёеаг оЁ 
Чеа В Пез поЁ 11 Ще ЁасЁ {Таё тап Агеа4$ Фе сиг- 
{аЙтепе оЁ 615 апипа| ех!15епсе, Ба ш Ще {асе 
{Бай 16 зеетз 40 Вип {Баё {Таё \Ш Че мЪ1сЬ сап- 
по ап@ пи5ё поЁ Че. ‘Тре БоиоЪЕ оЁ Раеиге 
ЧеаеВ 15 оп]у а {тапзегепсе {0 е авиште оЁ Ве 


206 /ЕЕ. 


Чеав мЪ1сб факез р!асе ш е ргезеп. ТЪе 
рвапёот \мЪсЬ ргезепё$ ИзеЁ оЁа Гааге 4еа 
ОЕ Фе НезЪ 1$ поЁ ап амаКепше оЁ {Те ТоиоВЕ 
оЁ Аеа, Би, оп {Бе согитагу, ап амакепто о# 
{Бе ТоцоЪЕ оЁ {Ве Ше мЬ1сЬ а тап Вой! Бауе 
ап мЪтсЬ Бе Баз пой. 

ТЬз {ееЙпо 1$ зипШаг 10 Таё мБ1сЬ а тап 
\ошШ4 ехремепсе оп амакто о Ше ш [1$ отауе, 
ипаег отойп4. “’Ъеге 1$ Ше, Баё Гат ш ЧеайЪ, 
ап Беге и 1$, аеайЪ !” Не ппасшез {Баё май 
13 апа плиз Ъе м Ъе апп фПаже4. Аза фе шша 
оЁ тап тоигиз ап ото\з ага. ТБе Ъезё ргооЁ 
оЁ Фе {асё Таё Фе Ёеаг оЁ Чеа{В 1$ поё Бе {еаг о# 
еаЪ, БаЕ оЕ Ёа]5е Ш, 15 {115, (раЁ шеп гедиеп у 
К! Тетзе]уез гота {Бе {еаг оЁ 4еаВ. 

Меп аге поЁ {егиве4 Ъу Фе ФоиоЪЕ оЁ 11е 
Чеа В оЁ {Ъе Нез Ъесаизе {еу аге аЁа1А {Паё 
ет Ше м ева миЪ и, Ба Ъесаизе Ъе Аеа 
оЁЕ Фе Нез рашМу аетопзтаез {0 Фет Фе 
песеззИу оЁа гие Ше, »БсЬ ШФеу 40 пое роз- 
зе55. Апа 3 1$ мВу реоре мВо 4о поЁ ипает- 
збапа Ше аге зо @зшсИпе №ю шк оЁ 4еа{В. 
То фик оГ 4еа{Ь 1$ ехасЙу {фе зате мИВ Бет 
аз {10 сопЁезз {а Щеу аге поё Пуше аз Тех 


гаопа] сопзс10изпез5 детап4$. 


ТНЕ ЕЕАК ОЕ РЕАТИ. 207 


Реор!е Во Ёеаг Чеа{Ъ, Ёеаг { Ъесаизе Ё герге- 
зепёз етрНпез$ ап Чагкпез$ +0 {Вет ; Риё Феу 
Бево!4 етрИпез$ ап Чагкпезз ЪБесаизе {Веу 4о 
по зее Ше. 


СТАРТЕ КУН: 


Ча ПОЗЫ ае (05 950 Пома окр ОзОиси05 5 98805 
ВОРУ \УН1СН ВЕГОМС5 ТО ЗРАСЕ АМРО ТНЕ СО№- 
5СТО95МЕ55 МНТЕН ВЕОМа5 то м, Во 
САММОТ АММ!НП.АТЕ ТНАТ МН1СН СОМ5ТТТОТЕ$ 
ТНЕ ЕООМРАТТОМ ОЕ Т]ЕЕ: ТНЕ ЗРЕСТАГ, КЕГА- 
ТОМ ОЕ ЕУЕБУ СКЕАТОВКЕ ТО ТНЕ МОВТУ. 


Вот Ш шер мо 40 поё зее Ше мош оу 
арргоасВ пеатег №0 Те рБапботз мЫсЬ а]агт 
Фет, ап мочу! ехапипе ет, Реу моч]4 рег- 
сете Таё ог {Фет а]з0 {ЩБеу аге оп1у рБап{оглз, 
ап пой геайиез. 

ТБе {еаг оЁ 4еа В а]\мауз ргосее4з, ш Тезе рео- 
ре, гота {Ве Ёеаг оЁ 10511, аё {Фен Чеа ш \е 
Нез, {еш зрес!а] ео, мсЬ, {Беу ее], сопз- 
С(и(ез (Веш Ше. ТэБаП 4е, ту Боду “Ш тош4ег 
ап аезгоу ту 220. Ви шу его 15 Та мыс 
Баз Пуе4 11 ту Бо4у 50 тапу уеагз. 

Меп ри12е {51$ соо оЁ ешз; апа, аззатито; {фаЁ 
{51$ соо соггезроп@$ мИБ Феш Нез у Ше, Шеу 
Чгам {фе ае4исНоп {Баё & шизё Ъе апофПаеа 
ми фе 4езгисНоп оЁ Теш НезШу Ше. 


208 


ТНЕ РЕЯАТЕ ОЕ ТНЕ ЕРЕБ5Е. 209 


ТЬ1$ 1$ а уегу соттоп 4еЧисйоп, ап Ё гаге]у 
еп{егз апу опе’$ Неа %о АочЬЕ и, апа, пеуег`е- 
]ез$, {615 Ае4исйоп 1$ епиге]у атЬИгату. Меп — 
Бой озе мВо сопз1ег {Ветзе]уе$ па*етта]151$, 
ап Бозе мВо гесаг етзеуе$ аз зрииа $$ 
— Рауе Бесоте зо Вабиайе {0 {Ве поНоп ай 
{Тег 220 15 {Ве сопзс1оизпез$ оЁ ей’ Бо4ду, мЫ1сЬ 
Ваз Пуе4 з0 тапу уеагз, {Ваё 1Е пеуег еп{етз {ет 
Веа4$ {о уегИу Ве аи Теписйу оЁ зас а сопу1сНоп. 

Т Бауе Пуе@ ВКу-пше уеагз, ап@ Чимио Те 
\ро]е оЁ {а Ите Т Бауе Ъееп сопзс10и$ о 
тузе! ш ту Бо4у, апа {1$ сопзс1юизпез$ о 
тузе! Раз, аз № зеетз &0 ше, Бееп шу Ше. Т 
Бауе Пуе4: пейБег ВКу-пше уеагз, пог ВКу-пше 
{Роизап@ уеагз, пог ЯКу-пше зесопаз. — МейБег 
ту Бо4у пог Фе 1епо {В оЁ {$ ех15{епсе ш апу 
\ау Чейегтутез$ {Ве Ше оЁ ту 2зо. ТЕТ, а еуегу 
тотепе оЁ ту Ше, азК шузеЁ т ту о\п соп- 
зсюизпезз, “ М/Ваёашт Г?” ТГ геру: “ боте то 
БшК1ше апа ееЙпо,” 1. е., Беагио ИзеЁ 40 Те 
мог! ш ($ о\п епигеу ресиЙаг Фа оп. 

Ошщу {№15 220 4о Г гесоспле аз ту ево, ап4 
по то тоге. Аз ю мТеп ап \мБеге [ \маз 
ЪБогп, \мреп ап мБеге Г Ъесап №0 БшК апа то 
ее] аз [Г пом шк апа [ее], Т Кпом абзоцие]у 


210 ГГЕА. 


поте. Му сопзс1юизпез$ тлеге]у зауз 40 ше: 
“Т ат, Г ат \ИВ Фа теайоп оЁ шше %0 {Ъе 
мог шт м1сь Т Япа шузе! аё Ще ргезеп" то- 
теп+.” 

ОЁту Ыи, ту сВПаВооа, ту ремоа оЁ уочЪ, 
оЁ пи е асе, оЁ {ипез пой уегу фаг раз, ТГ оНеп 
тететЪег по 115 а а]. Виё! Т ао гесаЙ апу- 
{Ю11о, ог { Т аш тепиш4ей оЁ зоте те ш ту 
раз, {Веп Г гететЪег — ап гететЪег # а110$ 
ехасЙу аз {Фозе {61155 \мЪ1сВ аге {014 ше афоиё 
офетз. 

Оп \мРаё {оип4дайоп, Фегеоге, ао Т айгт {аф, 
дитипо Бе мЪо]е соптзе оЁ ту ех13{епсе, Г Бауе 
Бееп Биё оие Т? Му Ъоду, аззиге у, пеуег Баз 
Бееп ап@ 15 поЁ опе: шу Боау Ваз а]\мауз Бееп, 
апа 1$ сеазеез1у \мазНих забзапсе — топе Ъ 
зоте то иптаета] ап шу51Ые, мЪ1сЬ гесоз- 
112ез {1$ мысЬ Йо\з$ фФгоиоВ И аз шу Воду. 
Му мБое Ъоду 1$ сБапзе4 опсе ш еуегу 4есаае ; 
поте раз Бееп 1еЁ оЁ е о!4: тизс]ез апа 
1плуаг@ рагёз, ап Бопез, апа Ьгаш, —аП БВауе 
ипаегсопе а сЪапсе. 

Му Ъоау 1$ опе ощу Ъесамзе Фете 1$ зоте тс 
пита ета]! \мБсЬ аатиз {15 сБаполие Фоау аз 


опе, ап4 5 омп. ТЫз иптайема] зоте то 1$ 


ТНЕ РЕАТИ ОЕ ТНЕ ЕЕЕЗН. 211 


ТРаё \Ь1сЬ ме саП соп$с1юи$пе$$ : { а]опе Во!45 
{Ве ухрое Боду {осе ег, ап4 гесост12е5 { аз опе 
апа Из омп. \МИБоцЕ {1$ Кпомейсе оЁ тузе! 
аз зерагайе ош еуегу№Мто е]5е, [ звоША Кпо\ 
по што 0оЁ шу о\п ог оЁ апу офег Ше. Апа 
фегеоге, оп ЯгзЕ (БшК1по {Бе шайег оуег, { ар- 
реагз {Ваё Ве гоцп4айоп оЁаЙ — сопзс1юиз пез; — 
111$ Бе сопз{апе. Ви 1$ 1$ шсоггесе ; ап4 соп- 
зс1оизпез$ 1$ поё сопз{ап. ШГийшае ошг мБо]е Ше, 
ап еуеп по\, еге 1$ герез{е4 {Ваё рвепотепоп 
оЁ $1еер, с зеетз +0 из уегу зипр]е Ъесаизе 
\е аП з]еер еуегу 4ау, Биё \м№сЬ 15 Чес1Ч4е у т- 
сотргевеп$1 Ые, # ме ати \мВае 15 зеЁ-еуепь, 
{Баё сопзс1оизпез$ 15 ойеп епигеу зизреп4еа 
Читоо $еер. 

Еуегу {мешу-Ююиг Боиг$, дите {Бе рено о 
ргооипА $атЪег, сопзс1юизпез$ 15 епиге!у зиз- 
реп4е4, ап 1$ аЁегуаг4з гезите4. Ви ш фе 
шеапеите, {51$ зате соп$с1о$пез$ 13 фе ошу 
Баз1з ироп мыс {Бе хБое Боду 13 Ве! {осе ег, 
ап тесосп12е4 аз Из омп. [ \ои4 зеешт аз 
опор, оп {Бе зизрепзюоп оЁ сопзс1юизпезз$, {Бе 
Бо4у звошА аП арагё, апа 10зе Из ш4ерепаепе 
ех1зепсе; Биё {51$ 4оез поЁё Барреп ейБег 11 
пабига] ог агийса] Чеер. 


212 7270272 


Ва поЁ оп1у 15 {Те сопзс!ои$пез$ мРсН Ыпа$ 
{Бе мБое Ъо4у тосе Бег репо саПу п\етгир{еч, 
\ИВоие {Бе Бо4у ЁаШпх арагё, — {1$ сопзсюи$- 
пе5з, 1 а4@юп, сБапоез Шке {Бе Боду. Аз Феге 
13 пошо ш сотой мИБ шу Бо4у оЁ {еп уеагз 


аз Ш 15 поё опе апа 


асо ап ту ргезепе Ъоду, 
{Бе зате Бо4у, зо Шеге Баз поЁ Ъееп опе соп- 
зс1оизпез$ ш ше. Му сопзс1юи$пез$ аз а сЬПа 
{тее усагз оЁ асе, ап@ ту ргезепе сопзс10из1е5$ 
аге аз Чегет аз 15 Ше шайег оЁ шу Бо4у пом 
гота Вай 1 аз {Биу уеаг$ ао. Сопзс10и$пез$ 
15 ПОГ а ип, апа {Беге 1$ а земез оЁ зассезауе 
Зфа(ез оЁ сопзс10и$пезз, мрасЬ пиеЪЕ Бе заЪагаеа 
{0 шЯпку. 

бо {ВаЁ еуеп {Рай соп$с1оизпез$ \Ь1сЪ Бо]а$ Бе 
мое Бо4у {осе ег, ап4 гесоэтиез ( аз Из о\п, 
1$ пора ити, Биё зоте те ммс 1$ зизрепаеа 
ап@ \мЪ1сЬ ипаегооез сБапое. Сопзсюизпезз, а 
это]е соп$с10изпезз оЁ опе’$ з@, аз ме зепегаПу 
ппаэше 1, 4оез пой ех!13Ё 11 тап, аз Беге 1$ по 
опе роду. “‘Теге 15 ш тап пейрег опе ап4 {ве 
зате Бо4у пог опе оЁ {Ваё {Бе м1сЬ зеё5 арагё 
{515 Бо4у Нош еуегу оег — {Беге 1$ по соп- 
зсюи$пезз мисЬ 1$ сопзап у {Ве зате, гопоЪ- 
оцё Фе мое Ше оЁ а тап, Биё Феге 15$ оту а 


ГЕЕ РЕЯТГЕ ОК ТЕЕ ЕБЕЗЕ, 283 


земез оЁ зиссезууе з6абез оЁ сопзс1ои$пез$, т 
зоте таппег ип(е — апа, пеуеВеезз, пап Ёее]5 
Битзе{ +0 Бе Битзе!. 

Оиг Боду 15 поЁ опе, ап4 {Ваё м сВ гесоеп1еез 
{51$ свапо1то Боду {о Ъе опе ап4 оигз 1$ поЁ соп- 
Япиоц$ ш ро оЁ (име, Баё 13 теге]у а зепез оЁ 
спапото ${аёез оЁ сопзс!0и$пез$, ап \ме Бауе 
а]геа4у 105 Бо{В оиг Бо4у ап оиг соп$с10и$пе$$ 
тапу (тез; ме 105е оиг Бо4у сопз{апИу, ап4 ме 
105е оиг соп5с1оизпез$ еуегу ау, мВеп ме ЁП 
а$еер, ап4 еуегу Чау ап4 Бочг же [ее] 11 оигз@уез 
{Бе аЦегаНоп оЁ {61$ сопзс10изпе$$, ап ме 4о пой 
{еаг 1 ш Бе 1еа$%. 

Непсе,. {Веге 15 апу засБ то аз оцг 220 
\Р1сВ ме аге аНа оЁ 1оз1тс аё 4еаЪ, {еп аё 
ео саппой гез4е ш {Бе Бо4у мБ1сЬ ме са оигз, 
пог шт {Баё сопзс1ои$пез$ ммс ме саП опгз ог а 
сета Ите, Баё ш зоте оЪег, мБое земез о# 
зиссезя1уе з6аез оЁ сопзсюизпез$ ипией и\о 
опе. 

М’Ъае 1$ {1$ зоте фто мЬ1сЬ Ып4$ ш опе аП 
{Бе збаёез оЁ сопзсюизпез$ мер зиссее еасЬ 
оБег 11 рошЁ оЁ Ише? \аё 15 шу зате га са! 
ап ресиЙаг 220, \Ъ1сВ 1$ по сотрозе@ оЁ Те 
зибз{апсе оЁ ту Бо4у ап@ оЁ {Ве земез оЁ збаёез 


214 АДА 


оЁ сопзс1оизпез$ \Р1сВ ргосеей ш И, Ъиё {Фа 
Рап4атепва] есо ироп \Ъ1сВ аз ироп а согА аге 
з{гипо, опе аЁег {Бе о'Тег, {Ве уатоиз соп$с10и$- 
пеззез, мрась ЮюПо\м еасБ оЪег ш рошЁё оЁ Ише? 
ТЬе диезИоп зеетл$ уегу ргоЮюип4 ап@ ме, Биё 
Беге 1$ поё а сЬПа мЪо моч]А по Кпо\м Бо\ 10 
апз\уег 11, апа мро моц]4 поё и ег Фе гезропзе 
{\уепеу Итез а Дау. 

“‹ВиЕ / ]оуе {61$ апа Т оп’ ]оуе Ъа&.” 

ТЬезе \мог@$ аге уегу зипр]е, Баё ш ет Пез 
{Бе зо]аНоп оЁ Фе дчезЯоп аз {0 {Те ресийЙаг 
Г мс 04$ аП сопзс1оизпеззез ш опе. И 1$ 
Баё / м\мЫсЬ 1оуез {51$ {то апа 4оез пой 1оуе 
{Баё. \\Ву опе ]1оуез {115 апа 4оез поЁ 1оуе {Баф, 
по опе Кпо\з$, апа, ай {Ъе зате Ите, # 1$ {1$ 
мср сопзИеиеез Ве юипааНоп оЁ Ше {ог еуегу 
тап, апА Ц 1$ {Ваё \мБ1сЬ Б114$ ш опе а] {Ве соп- 
Ч1оп$ оЁ соп$с10изпезз, уагуше ш рошЁ оЁ Ите, 
оЁ еуегу шага] тап. 

Тре ех(егпа] мот!4 асЁз проп а] теп а|кКе, Ба 
{Бе ипргез$101$ оЁ теп, еуеп мВеп ипаег Ъе уегу 
зате сопаю0п$, АШег швпцеу, Бош ш Фе 
пипЪег гесеуе@ ап 11 Феш сарасйу юг Бешя 
швоке]у заБатуае4, ап4 11 {Бе зёгепоЪ.  Егот 
{Безе ппргезз1отз 15 югте@ {Ве земез оЁ зиссез- 


ТНЕ РЕАТЕ ОЕ ТНЕ ЕДЕ5$И. 215 


уе з(аёез оЁ сопзсюи$пез$ оЁ еуегу тап. Виш 
аП Безе зиссезяуе соп$с1оизпеззез аге соппесеЯ 
оп1у Бесацзе, еуеп ш {Те ргезепё, зоте ипргез- 
5101$ асё, ап@ о{Бег$ Чо поё ас, ироп 11$ соп- 
$с101$пез$. Ви сецат ипргез$1юп$ асё ог ЁаЙ №0 
асё ироп а тап опу Бесаизе Бе 1оуез {15$ тоге 
ог |ез$, ап 4оез по ]оуе "Ва. 

Ошу ш сопзедиепсе оЁ {1$ отеайег ог еззег 
Честее оЁ 1оуе 13 а сегаш зейез оЁ зоше ]и4- 
теп(з, ап4 по оЁ оегз, гогте. $0 Та оШу ш 
{Ве ргорегёу оЁ 1оушх опе тоге ог 1е$$, ап пой 
]оупс (Бе о ег, Пез ФаЁ ресийаг ап ЁРап4атеп- 
фа| ео оЁ пап, ш м1сЬ аП {Ве зсаете ап4 #гас- 
теп(агу $епзез аге ипце4. Апа {15 ргореку, 
а БоцоВ 1 13 4еуе]оре4 11 оиг Ше, 15 Богпе Бу из, 
а| геаау ргерагеч, 1160 {513 Ше, гота зоште разё 
1у151Ые ап чпКпо\п +0 и$. 

ТЬ$ ресиПаг ргорегёу оЁ еп, оЁ ]1оуше опе 
{№115 1ш а огеаёег ог 1езз Честее ап пой 1оутс 
апо ег, 15 изиаПу саЙе сБагасег. Апа Бу 1$ 
\ог еге 15 о_еп ип4егзеоо4 {Бе ресаЙаг диа!- 
Иез оЁ еась шаглАча|] тап, \мЪ1еЬ Бауе {аКеп 
Гоги шт сопзедиепсе оЁ сега1т сопа1юпз оЁ расе 
апа ите. Ви 1$ 1$ ап еггог. 

Тре шо4датепа] диаПеу оЁ тап, оЁ ]оутс опе 


216 ЛЕВ. 


{Вто тоге ог 1ез$ ап4 по ]оушео апоег, 4оез 
поЁ ргосее@ гот соп4Июп$ оЁ Ите ап4 зрасе, 
Би, оп Те сопёгагу, соп@ юп$ оЁ Ите апа р]асе 
асё ог 4о пой асё ироп а шап оп1у Бесачзе тап, 
оп [1$ епётапсе шо фе мой, агеа4у Ваз а уегу 
ес!4еА ргорегёу оЁ 10ушх опе ап поЁ 10утх 
апофег. Ошщу Нош {15 саизе 4оез 1 Варреп 
{Баё теп, Богп ап геаге 11 14епИса| сопа!1ю0п$ 
оЁ Ите ап4 зрасе, оЙеп ргезеп( {Ве зВагрезЕ соп- 
{газ ш {ей пиегпа! 225. 

Траё мЬ1сь иокез ш опе а Фе аШЕегет 
зепзез, мысЬ, ш 'Феш {агп, Ыюа оиг Боау ш 
опе, 15 а уегу Чейпке 115, а\БоцоЪ ш4ерепаепе 
оЁ сопАй1опз 0оЁ Ише ап р1асе, апа 1$ Бгоиоре 
шо Те мой Бу из Вот {Фе геайт оЁ Ве зрасе- 
1е5$ апа Ве Ите]ез$ : Ш 1$ 'Таё хомеиие, мРасЬ 
Пез ш шу ме! Кпо\мп, ехс1аз1уе тгеаИопз 0 {Бе 
моп4, ап 1$ ту сепише ап асйпя 290. Гип- 
егз{апа тузеЁ аз ай апдатегца| даа Шу, ап4 
о{пег теп, # Г Кпо\ Фет, [ Кпо\ ошу аз зоте 
ресиЙаг ге]аНопз {0 Ве мот14. Оп еценпх ибо 
зейоиз зрииа] соттипюп ми теп, попе оЁ цз, 
зиге]у, 15 ошае4 Ъу Фе! ехегпа| тагкз, Баё еасВ 
оЁ из зееК$ {0 репегае п\о {Вей пааге, {Вае 15, 
{о ипаегз{апА мраё 1$ еш геайоп {0 Бе мой, 


ГЫЕ РЕАЯТЕ ОЕ ГЕЕ ЕРЕЗН. 2 


\мБаё {Беу 1оуе ап шт \Ва! 4естее, ап4 \уБай Беу 
Чо поё ]оуе. 

Еуегу Бешо 1$ зерагайе; И Т Кпо\м а Боге, а 
Чос, ога со\у, ап Вауе апу зри ча] геаопз$ миЬ 
(Бет, [ 40 по Кпо\ еп? Бу {Вет ежегпа! птагКз, 
Би Бу Фа ресиЙаг геайоп {0 Бе мо т м1сЬ 
еасЬ опе оЁ {Беш запаз, — Бу {Бе ЁасёЁ {аё еасЬ 
опе оё (Бет, ап4 11 еуегу 4еостее, 1оуез ап 4оез 
по 1оуе. ПТ Кпо\ Бе зреста] ап4 уатои$ гасез 
оЁ апипа[з,; Веп, зелсИу зреаК1то, Г Кпо\м Фет 
поЁ зо тисЬ Бу Теш ежегпа] тагКз, аз Бесаизе 
еасЬ опе оЁ Вет — {е Поп, Ъе ЯзЪ, {Ве зрег 
— ргезепё$ а сепега] ресиЙаг ге]айоп +0 Бе мой. 
АП 1опз, аз а гше, 1оуе опе {Бто, ап4 аП ВБ 
апо{Вег, ап а зрегз а и ; оту Бесаизе еу 
]1оуе А№егеп у аге Веу 415Ипол1зВеЯ ш шу ип- 
аспайоп аз ЧШегепе Пупс сгеаагез. 

Виё мВаё Г 4о поЁ уеё а15НпошзВ 11 еасб оЁ 
{Безе сгеаигез, 61$ зресла! геаНоп {0 {Фе мой а, 
4оез по{ ргоуе ВаЁ Бе Баз поё Бееп, Ба оп]у {Баё 
{Бе ресийаг теайоп +0 Фе мойа мРсеЬ соп$9- 
Сибез {Бе Ше оЁ а те, шаглАца| зр!Чег 1$ 
гето{е гот {Бай ге]аНоп {0 {Бе мойА ш мысь 1 
Во тузе!, ап@ Ва Фегеюге Т Бауе поЁ уе 
ипаегзоо@ Вт аз 5Иу1о РеШсо ипаег$оо@ 1$ 


тагл4иа! зр14ег. 


218 ЕЕ. 


Тье Ра$1з оЁ аЙ {аё Т Кпом аБои тузе№, апа 
або а] {Бе мопа, 1$ Баё ресиЙаг геайоп 10 {Бе 
мог! шт мБ1сЬ Т Впа тузе, апа т сопзедиепсе 
оЁ м1сЬ Г зее о ег ЪБетоз, Во аге ш ет омп 
ресиЙаг геаНопз о {фе мог!4. Виё ту геаНоп 
фо Фе мой Ваз по Бееп зе е шп {Ъ1$ Ше, апа 
(414 по Бест \ИЪ {1$ Боау, пог мБ фе земез 
оЁ зепзез \51сЬ Вауе гоПо\ме@ еаср о{Ъег а роше 
оЁ Ите. 

Апа, егеЮге, ту Бо4у, Боип@ ш опе Ъу шу 
{етрога] зепзез, тау Бе апп Цакеа, ап4 еуеп ту 
{етлрога] ех1зепсе тау Ъе аппПаеа, Ба {Ваё 
\Ь1сЬ саппоё Бе аппШПае4 1$ шу ресиПаг ге]а- 
Ноп 0 {Фе мой, мер сопзе без ту ресиНаг 
еео гот \Ъ1сЬ раз Ъееп сгез&ей ог ше а Таё 
153. Ц саппое Бе апофПаеа, Бесаизе 1 а1опе Ъа$ 
ех!${епсе. Ши а пое ех1з6, Г звош по Кпом 
{Бе зетез$ оЁ ту сопзесийуе аолтетез, Г звой1А 
поё Кпом шу Боау, Г зБош4А поё Кпом шу о\мп 
|{е ог апу офег. Апа, ФегеЮге, {Ве аппИа- 
Ноп оЁ Фе Боду ап@ Ве зепзез саппой зегуе аз а 
оп 0Ё фе аппПаНоп оЁ тузе! апа }иоттеп, 
саппоё зегуе аз5 а $0 оЁ 1е 4езгисНоп оЁ ту 
ресиЙаг геаНопз$ {о Фе мойа, мЬ1сБ пейБег 
Бесап пог агозе ш 1$ Ше. 


СНАРТВЕ ХХУТЕ. 


ТНЕ ЕЕАК ОЕ РЕАТН РКОСЕЕШЗ ЕКОМ ТНЕ ЕАСТ 
ТНАТ МЕМ АССЕРТ АЗ ШМЕЕ ОМЕ ЗМАГТ, АМО 
ТЛМТЕР РОВТТОМ ОЕ ТТ \ТН ТНК ©ОММ 
КАГЗЕ ТОЕА, 


МЕ аге аНа! оёЁ 10311, аё 'е ЧеаёВ оЁ \е 
НезВ, ог зрес1а] ео, ип {Те Боду ап4 а земез 
оЁ сопзс1юиз завез, мс тапШезё {Бетзе]уез шп 
Ите, шо опе; Баб, пеуегеез$з, 1515, ту реси]- 
1аг соо, 4 поё Бест мИВ ту Би, апа, {Бегеге, 
(фе зизрепз1юоп оЁ а сегёайш {етрогагу сопзс10з- 
пез$ саппоё апи!Па&е Ба мВ ипЦез ш опе аП 
З(а(ез оЁ сопзс10и$1е5$ 1 те. 

Тре ЧеаВ оЁ {Ъе Незр асиаПу 4езгоуз$ {Ва% 
мБ сЬ Бо {Бе Бо4у {осеег — {Бе сопзс1оиз- 
пе$з оЁ {етрогагу Ше. ВиЕ {51$ Варрепз$ \мИВ из 
1пуага у, ап еуегу 4ау мВеп \ме 1 аеер. 
Те диезйоп Пез Беге — 4оез {Бе ЧеаёБ оЁ Ъе 
НезЬ Аезгоу {аё мРасЬ ипИез а] {Бе сопзеси- 
иуе з6абез оЁ сопзс10изпез$ 10 опе, {Пай 1$ о 
зау, ту эресла] ге]айоп {10 фе мойа? Ша огаег 

219 


220 ГГЕА. 


+0 уегШу 111$, И 1$ песеззагу Вт$ё +0 Четопзга“е 
{Раё 151$ зреса! геайоп №0 Бе мойа, мЫсеЬ 
ип Кез ш опе а зиссее то зай ез оЁ сопзс1оив- 
пезз, маз Богп мИН ту ЫиИН ш Ще ЙезЪ, апа 
Та Ц \мШ, Фегеоге, Че миф и. Виё 18 1$ 
По $0. 

Кеазошипя ироп 'е Фюип4дайоп оЁ ту соп- 
3с101$пе5$, Г зее {аё мВаё Ып@$ аЙ ту збаёез оЁ 
сопзс10и$пезз шо опе 1$ а сецаш ипргезяЪИиу 
{о\аг4з опе 11°, ап а со!@пез$ {о\аг4$ ап- 
о{ег, ш сопзедиепсе оЁ мЪ1сЬ опе гетайзз, мЮПе 
{Бе офег 41зарреатз ш те, Фе аестее оЁ ту 1оуе 
ог соо ап4 оЁ ту Ваёге ог еуЙ, — {Ба 13, ту 
ресиПаг ге]айоп №0 Фе \уойа, усЬ сопзИниез 
те, ту зрес1а] 2ме, 13 поЁ {Бе гезий оЁ апу ежет- 
па| сацзе, Би 15 Ъе шоатерка| саизе оЁ а] Ъе 
офег рЬепотепа оЁ ту Ш. 

Кеазопто ироп Те оип4айоп оЁ оЪзегуайоп, 
11 зеепл$ №0 ше аё ВгзЁ {Ваё {Ше саизез оЁ шу 
зрес1а] сео аге фо Бе фоцп ш {Фе ресийамиез оЁ 
ту рагепёз, ап 11 \Ъе сопа!1юоп$ меб Бауе 
тЯчепсе {Вет ап те; Ъа, оп ргосееате 
Гат Бег 11 {1$ ра оЁ геазопте, [ саппоё фа! 0 
регсеуе {Ва 1 ту зресйа] есо Пез ш (Ве ресиПатт- 
Нез оЁЕ ту рагепёз, ара {Бе сопа!юпз \мБ1сЬ Бауе 


ИНЕМСЕ ТНЕ ЕЕАЮ ОЕ РЕАТИ РКОСЕЕР5. 221 


аЙес*е4 Вет, {ВБеп { Пез а]з0 11 {Ве ресийайез 
оЁ а] ту апсезеотз, ап ш Фе сопай1юпз оЁ {Бег 
ех!зепсе, зо {Ваё ту зресйа| соо Ваз Бееп рго- 
дисе4 очиз1Ае Те Ити$ оЁ аЙ зрасе, ап оцё1ае 
оЁаП Ите, {Баё 13, {Ваё 1 1$ Те уегу шх мЫсЬ 
Г гесоеп12е 1 о Бе. 

[п 1$, ап4 ошу ш {15 Юицп4аНоп, ш4ереп- 
еп оЁ Ите ап4 зрасе, оЁ ту зрес1а1 ге]айоп {о 
{Бе хоп а, ип аП Бе збаёез оЁ сопзс10и$пе$$ 
\ИБт шу тетогу, ап@ а] Бозе з#аез \мЫсЬ 
ргеседе4 тетоту, о шу Ше (аз Раю ри И, 
ап аз \е аП ее] # т опг Пуез), 11 {аё Ююппада- 
Ноп, ш ту зрес!а! ге]аНоп +0 {Ве мой, 1$ Беге 
{Баё зрес1а] его, аз о \мБсЪ ме [саг ТаЁ & м Бе 
апп! Паее4 а Фе Чеа{В оЁ {Ве ЙезВ. 

Ва Е 15 шеге]у песеззагу №0 ипаегзап@ {Бай 
ура ипЦез а $6а{ез оЁ сопзс1ои$пез$ ш опе, {Раф 
мае 1$ фе зрес1а] соо оЁ а ттап, 1$ №0 Ъе Ююипа 
ш4ерепаепе оЁ те, Ваё И аШуауз Баз Бееп ап4 
13, ап4 Баё мпаё сап зизрепа Изе] 15 оп]у а зепез 
оОЁ завез оЁ соп$с1ои$пез$, мт а э1уеп те, — 
11 ог4аег о таке # с]еаг Фа Фе аезгисНоп оЁ 
{Ве 1а5 эбаёе оЁ сопзс1юизпез$ ш рошё оЁ #1те, а 
{Ве Аеа{Ь оЁ {Ве ЯезЪ, сап аз Пе аезгоу тап’з 


{гие его аз №15 4аПу з1атЪег. Еог по шап еуег 


222 А 


феаге@ {о #2 аЗеер, аЁБоиэВ шт зеер ргес1зе]у 
{Те зате {В115 {аКез р]асе аз аё Чеа®, пате]у, а 
{етрогагу зизрепз1оп оЁ сопзс1юизпезз. Мап 1$ 
10& ата! оЁ хошэ 10 $еер, а БоисЪ {Бе зизреп- 
$0п оЁ сопзс10и5$1е5$ 15 ргес1зе]у {Бе зате аз ш 
Деа, — поё Бесаизе Ве Ваз геазопей 1 ойё {Тай 
Бе Раз сопе +0 $еер ап \маКеЯ асаш, ап@ Баё 
ФегеРоге Ве м уаКе асайп (1$ геазоп1по 15 
тассигайе : Бе по Ъё маКе а {Фоизапа Итез апа 
по макеп оп Фе Фочцзап4 ап4 Вг$@); по опе еуег 
хоез {гочоВ {1$ геазопто, апа 51$ геазопае 
соц] по{ геаззиге Вип; Баё тап Кпо\з {Баё Ъ1$ 
геа] есо Пуез ш4ереп4епе оЁ йе, ап@ {ВаЁ Феге- 
фоге Фе зизрепз1отз оЁ 1$ сопзс10и$пез$ мис 
тапШезё {Бетзе]уез ш Ите саппоё Чезгоу В1$ 
Ее. 

ПН а мар \меге фо {а ачеер, аз ш Фе ну 
та]ез, юг а оизап уеагз, Ве мошА о о зеер 
аз тапаиШу аз Юг имо Боигз. Еог сопзс!0и$- 
пезз м асЬ 15 поё {етрогагу БаёЁ оЁ {гие Ше, а 
ЬгеаК оЁ а тИПоп уеатг$ ап оЁ еюЪ Вочт$ аге а1 
фе зате, Бесачзе Фог засЬ а Ше, Ише 4оез по+ 
ехувгЕ. 

Те Роу 1$ апп Цайе4, {Бе сопзс1оизпезз о 
Те ргезеп( ау 15 апп Цацеа. 


ИНЕМСЕ ТНЕ ЕЕАК ОК РЕАТН РКОСЕЕБ5. 223 


Ви Е 1$ зиге]у ите юг тап {0 Бесоте ассиз- 
{оте@ 10 {Бе срапоез оЁ 5$ Боду, ап4 40 Фе 
герасетепе оЁ {етрогагу збайез оЁ сопзсюи$пез$ 
Бу офетгз. Еог {Безе сБапоез Бехап аз 101% ао 
аз тап сап гететЪег Бипзе!, ап Бауе ргосееае4 
ипицеггар{еу. Мап 4оез пой Ёеаг {Бе сБапуе 
ш 1$ Бо4у, ап4 поЁ ошу 1$ Ве поё {еглвеа, Биё 
Бе оКеп Чезтез о Базеп {Фезе сВапоез, Бе 
Чезгез 10 сго\ пир, во Бесоте а тап, {о гесоуег 
БеайЬ. А регзоп Баз Бееп а ге р1есе оЁ ЯезВ, 
ап аП Ь1$ соп$с1оизпезз Баз сопз15е@ 11 \е 
етап 4$ оЁ {Бе $отасВ; пом Бе 1$ а Беагае4, 
зеп1]е шап, ог а \моштап 1оушо Бег ото\уп-ир 
СВНОЕеО !...... 

Зиге]у Веге 15 поте зипПаг ейВег ш Бо4ау 
ог па, ап4 тап Баз поё Бееп {егийе Бу Фезе 
срапоез мс Бауе Бгоиовё Вий 0 1$ ргезепё 
соп оп, Баё Бе Ваз ошу ме]сотей ет. \\УБай 
13 ({Феге {егиЫе аБочё фе ппреп@ше сБапсе ? 


Тваё ш \Ы1сЬ аП Безе свапоез аге еНесе4, — а 
зрес!а] геаНоп +0 Ще \уой 4, — а ш мЫсЬ соп- 
$1565 (Пе сопзс1оизпезз$ оЁ 4Ве 1гие Ше, 44 по 
Бела мИБ {Ве БВ оЁ Бе Ъо4ду, БаЁ ш4ерепа- 
еп Йу оЁ 1е Бо4у ап@ ш4ереп4еп у оЁ иште. 


ТЬеп Бо\у сап апу сБапое соппесе@ ми ите 


224 ДОРА: 


ап зрасе 4езтоу Баё мЪ1сЪ 1$ поЁ соппемщеа 
\ИЬ и? Мап Вхез 1$ еуез ироп а зта|, шэ- 
п1бсапё Ы оЁ Ь1$ Ше, 4оез пой №136 №0 зее аП оЁ 
1, ап тетЫез ]езё {513 Ипу Настепё мЪсЬ 1$ 
Деаг {о Бип зроч]А Бе 1031. 'ТЬ1$ гесаЙ$ {Ве апес- 
Чо{е оЁ №е ша@тап \мВо Ипаоше {аё Бе маз 
пае оЁ с]аз$, ап мо, \мВеп Бе маз го\мп 
о\п, за14, “ЭтазЬ !” апа иптей1ае]у 41е4. па 
ог4ег {Ва а тап тау Бауе Ше, Ве шизё {аке Те 
\Бо]е оЁ {, ап поё {Баё зта| зсгар оЁ \, мРсьв 
геуса15 зе! ш Ите ап зрасе. ‘То Бип {Бай 
{акев {Ве мое оЁ Ше {Ъеге зЪаП Ъе аааеа, Ъи 
гот Бип (Ба {аКе а рогНоп оЁ 1 зваЙ Бе таКеп 
амау еуеп {Тай мшсЬ Бе Ба. 


НАРТЕЕ ХВ 


ТЛЕЕ 9 А ВЕГАТТОМ ТО ТНЕ УОБВГО. ТНЕ МОУЕ- 
МЕМТ ОЕ ТЛЕЕ 15 ТНЕ ЕЗТАВТ.15НМЕМТ ОЕ А МЕМ, 
Н1СНЕК ВЕГАТ!ОМ, АМО ТНЕВБЕЕОКЕ ГЕАТН [5 
ТНЕ ЕМТВКАМСЕ ОРОМ А МЕМ КЕГАТТОМ. 


МЕ саппоё ип4егз{апа Ше оФегм15е ап а$ а 
себашт теаНоп 10 Фе мой : {Виз 40 уе ипаег- 
56апа Пе 11 оигзеуез, ап {Бч$ 40 ме ипдегэапа 
1 ш о ег Бешо$5. 

Ви ме ипаегз{апа Ше т оптзе]уез пой опу аз 
а теаНоп 40 {1е мой опсе ех1зИпо, БаЁ аз Те 
езкаЪ Из тепЕ оЁ а пем г@аНоп 10 Фе мой 
{гоцо отеабег ап4 еуег отеа&ег заБ]есНоп оЁ {Ве 
апипта| регзопа Шу {0 {Ше геазоп, ап@ Те арреат- 
апсе оЁ а стеа{ег Честее оЁ 1оуе. ‘ТВе теуйаЫе 
езгасйоп оЁ {Бе Нез у ех15{епсе, Бас ме зее 
1 оптзеуез$, ргоуез {0 из а Фе геайоп т 
\мЫ1сЬ ме з{апа 10 Фе мой 1$ пой регтапепь, Биё 
(Фаё ме аге сотреЙе4 +0 езба 1$Ь апоег. Те 
езбаЪ 1$Б тете оЁ {1$ пем г@айоп, 1. е., {Ве тоуе- 


пепё оЁ Ше, а1з0 4езгоуз Ве сопсерНоп оЁ Чеа{В. 


22 


226 ЛА 


Пеа{Б ргезепёз ИзеЁ оп1у +0 {Ваё шап мВо Ваз 
поЁ гесоспихеа 61$ Ше аз ]1ушо ш Фе езаЪИз$Ъ- 
теп+ оЁ а гаЙопа| г@еайоп 10 Фе мой, апа и$ 
тап{ез{аНйоп 1ш еуег шсгеазте 1]оуе, ап мо 
Баз геташей 11 {15 ге]айог, 1. е., п Ба 4естее 
оЁ ]оуе 10 опе Што апа а1$ЦКе №0 апо Тег, ИВ 
\1сЬ Бе епееге ироп ехизепсе. 

ТлЁе 1$ ап ипсеази° тоуетепф, Ъиё Бу геташт- 
15 ш ШФе зате ге]айоп $0 Фе мой а, Бу геташте 
ш Ще зате естее оЁ ]оуе, миВ мсЬ Бе етцеге4 
|ПЕе, Бе Еез]$ Из сеззайоп апа еаБ ргезепз ИзеЁ 
фо Бим. 

Апа аеаЪ 1$ у1$1]]е ап4 {егиЫ]е {0 зисВ а тай 
оп]у. ‘ТЬе мБо]е ех1з{епсе оЁ зисН а тап 1$ опе 
соп${апё 4еаЪ. ГеаёВ 1$ у151]е апа фегиШе +1о 
Вип поЁ оШу ш Фе Раеаге, Биё ш Ще ргезепь, а 
а] пап {езаНопз$ оЁ Те АпитиНоп оЁ апита! Пе, 
Кот уси То 014 асе, Ъесацзе Фе тоуетепе оЁ 
ех15бепсе гот сВИаБоо 40 тапроо оп1у зеептаз 
ПКе а {етрогагу аистетаНоп оЁ згепоВ, мЬПе 
1 13, ш геаПеу, теге]у а Баг4епосо оЁ Ве штЪ5, 
а Чесгеазе оЁ НехШЬИКу, оЁ упаШу, пеуег сеазше 
гота БиЬ 60 аеа. Фиасб а тап Беро!4$ ЧеаВ 
сопзапЙу БеЮюте Бип, ап саппоЁ зауе Битзе!! 


Бот И Бу апу шеапз \мВаЁеуег. ‘Те зииаНоп оё 


ПМЕЕ АМР РЕАТИ. 227 


сисН а тап Ъесотез \могзе ап4 \могзе ми еуегу 
4ау ап4 Бочг, ап@ попе сап ппргоуе и. Н1$ 
зрес!а1 ге]айоп {0 {Ве мой, ]оуе 0 опе ап4 1асК 
оЁ 1оуе Фог апо ег, зеетаз $0 зисВ а тап оп1у опе 
оЁ фе сопайюпз оЁ 613 ех1з{епсе ; ап@ {Ве оу 
разтезз оЁ Ше, {Ве езбаЪбзЬтлепе оЁ а пем ге]а- 
оп {о Фе мона, Фе 1псгеазе оё 1оуе, арреагз {0 
11 аз а изез$ тайег. Н1з мВо!е Ш 1$ раззеа 
31 Фе пароззШе еЙотё {о езсаре гот {фе пеуКа- 
Ые апитаноп оЁ Ше, {Ве Бат4епшх ап4 \еакеп- 
10 оЁ И Нот о14 асе ап4 Чеа{В. 

Ваей $ поё Таз Юг Фе шап \Во ипаегзап@$ 
]1е. Сись а тап Кпо\з Ваё Ве Бгоиз ВЕ В1з ре- 
си{аг ге]аНоп $0 Бе мойа по №5 ргезепе Ше, 
1$ 1оуе ог опе апа: Ъ1з @1зИКе Гог {Ве оВег, [топа 
15 Б:А4еп югтег Ше. Не Кпо\мз Таё $ 1оуе 
оЁ №15 0 опе апа @15Шке +0 {Бе оТег, \хр1сЬ Баз 
Ъееп БтоцоЪВе то В13 ех15бепсе Бу Бозе, 15 фе 
уегу ез5епсе оЁ 1$ Ше; {Вае {1$ 1$ поё ап асс1- 
детка] ргорегёу оЁ 01$ Ше, Баё ай {51$ а1опе роз- 
сеззез Ве то\етепе оЁ Ше — ап@ Бе рЙасез [1$ 
]е {1 4513 тшоуештепе а1опе, 1 {Бе аистешщайоп 
ОЕ ]оуе. 

Тоокшс аё №18 разё ш 151$ Ше, Ве регсехез, 
{гот Ве земез оЁ {Ве сопзс1юи$ завез ммсЬ Бе 


228 ГУКЕ. 


тетепЪегз, {Ба №15 теайоп 40 Ше мой Баз 
сВапое4, {Ваё Ь1$ заЪ 115100 {0 {Бе Та\\ оЁ геазоп 
Ваз шсгеазе4, ап {Баё {Бе эгепо{Ъ ап4 $соре оЁ 
Ь1$ 1оуе Вауе сто\уп сопзап у — оэлуше Бим еуег 
тоге ап тоге рарриез$, ш4ереп4епЕ оЁ ава 
зотейтез @тесИЙу сопёгагу 10 Ш ш ргорогНоп {о 
Це Десгеазе оЁ {Ъе регзопа| ех1з*епсе. 

ЗисВ а тап, Вау гесеауеа 61$ Ше гот а раз 
Таё 1$ шузЫе фо БПп, аскроме4 ото ($ сопзапе 
ап иобгокеп ото\Ъ, гапз{егз Ш То Те ипзееп 
Виите, по оу саш]у БиаЁ а1з0 }оуЁаПу. 

Ц 1$ за: ясКпез$, о асе, шбгтиу, геарзе 
по сБЦароо аге апоЦаНоп оЁ Ъе соп$с1юиз- 
пез$ ап оЁ {Ве Ше оЁ тап. 

Еог \уВаё тап ? 

Гипасше {о тузе, ассог@ те $0 {та@ оп, ]оБп 
{Бе Пиуше ЁаПеп пуюо сЬЦа1зЬпезз гота о!4 асе. 
Ассог4 те 0 {га@юоп, Ве теге]у за1А: “ Вге®- 
теп, 1оуе опе апоШег.” ‘Тве о! тап оЁ а БВип- 
ге уеатгз, мВо сап Баг у тоуе, тит Ыез, ми 
театЁи] еуез, еуег Ве затз могаз: “Гоуе опе 
апо ег.” Та зиср а тап {Ъе апипа| ех15(епсе 
Ваг]у Ча\мупз — 1$ а Аеуоцгеа Ъу пе\м г@аНоп$ 
+0 Фе мопа, Бу а пе\м ех1з{епсе мЪ1сН Баз пой 
уеё езаЪИзБеа изеЁ шт {фе НезМу тап. 


— — 


С7ТЕЕ АМР РЕАТЕ. 229 


Еог а тап \Во ип4ег${апаз$ Ше аз 1ушо т {Ба 
т мЫсЬ и геаПу 4оез Пе, +0 зреаК оЁ {Бе 4есгеазе 
оЁ 15 Ше ш $1сКпез$ ап о] асе, ап №0 эомеуе 
оуег (11$, 15 Ше зате аз {очоВ а тап, оп ар- 
ргоасЬ те Фе По, меге 0 Бемуа| фе 4есгеазе ш 
61$ Чагкпезз$, ш ргорогИоп {о {Фе пеагпез$ оЁ 1$ 
арргоасЬ фо Фе ПоЪе. Апа 10 Бейеуе ш \е 
Чез{гисйоп оЁ опе’з Ше Бесаизе {фе Боау 1$ 
ез(гоуе4 1$ {Те зате аз Бейеуй1х {Баё {Ве ае- 
$(гасНоп оЁ Бе зВао\ оЁ ап оБ]есё, аЁег {Фаё 
оБ]есЁ Ваз з4ерре4 то {Те ЁаП По, 1$ а зиге 51° 
оЁ Те АезёгасНоп оЁ {Ве Бо4ду ИзеЁ. ЗисЬ соп- 
с1а$10п$ сои! Бе 4гамп опу Буа тап \мВо Ваз 
саге зо 1опх ироп {Ве зБа4о\ а1опе {Ваё Бе Ваз 
браПу ппастпе4 {Бай {Е 1$ {Бе оБ}есё изеЁ. 

ВиЕ Еог Ще тап \мВо Кпомз$ Бизе! по аз а ге- 
Несйоп ш ап ех1з3(епсе Чебпеа Бу Ите ап4 зрасе, 
БиЕ Бу 1$ стом Ш а 1оушо геаНоп {о\агаз фе 
мог, фе аезётасйоп оЁ {Бе зБа4о\и оЁ {фе сопа1- 
Я0опз$ 0Ё Ише ап@ зрасе 15 шеге]у а зп оЁ а 
стеайег Честее оЁ ПэЪе. ‘Тье шап у\Во, ипаег- 
зап то 1$ Ше аз {Баё сега!п зрес1а] гаНоп $0 
(Бе мо, мВ у\ысЬ Бе еткегеЯ по ехуз{епсе, 
ап \Ъ1сВ Ваз этом ш 13 Ше Бу Фе ацотетиа- 
Поп оЁ |1оуе, Бейеуез ш 1$ апи!фЦайоп, 1$ Ще 


230 ГТЕЕ. 


зате аз а тап \мро, БЪеше асачатеЯ ми Ще ех- 
{егпа! апа у151Ы]е ]а\мз оЁ \1е мопа, Бе!еуез а 
1$ шофег юипа Вип ипаег а саБбЪасе ]еаЁ, ап4 
{Баё Ь15 Боду Ш зиа4ету Ну оЁ зотемВеге, $0 


(Баё пофшо мШ гетат оЁ Ц. 


Снт Ах. 


ТНЕ ШЕЕ ОЕ РЕАШО МЕМ [$ МОТ ЕМОЕШО [М ТН!$ 
\ОКГО. 


Вог еуеп тоге рат 4оез Бе зирегзИоп ао 
Чеа Бесоте, Г мШ пой 4епу, \мВеп 1оокеЯ а% 
{гот апо ег $14е, Биё ассог 1 {0 {Ве уегу соп- 
Е биНоп оЁ Ше, аз ме Кпом ИК. Му Шепа, ту 
БгоБег Баз Пуе4 ргес15е]у ПКе тузе, ап4 Бе Ваз 
по\! сеазе4 {0 Пуе ПКе те. Н1$ Ше Баз Бееп В1$ 
с01$с101$1е5$, ап & Ваз Бееп раззеЯ 11 Ще соп- 
Ч @опз$ оЁ В1з Бо@Пу ехз{епсе; {Вай 1$ №0 зау, 
{Беге 15 по р!асе ог Ите ог Бе шапЦезаНоп оЁ 
Б1$ сопзс1юи$пе$$, ап Бе 4оез поЁ ех1$ё ог ше. 
Му Бгоег Баз Бееп, [ Бауе Ба геайоп$ ми 
Бил, Баё пом Бе 1$ по, апа Т Ба пеуег Кпом 
\Теге Бе 15. 

“«`Тве Бопа Бе\уееп Вит апа 1$ 1$ Бгокеп. Не 
Чоез поЁ ех1${ юг из, апа, ш ПКе таппег, ме Ва 
10 ех1$Ё юг {Фозе мВо геташ Бета. \\Ъаё 1$ 
{01$ И поЁ Чеа{В ?”” Зо зреаК Ще реоре мВо 4о 
по{ ипаегз{ава Ше; езе реорйе аге ш а у1531Ы]е 

231 


232 ГГЕЕ. 


зизреп$10п оЁ ех{егпа|] соттитса опт, ап шачЫ- 
{ае ргооЁ оЁ асеиа] АеайЪ. Виа оп по оссаз1юп 
Чоез {Ве у1$1опагу сВагасйег оЁ {Ве сопсерНоп о 
Чеа тоге сеа у ап4 тоте у151Ы]у 41зарреаг {Бап 
оп {Ве зизрепзюп оЁ Фе Нез Бу ех15{епсе оф рео- 
ре мВо аге пеаг {0 из. Му Бгофег 15 4еаа ; мрае 
Ваз Баррепеа? ‘ТБаё Баз Баррепей \мсЬ 1$ 
ассез;1Ые {о ту оЪ5егуаНоп$ ш Ише ап@ зрасе; 
Бе тапИез{айоп оЁ В1з ге]аНоп {0 {пе мой раз 
Я1зарреаге4 гота Беоге ту еуез, ап4 по те раз 
Бееп 1еЁ Бела. 

“ Моше Баз Бееп 1еЁй Бета” — Виз мо 
зреаК а сЬгузаЙз, а сосооп, ммс Ба поЁ уеЁ ге- 
]сазе4 Бе БаиегЙу, оп зееше {Баё {Бе сосооп 
1упо Безе и Баз Бееп 1еЁй етриу. Виаё Фе 
сосооп пиоЪЕ зау 151$ Ш И сош {ШК ап4 зреак, 
Бесаизе, оп 10511° Из пеюТЪог, Е \моч14, 11 геа|- 
1еу, по 1опсег {ее] 11 11 апу мау. Г 1$ поёЁ Физ 
УВ пап. Му Ьгофег Баз Чеа; Ъ1$ сосооп, и 1$ 
тие, Баз Ъееп 1еЁ етрёу. Т 40 по! зее Вип ш {Бе 
фогиа 1 мЬ1сЬ Г Бауе ВиБего зееп Бил, Баё Ще 
{асЕ Таё Бе Баз 41зарреаге@ от тлу У1510п Ваз 
поё аезгоуе4 ту г@айопз {0 Бип. Г гебаш, аз 
Ще ехргезз$1оп ©сез, а гететЪгапсе оЁ Вим. 


А гететЪгапсе гета11$, — поё а гетепаЬгапсе 


ТНЕ ЕЕ ОК РЕЛАР МЕМ. 233 


оЁ №15 БВап@з, 15 асе, Б1$ еуез, БаёЁ а гетет- 
Ъгапсе оё 1$ зрииа| ог. 

\\!Вае 1$ {61$ гететЪгапсе? засБ а зппре апа 
сотртереп$1 е \уогА аз 1 зеетз! ‘ТЬе югиаз оЁ 
сгуз#а15 ап4 апита!5 41зарреаг, — по гететЪгапсе 
оЁ (Вет гетаи1$ атопс сгу${а15 ап апита15. Виё 
Т геба1п а гетепЬгапсе оЁ ту Нлеп ап Бгоег. 
Апа {1$ тететЪгапсе 15 а] Бе штоге ум т 
ргорогйоп аз Ве Ше оЁ ту Влеп4 апа Бто ег аз 
ш сспюгийу мВ {Бе 1а\ оЁ теазоп, ап@ 11 рго- 
рогоп аз { геуса]еа Изе!Ё 1т ]1оуе. 

Ты гесоПесйоп 1$ поЁ теге]у а гергезега оп, 
БиЕ 11$ гесоПесНоп 15 зоте то: оЁ {Бе зогё м1сЬ 
асЁз оп те, ап асёз ргес1зе]у аз фе Ше оЁ ту 
Бто{Бег 414 аё {Бе решо4 оЁ Ъ1$ еагЕ у ех1зепсе. 
ТЬ1$ шетогу 1$ Фа заше шу1Ые, потабема] 
айтозрреге оЁ Ь1$ мЬ1сЬ епсотраззеа 61$ Ше апа 
асе ироп ше ап4 проп оег$ ито 1$ еаг у 
ех1з{епсе, ехасЙу аз И асёз ироп ше аЁег Б1$ 
дед. ‘ТЬ1$ гетегтЪгапсе 4етап$ оЁ ше пом, 
аКег 515 Чеа&Ь, {Бе зате {а и Четап4е оЁ те 
иго 61$ Шейте. 

Апа {61$ 1$ побаП; {51$ гесо|есйоп Баз Бесоте 
тоге оЪ1са{огу ог ше з1тсе 15 ЧеаЙ ап И \аз 


инте 15 Ше. ‘ТБаё Ююгсе оЁ Ше мЫ1сВ тгезаеа 


234 Р7ЕЕ. 


т шу Бто{Фег Ваз поЁ опу пой уапзБеЯ пог з9#- 
егей Апитайоп, Би Баз по еуеп геташей Те 
зате; И Раз шсгеазе4, ап асёз шоге ромегЁаПу 
ироп те ап БеЮге. 

ТБе Гюгсе оЁ Б15 Ше аЁег Ь15 4еа ш {Бе ЙезЪ 
Баз е зате асйоп аз Беоге Ъ1$ 4еа В, ог ап 
еуеп тоге ро\метЁи опе, ап асёз аз ФоиэоВ Ш 
{у Пушо. 

Оп \мБаЁ отоипаз сап Т, Феейпо шт тузе! {Вай 
ро\уег оЁ Ше, ргес1з]у ПКе ма Ё \маз Чите фе 
ех15{епсе т {фе НезЬ оЁ {1$ Бгофег, 1. е., аз 11$ 
те]а оп {0 {Ве мой, ешсаИпо {40 ше ту ге!а 
оп то Фе хоп], аззетге {ВаЁ ту 4еа@ Ъго®фег Ваз 
по ]опоег Ше? Г осап зау {Бай Ъе Ваз дишеа {Ваё 
]о\уег г@аНоп 0 Фе мойа т \уБ1сЬ Бе з{оо4 аз 
ап апипа], ап ш мЪ1сЬ ТГ зи] Во тузе!, — ара 
Баё 13 аП; Г сап зау аё Т 4о поё зее {Бе пем 
сепёге оЁ ге]айоп 0 Фе мой ш усе Бе пом 
збап@$; Ба Т саппоё Аепу 15 Ше, Бесаизе ТГ ат 
с0п$с10и3 0Ё Цз$ ро\мег ироп ше. Т Бауе саге 
ироп Фе гейесИпо зигасе оЁ {Бе мау ш мЪсВ а 
тап 6014$ ше; Ве гейесИпо зи асе Ваз отомп 
Ат, Г по 1опзег зее Во\у Бе ро14$ те, Биё Г ее] 
ша! ту Бешо {Ваё Бе $#Ц 6014$ ше аз Беге, 
ап4 Бепсе {Ъаё Бе ех1з5. 


— 


ТНЕ МЕЕ ОЕ РЕАЬ МЕМ. 235 


Ва #15 1$ пог аЙ; 1$ Ше оЁ ту Чеа4 Ъго ет, 
мысЬ 1$ ш\Ые 40 ше, поё оу ас{$ ироп те, 
БиЕ епегз шо ше. Н!$ зресма, Пу 659, Ь1$ 
ге]абоп о Фе мона, Ъесотез ту геЙайоп {0 Бе 
хоНа. Та Фе езка из тере оЁ 61$ г@айоп {0 фе 
\уоНа, Бе е\еуакез те, аз 1 \меге, © (аё зтер {о 
\Ъ:сЬ Бе Ъаз Билзе! т1зеп, ап@ Вай зиссее тс 
вер 50 \ЬсЬ Ве раз агеаЯу азсепае4, уаз 
от шу \191юп, Баё Чгамшх те миВ Бим, Ъе- 
соплез сеагег {о ше, {о шу зрема П\ипб 690. 
Тиз Таш сопзсюиз ог тузеШ оЁ {ве Ше оЁ {па 
Бговег ро Баз {аЙеп аеер ш Фе Чеа® оЁ фе 
ЯезЪ, ап, фегеоге, Г саппой доп И. Ва Бу 
оЪзегушо {Ве асНоп ш фе мойа оЁ {13 Ше \рись 
Ваз 4!зарреагей гота ту 915% Г ат $ тоге 
шпацбиаЫу сопушсей оЁ Ве геаШу оЁ Из Ше 
\хВ1сЬ Ваз раззе@ Беуоп@ {Ъе геасЪ оЁ ту еуез. 
Те тап 15 Чеач4, Ъаё 15 геаНоп 0 фе мойа 
сопИпиез$ $0 асё ипроп теп, апа по аз аимио Ше, 
Ба ш а уаз папаЪег оЁ сазез тоге роет Пу, ап 
{513 асНоп 1з Бею\епе4 1 ргорогйоп {о 1$ \15- 
4от апа 1оуе, апа  сто\мз ИКе еуегу И\1по Бос, 
пеуег сеазшто, апа Кпо\1пя по зизрепз1оп. 

СЬ:1з( 1е4 а уегу 1опх Ите ао, ап Ъ1$ ех1з- 


{епсе 1 е ЯезЪ маз ЪМеь ап ме Вахе а Сеат 


236 ЕЕ. 


1еа оф 1$ регзоп ш {Те ЙезЬ ; Баё {Бе ро\ег о 
{51$ м15е апа 1оушэ Ше, 1$ г@айоп 10 {Ъе уойа, 
ап@ по ос е]5е, асёз {0 {Бе ргезепе 4ау ироп 
шИПопз, мо гесеуе 1$ ге]айоп 10 \1е мопа 
10 (ештзеуе$, ап Пуе ассог4то 10 &. \М/Бае 
13 Ц {Таё асёз? \\Ъаё 1$ & а маз Ююгтейу 
Боцпа ир миВ Фе ех1з{епсе оЁ СБязЕ ш {Бе ЯезВ, 
апа м1сЬ соп$щез е сопипиаНоп ап е 
отомЕВ оЁ 61$ зате Ше оЁ 51$? \№е зау Таё 
15 поЁ (Те Ше оЁ СЬг1з%, Би (5 гезиЁз. Апа, Вау- 
115 иЦегей езе мога$ ибеу аезиви(е оЁ теап- 
115, ( зеетаз (0 из Баё ме Бауе за1Ш зоте ше 
с]еагег ап тоге 4ейпЦе "Бап ай 1$ ромег 1$ 
фе Пуше Сре Битзе. 

Зиге]у, {15$ 15 ехасЙу е мау ш мс апё$ 
1112Ъё ‘а\, мЪо аге сазеге@ аБоиё ап асогп 
мВ1ср Баз этомп ир ап Ъесоте ап оаК; Бе 
асогп Раз зргипо ир апа ЪБесоте ап оаКк, ава & 
{сагз ир Ше зоЙ мИЪ 15 го0ё$, Агор$ БтапсВез, 
]еауез, апа езВ асогпз,  зсгеепз гот {Бе ИсЪ, 
{Бе гай, сБапоез суегу тя {Баё огтейу сгем 
агоива 1 сотр]еёе]у. “'ТЫ$ 1$ по {Ве Ше оЁ Ше 
асогп,” зау {Ве апёз, “Би {Бе гези!з оЁ Из Ш, 
\Ь1сВ саше 10 ап епа \мБеп ме агассе ой Ве 


асогп апа фгем 1 шо а Бе.” 


ТНЕ МЕЕ ОЕ РЕАР МЕЛ. 2ЗЯ 


— 


Му Бгофег 41еа уезетаау, ог а {Воизап@ уеагз 
асо, апа {Бе зате Фогсе оЁ $ Ше \ЫсН асеа 
Читиао 1$ ех15епсе ш {фе НезЬ сопИпиез №0 асё 
ИП тоге ро\мегЕиЙу оп ше ап4 оп Бипаге4$, {Боч- 
зап $, тИПопз оЁ реоре, 11 зрЫе оЁ {Те фасЁ Таё 
{Ве сепете оЁ {Ве ро\уег оЁ 1$ {етрогагу ех1зепсе 
11 {Бе Нез, \мБ1сЬ уаз у151е {0 ше, Баз 41зар- 
реагеЯ гота тлу $1 Ъ%. 

\\'БаЕ аоез {51$ шеап ? 

Т Бауе зееп {Бе По оЁ сгазз Бигишо Беоге 
те. ТЬ$ огазз Баз 41е а\ау, Ба Бе ПоЪе Баз 
оп]у 1тсгеазеа ; Г 4о пое зее {Ве саизе оЁ {1$ По, 
Т 4о поё Кпо\м мВаё 15 Баго1по, Г саппоё сопсаае 
{Баё (Бе зате Вге \ЪсЬ сопзитей {Бе отазз 1$ 
по\ сопзипипе Бе 413{апё югезё, ог зоте те 
е]5е \мЪ1сЬ Г саппое зее. 

ВиЕ Фе ПоЪЕ 1$ зисВ аё Г поЁ оту зее & пох, | 
БаЕ И аопе оси! ез ше ап@ с1уез ше Ше. ТИуе 
Бу {№15 11556. Ном сап Т 4епу #? 

Г саппой {шК {Баё {Бе ро\ег оЁ {15 Ше Ваз 
по\! апоег сепёте, шу1Ые {40 те. ВиЁ 4епу и 
Т саппо*, Бесачзе Г {ее] №. [Иуе ап шоуе ш и. 
\\Бае {61$ сепите, Ба {51$ Пе 1$ ш Цзе!Ё, [ сап- 
поЁ Кпо\ — [Г сап ©иезз, ! Г ке сиеззте, ап Е 


Гаш 10 айа!А оЁ Бесопишя еп{апо]е4. Виё ИТ 


238 РЕБ. 


ат 11 зеагсВ оЁ а гаНопа|! сотргецепз1оп оЁ 1, 
Г сотцерё тузей! ми Ъ {Бе с1еаг ап@ шааБиаЫе, 
апа Т 40 поё м13В 0 рой Те с]еаг апа таиЪКа- 
Ые Бу сом штх \ИВ й оЪзсиге апа атЬйгагу 
$иг101156е5$. Ц 1$ епопеВ ог ше 10 Кпо\м Фаеа| 
(Фаё Бу мысЬ Т Пуе Баз Бееп юге гота Ъе 
ПЕе оЁ Тозе мо Вауе Пуеа ЪеЁоге те, апа оЁ теп 
\Во Вауе Ч1е4 10опх зшсе, апа {Ба Бепсе, еуегу 
тап \мро КИЯ]$ {Ъе ]а\му оЁ Ше, заб Ное В1$ 
апйпа! регзопаПЕу 0 геазоп, апа {0 Ше тап!ез- 
{ай оп ой Ще ро\уег оЁ ]оуе, Ваз Пуе4 апа 4оез уе 
аКег {Бе 41арреагапсе оЁ 1$ согрогеа] ех1з{епсе 
ш офег реоре, — 1 ог4ег аё е сатзу апа 
а1агт 15 зарегзИНоп оЁ Аеа В зВоША пеуег азат 
СоттепЕ те. 

М/е сап а]зо оЪзегуе {13 ш реор!е мВо БВауе 
]еЁ Бешта Бет а юогсе мЬ1сВ сопИпиез №0 ас, 
Бесаизе {Безе реоре, Баушя забииие {Те рег- 
зопаЙЁу {0 геазоп, ап уе ир {Шеш Пуез о 
]оуе, сои! пеуег оч, апа Ъауе поё доцщеа, Фе 
роз ЬИ у оЁ Фе апоПаНоп оЁ {15 Ше + 

[1 фе Ш оЁ засН реоре ме сап а1з0 йпа \е 
отоипа$ оЁ {Беш фай, ш Ше еуеЙаз то, ап4 аса!т, 
Баушо репегайе@ шо опг омп Ш, ме сап Впа 


Фезе отоип4$ ш оигз@уез. СЬг1зё за1 а Ве 


ГНЕ ЕЕ ОК РЕАР МЕМ. 239 


звои!4 Пуе аЁег {Ве 41зарреагапсе оё {Те зет- 
Ыапсе оЁЕ Ше. Не за! 1$ Бесаизе агеаду, 
Яигпо {Бе ремо@ оЁ 61$ согрогеа|! ех1з{епсе, Бе 
Ба егёеге проп {Бай {гие Пе мЬ1сЬ саппоё Ъе 
ЪгоиоВЕ +0 ап еп4. А|еайу, Чигтпс Фе Ише оё 
15 согрогеа| ех1зепсе, Ве Пуе т {Ще гауз оЁ Ве 
ПорЕё Рот {БаЁ офег сепёте оЁ Ш, №0 мысЬ Бе 
\а$ сое, апа Чимис 61$ Шейте Ве за\и Бо\у Бе 
гауз оЁ {аё ПэЪЕ Шипипае {Бе реоре аБоцё 
Вт. ТБе зате {11° 1$ зееп Бу еуегу тап \мВо 
тепоипсез 1$ регзопау ап@ Пуез а Ш оё 1оуе 
ап геазоп. 

Нозуеуег соп(гасёе@ тау Бауе Бееп Бе зрБеге 
оЁ тап’з асиуцу — мБефег Бе Бе СЬит$ё ог 5ос- 
га{ез, а соо, оБзсиге, зеЁзаси@с!1е о] тап, а 
уощ В, а мотап — 1 Бе Пуез, гепоцпсш я 15 рег- 
зопаШу, ог {Ве Варрезз оЁ офегз, Бе а!геаау 
еп(егз Беге, 11 {13 Ше, ироп {аё пе\ ге]айоп {о 
{Бе мой \мЪ1сЬ 1$ {Бе Биз1тезз оЁ {51$ Ше юга 
теп. 

Тье тап \Бо Баз р1асеа Ъ1$ Ше шт заБ]есНоп {о 
Бе ]а\ оЁ геазоп, ап Бе тап[езаНоп оЁ ]оуе, 
а]геаЧу БеВо]4$ 11 {15 Ше, оп опе з14е, Бе гауз о! 
норе Бош Таё пе\м сепйге оЁ Ше {ю\уагаз \1сЬ 
Бе 15 гауеШло, апа, оп {Бе оШфег, {Бе асНоп \РсЬ 


240 РТЕВ. 


{515 По раззше точоб Бип, ргодисез ироп 
Тозе абоиё Бит. Апа 11$ <Луез Бит ап ипуах- 
ето ИВ ш фе порозяЪЬИу оЁ {Ве 4есгеазе оё 
|е, ш ($ патогаШу ап4 11 еуегу аихтераНоп 
оЁ Ше. [13 ппрозз1Ые {0 гесахе ЁайВ Рош апу 
опе, 1 1$ ппроз$1Ые {0 сопушсе опе’з зе оЁ иптог- 
фаёу. “1 огаег фо Вауе аи ш питокайеу 1 1$ 
песеззагу {Баё Фе ]ЛаЦег зВоч]А ех1з% ; ап т ог4ег 
{Баё фе 1а{ег зБош4 ех!зё 1 15 песеззагу 10 ип- 
етап опе’з Ше шт {а ш \ЫсЬ и 1$ питога]. 
Ошу Бе сап Бейеуе т а Виаге Ше мБо Ваз рег- 
Гогтей №1$ могк оЁ Ше, мБо Баз езаЪИзЬеа шт 
Та Ше {Ъаё пем ге]айоп {0 {Бе мой мЫсЬ 94оез 
поф, аз уе, Вп4 а расе ш Фе мой. 


СНАРТЕВ ХХХТ. 


ТНЕ ЗОРЕВЗТИТОМ ОЕ РЕАТН АКБ!5ЕЗ$ ЕВОМ ТНП$, 
ТНАТ МАМ СОМЕООМО$ Н!$ РПЕЕЕКЕМТ ВЕГА- 
Т1ОМ5 ТО ТНЕ МОК. 


УЕз, И ме 1о0к ироп Ше ш Из Не я1етий- 
сапсе, { Бесотез АНбсий еуеп №0 ипаегзапа Бу 
мраё Ве {еглЫе зирегзИНоп оЁ аеаёВ 1$ зпр- 
роеа. 

ТБаз, И уоц ехашше {Баё мЫсВ Баз Во епе4 
уоч ш фе аагК аз а ррапеотт, уоч сап пеуег асайт, 
Ъу апу шеапз, геуйуе {Бай у1з10пагу {еаг. 

Тье Ёеаг оЁ 1о91тх {аё \ЪсЬ а]опе 1$, атзез 
оп]1у Нош {Бе #асё {Таё Ше арреагз {0 тап пой 
оп]у ш а геаНоп оф 15 тепёа] сопзс1юизпез$ о 
{Бе мой, мЫ1сЬ 1$ Кпомп Ба шу1$1Ые фо Бим, Би 
а1з0о ш мо т@айопз$ мЬ1сЬ аге ипКпо\мп (оиоВ 
у151]е {о Бит: Фозе оЁ Ъ1$ апипа| сопзс10и$пе$$ 
апа 15 Бо4у {0 {Ъе мо!4. АП Ъа{ ех1з{$ рге- 
зеп{ё$ Изе{ {0 тап: (т) аз а г@айоп оё [1$ га- 
Нопа| зепзе 10 Те мой; (2) аз а геайоп оЁ Ъ1$ 
апипа| сопзс10изпез$ о Фе \моп, апа (3) аз а 


241 


242 ГЛЕЕ. 


ге]аоп оЁ Те шаИег оЁ 11$ Боау 0 Фе мопа. 
М№ о ипаегз{апае {аё Фе г@аНоп оЁ Ъ1$ га- 
Нопа| сопзс1юизпезз {0 Те мопА 1$ 1$ з9е Ш, 
тап Ипасотез 1$ Ше аз ИП ]ушо ш Фе гаа@оп 
оЁ 1$ апипа| сопз$с1оизпезз {о {Ве мой, апа Ъе 
15 ага! оё 10$и1° 61$ зреса] ге]айоп 60 фе хойа, 
м\реп {фе огтег геайопз оЁ 1$ апита| регзоп 
апа оЁ Фе та ег \мр1сЬ сопзиииез Бип зБаП Баме 
Бееп 4езгоуеа. 

То зисВ а тап ® арреаг$ {Ваё Ъе ргосее$ гот 
фе тоуетепе оЁ тайег раззи1о {0 Фе асе оЁ а 
регзопа] апипа| соп$с1оцзпез5. Ш зеетз {0 Бит 
Таё (11$ апита! сопзсючзпез$ раззез шёо гаНопа] 
с0п$с101$пе$$, ап {а аНег\уаг@з$ {51$ гайопа! 
соп$с10и$пез$ ото\мз меа[, раззез БасК асайш 110 
Те апипа|], ап Фаё Фе апипа! ВпаПу \меаКеп$ 
ап4 раззез шо {Бе 4еа4 тайег Рот уЪ1сВ И \маз 
Депуеа. 

Виа Фе геаНоп оЁ [1$ гаНопа] сопзс10и$пез$ 
{0 Фе мой зеетз 0 Вип ош 1$ рошё о 
ме зоте те ассеп(а], иппесеззагу, решзВ- 
а е. Етопа {51$ рошЁ оЁ \1е\, И зеетз 10 Вип 
(Рае (фе теа@оп оЁ 1$ апипа| соп$с10изпез$ {0 
{Фе мог саппоё регзЬ — {Ва Ъ1$ апипа| Ш 
Бе сопипие ш В1$ зресез; Фа Ше геаНоп оЁ 


О^ГС7М ОЕ ТНЕ 5ОРЕА5Т/Г/ОМ ОЕ РЕАЛАТИ. 243 


тайег то {Ве мой сап Бе апп Пе т апу мау, 
ап еегпаПу ; Рае {Фаё {Бе п1о$ё ргестоиз (шо — 
15 га опа] соп$с10изпе$$ — 1$ поё оп1у поё е{егпа|, 
Биё 15 оту а гейесйоп оЁ зоте ше иппесеззагу 
аи зирегЙчои$. 

Ап пап Еее]$ а {51$ саппо! Бе. Апа Бегет 
Пез {Ве Ёеаг оЁ 4еа{Ъ. Ша ог4ег &0 зауе Бетзеуе5 
гота {61$ Феаг, зоте шеп {гу {0 аззиге {етзе]уез 
{Баё Щеш апита] сопзс1оизпез$ 15 ей! гаНопа] 
сопзс1оизпез$, ап аё е пптогаШу оЁ Ше 
апита| пап, Вай 1$ {0 зау, оЁ Б1$ гасе, зайзЙез Ве 
етап ог Ве патогаШу оЁ Ве гаНопа]! соп- 
зсюизпезз, мБ1ср {еу Беаг миЫш Бет. ОШегз 
{гу 10 сопуйасе {Бештзе]уез Баё а Ше мЪ1сЬ Баз 
пеуег рге\м1оиз$]у ех15${е4а, мсЬ зи44ешу геуеа15 
зе! ш согрогеа| Роги, ап@ уапзВез ш й, МШ 
г1зе асаш 11 {Бе ЯезБ ап Пуе. Ваё БейеЁ ш 
ей Ъег 1$ нароз$1Ы]е юг шеп \мБо 4о по гесоэтихе 
Ее аз гез1Ч те ш фе ге]аНоп оё {Бе гайопа| зепзе 
+0 фе мой4. ПИ 13 ем ЧепЕ 10 Бет Ъаё Ще 
сопЯпиайоп оЁ {Ве Батап гасе Ч4оез поё зайзЁу 
{Бе еуег гесигипх Четапа {ог Ве пптокайеу о 
опе’з шАгиа| его; ап@ {Бе 14еа оЁ Ше Беош- 
пшо асаш шса4ез ш иИзеЁ{ ап 1Чеа оЁ а зиазреп- 
30п 0 Ше, апа И Ше пеуег ехз{е4 Ююгтепу, 


244 РЛЕВ. 


Ваз по а]\мауз ехь\е, еп Ш саппоЁ ех15 
аНег\уага$. 

Еог Бо с]аззез оЁ тпеп, {Бе еаг Му Ше 1$ а 
\мауе. Егош Чеа4 тайег а регзоп 15 4еуеореа, 
гот Бе регзоп а гаНопа] сопзс1о0и$пез$, {Бе сгезё 
оЁ {Ве маме; Бауше т1зеп {0 феш реюЪь Ще 
\ауез, гаЙопа|] сопзс1юи5пез$ ап шаглачайбу, 
{а Баск ш фе зате расе Нош мВ1сЬ "Беу 
з6аге, ап аге апоИаеа. Нитап Ше 1$ Ве 
у1515]е Ше, ог Бо с]аззез. Мап Баз этоми пр 
апа Ъесоте табиге, ап @1е4, ап аЁег Чеа 
{Беге сап Ъе по иле Гог Бит, — аё мЬ1сЬ сотез 
аЦег Бип ап ргосееа$ гот Бип гета!п$; пейБег 
розёегИу пог 4ее@$ сап зайзБу мт. Не рШез 
йиизе, Бе Ёеагз {Ве сеззайоп о 2; Ше. ТЬае 
{515 Ше оЁ 1$, мс Баз Бесип Беге оп еагЪ, 
11 615 Боду, апа мЫсВ Ваз Беге соте 10 ап епа, 
ТаЕ (515 Ше м гемуе асаш оЁ Изе!, Бе саппой 
Бейеуе. 

Мап Кпро\з аё Ш Бе Ваз по ежей Ъехе, 
апа # Бе Баз та4е 15 арреагапсе Нот по то, 
ап@ Баз @е4, Ва Бе, 1$ зрес1а] регзоп, мШ 
пеуег ех13ё ]опоег, ап а 1 саппоё Бе. Мап 
гесот12ез {фе #асЁ {ТаЁ Ве мШ опу Че мВеп Ве 
Ваз гесосп12е {Ве {асё ФаЁ Бе Баз пеуег Ъееп 


ОК7С/М ОЕ ТНЕ 50ОРЕКЮ5$Т/Т/ОМ ОЕ РЕЛТИ. 245 


Богп, {Раё Ве а]\мауз Ваз ех1з{е4, 4оез ех!5%, апа 
\Ш ауауз ех!5. Мап \Ш ошу Бейеуе ш Ь1з 
иптогащу мБеп Бе сотргевепа$ {Ваё В1$ Ше 15 
поЁ а \мауе, Биё 1$ {Паё еёегпа! шоуетепе \мЪ1сЬ 
геуса]$ зе 11 {51$ Ше ошу аз а мауе. 

ТЕ зеетаз {Баё Г зВаЙ 4е, ап шу Ше м соте 
0 ап епа, апа {61$ {Бои {огЕигез апа ло епз 
те Бесаизе Г аш зоггу юг тузеЁ. Ап \Ваё 
м 4е? Еог мВаё 4о Г Еее] сотразз1оп ? \УМБае 
ат Г Рот {Бе ог4тагу рошЁ оЁ мем? ЕийзЕ о 
а|, Г ат Незь. \Баё еп? Аш Г ана ог 
{Ваф, ат Т зоггу Юг а? И зеетз по: шу 
Боду, таЦег, сап пеуег Ъе 105%, апумВеге пог апу 
рагё оЁ И. Непсе, 151$ ратЁ оЁ ше 1$ зесиге, 
{Бете 1$ по ито +0 {еаг ог {1$ рае. АП м Ш Ъе 
ргезегуе4 ш Из епйге(у. 

Ви по, реоре зау, {Вай 1$ поЁ май Т риу. Т 
риу ГуеЕ №МКоаеуйсЬ, [уап Зетуописв. Ви 
по опе 1$ апу 1опхег \Ваё Бе \маз Емепёу уеагз 
асо, ап4 еуегу 4ау Бе 15 а ЧШетгепе регзоп. Ном 
{Беп 4о Г риу шузе!? №, {Веу зау, БаЁ 1$ поЁ 
и, Г 40 поё риу Фа. ТГ риу шу сопзс1юизпезз, 
ту 220. 

Виё {615 сопзс10и$пез$ оЁ уоитз Баз по а[хауз 
Бееп опе, БаЁ зеуега]; 11 \маз опе {5х а уеаг 


246 [/ЕЕ. 


асо, # \маз зоте шо зИЙ тоге АШегепе {еп 
усагз асо, ап4 ибету АШегепй 5 еатИег. ГШоез 
уоцг ргезеп сопзсюизпез5 р]еазе уоц зо этеаЙу, 
раё уоц аге 30 зотгу То 105е 1? 

ГЕ п Бад а\хауз Бееп Бе зате ш уоч, еп # 
п1оЪё Бе ипаегэоо4, Биё 11 Баз 4опе поте Би 
сБапое. Уои 40 по{ зее ап саппоЁ Йпа и$ Ъе- 
ошишо, апа, а] оРа зиа4ев, уоц езие {Вай Ъеге 
зра!] Бе по епа Фо Ц, {Тай 161$ сопзс10изпез$ пом 
ех13Нпх ш уой зВаП ех!15ё югеуег. Уои Вауе 
Бееп тоушсо оп еуег яшсе уои сап гетештЪег. 
Уоц саше шо 1515 Ше уой уоцгзеЁ Кпо\м пой 
Бом, Биё уоц Кпо\ {фа уои саше аз аё зрес1а1 
ео \1сЪ уои аге, ап@ {еп тоуе@ оп ап4 оп 
ип уоц Бауе геасвеа {Ве ВаШ-уау рот, апа, аП 
оЁа зи 4еп, уоц 40 поЁ ехасЙу ге]отсе ог Ёеаг, Би 
уоц Вауе Ъесип {о гез15%, ап уои 40 пой м1зЪ +10 
иг Нош {Те зроё, Бесацзе уои 4о пой зее Вай 
Беге 15 аВеа4. ВиЁ пецБег @14 уоц зее Бе расе 
гот \мЪ1сЬ уоц сате, Баё уоц сате, пеуег В е]ез$ ; 
уоц Бауе ег(еге4 аё {Ве епёгапсе са*е, ап уоч 40 
по \13В 0 со опё гоцоВ Бе саее оЁ ехи. 

Уоиг мро]е Ше Ваз Бееп а ргостез$ гоизВ 
согрогеа] ех1з{епсе; уоц Бауе а4уапсе4, уои Вауе 
Баз{епе4 уочг расе, ап4 а аё опсе уоч Бауе Ъееп 


ОК/С/М ОЕ ТНЕ 5ОРЕК$Т/Т/ОМ ОЕ РЕАТИЕ. 247 


зе12е4 мВ рйу Бесаизе {Баё уегу Ито 15 Беше 
ассотризвей \мБ1сЬ уои Бауе уоигзеЁ аопе шт- 
сеззап у. ‘ТБе отеаё сБапсе т уойг роз1оп ай 
фе Чеа{Ь оЁ уоцг Боу 1$ {егмЫе №0 уои, Ба 
Бе зате отеаё свапое фоок расе \мИЪ уои аё уоиг 
Ыг, ап@ поё оу 44 пойте Ба соте оЁ 1 {ог 
уочц, Баф, оп {Ве сошгагу, $0 соо а ше саше оЁ 
1: Фаё уоц 40 поё \13Б +0 рагё миВ #. 

\!Ра( сап бло еп уоц? Уоиц зау {Вай уоц ате 
зоггу Гог уоцгзе! \ммИБ уочг ргезепе ЁееЙпо$ апа 
оцэр Е, мВ зисб \е\мз оЁ Ше, миЬ уоиг ргез- 
епё г@айопз {0 фе мой 4. 

Уоц аге аЁа1Ч оЁ 10$ уойг ргезепе ге]аЧоп 
+0 Фе мо! 4. \\Бас ге]аЧоп 13 ®? п мБаё 4оез 
1 с01315 ? 

[Е Ш с0п51565 Ш уойг Физ еайпе, айиЮто, 
гергоЧистя уопг гасе, Ба|ай1х а амеШио, агезз- 
15 уопгзе!, Беампх уоигзе! 1615$ мау ог {Фае 
+0 оег реор[е ап апила1з, {Беп {1$ 1$ {Ъе ге]а- 
Ноп 0Ё еуегу тап, аз а геазоппо апита|, +0 Ше, 
ап 51$ геаНоп саппоё 41зарреаг; засЬ Кауе 
Бееп, ап4 аге, ап м Бе шИПопз, ап {Беш роз- 
сегцу \Ш Бе ргезегуе4 аз шаиБцаЫу аз еуегу 
гастлепе оЁ тайег. ТЬе :1$Ипсё ог Бе ргезег- 
уаНоп оЁ Феи: гасе 15 шБегепё ш а апиза]$ \иЬ 


248 Г/ЕЕ. 


зиср фогсе, {Ва {Веге 1$ по оссаз1оп №0 Ееаг ог И. 
П уоц аге ап апипа|, Веге 1$ по Бе юг уой №0 
феаг; апа И уои аге тает, Веге 15 З&Ш ]езз апх- 
1еёу аз го уоишг пишогаШу. 

Ви( Е уоц аге ата оЁ 10511 {Ваё мТисЬ 13 поё 
апила], уоц {еаг 10 10зе уоиг зрес1а] гайопа] геа- 
Ноп {0 Фе мой — Фа миЬ мЫсЬ уоц епеегеа 
ироп 11$ ехз$епсе: Ъиё уои Кпо\м аё 11$ 
414 по Бауе 15 зоигсе аё уоиг ЫШ В : 1 ех15ё$ ш- 
ереп4еп у оЁ Ве апита], мсЬ 1$ Богп, апа 
{РегеЮге саппоЕ Бе аерепаепе ироп Из аеайВ. 


СНАРТЕВ ХХхХИ: 


тн УТТВЕЕ МЕЕ [5 А РАБТ ОЕ ТНЕ ЕМОГЕЗ$ 
МОУЕМЕМТ ОЕ ТЕЕ. 


Му еа Бу Ше апа {Бе Пуез оЁ аЦ о ег теп 
ргезепе {Бетзеёуез 40 те Тиз : — 

Г ап еуегу Пушо шап Во оигзеуез ш 11$ 
м\мопА миВ а сецаш, ме] аейпе ге]аНоп +0 Те 
\мог14, \ИВ а сега1п Честее оЁ ]оуе. 1 зеетз +0 
из аё ЯгзЕ {БаЁ ойг Ше Беси1$ мБ 151$ ге]аНоп 
ОЁ опгз {0 Фе мой, Баё оБзегуаНоп о опгзеуез$ 
ап о{Бегз $Во\$ из Баё {613 геайоп {о Те мопа, 
апа {Бе 4естее оЁ ]оуе оЁ еасЪ опе оЁ из, 414 поЁ 
Бесли м {515 Ше, Баё \уеге БгоизЪЕ шо Ше Бу 
из ош а разё Ваё 13 сопсеа]е4 Рот из Бу опг 
Ыць ш Бе ЯезЬ ; тогеоуег, ме зее {Ба Бе мБо]е 
соигзе оЁ оцг Ше Вете 13 поте Биё а пеуег 
сеазто аиотеп{аоп оЁ ог ]Тоуе, мЬ1сЬ м пеуег 
соте {0 ап епа, Ба \ЫсВ м ошу Ъе уеПе4 #от 
ог еуез Бу {Бе 4еа{В оЁ {Ве ЯезЬ. 

Оцг у151Ые ПЁе арреагз $0 те ИКе а зесНоп оЁа 
сопе, {Ве арех апа Базе оЁ м№МсЬ аге сопсеа]е4 

249 


250 1ЕЕ. 


[гот ту тета] у1310п. “‘ТБе патго\уезё рогИоп о# 
Ве сопе гергезепез ту ге]аНоп {0 Ве мой, гота 
м1сЬ Т Вгзё гесоспие плузеЁ; {Бе м14езЁ рагё 1$ 
Рае Р1оЪег ге]айоп {о Ше, +0 мЫсВ Т Бауе пом 
абаштед. ‘Тре ЪБесшише оЁ 111$ сопе, 15 арех, 
13 сопсеей отл те ш Фе ите оЁ ту Би, Фе 
сопИпиаНоп оЁ {Ъе сопе 1$ Б1А4еп гот те, Бо 
11 ту согрогеа] ех15{епсе ап ш ту 4еа В т те 
НезЬ. Т зее пейБег {Ъе арех оё {Ве сопе, пог 118 
Базе: Биё Г гесохпше Из пабиге мои апу аоч 
{гот {Баё рагё оЁ  ш мыс му у131Ые Ше, аз 
сотез \миБш шу гесоЙесйоп, раззез. Ш зеет$ 
0 те аЕ ВгзЕ (Паё (51$ зесНоп оЁ а сопе 1$ {Бе мВо]е 
о шу Ше; Баё ш ргорогИоп {0 {Ше шоуетепе 
оЁ ту {гие Ше, Г зее оп опе Вап@ {БаЁё мБаё 
сопзИиеез те юип4аНоп оЁ ту Ше Пез Бета 
1, оцезАе оЁ Из Боипа$; ассога1е фо {Ве теаз- 
иге о ту Ше Т Еее] тшоге с1еаЙу апа уму ту 
Бопа миБ ту раз мс 1$ ш\узЫе {0 те. 

Оп Ще офег Тапа, ТГ зее Бо\у {51$ Юючцо4аНоп 
гез{$ ироп шу ш\1$1Ые Виаге. ТЁее] тоге с1еау 
апа му ту Бопа ми Бе Виаге, апа Г соте +10 
{Бе сопсиз1оп {Баё {Ве Ше мЫсЬ 1$ у11Ые о те, 
ту еа у Ш, 15 Ба а зтаП рогйоп оЁ ту мВ@е 
Ше, Гот Бо Из епаз$ — БеЮюге БВ апа аЁег 


‘ ДЕЕ ИТУГЬЕАЕ ЕГНЕ. 251 


еа В — ипаоче у ех1$Нпо, Баё сопсеа]е {гота 
ту ргезепё Коо\еасе. Апа Бегеге, {Ве сезза- 
Ноп оЁ {Те у151 Шу оЁ Ше, аЁег {Ве АеаёВ оЁ {Бе 
Незр, аз ме аз Из шузФЩЕу Беге шу ШВ, 
ое поё Чермуе те оЁ Фе шаиБкаЫе Коо\еазе 
оЁ Из ех!5бепсе Беоге ЪиЪ ап аЁег ЧеаЪ. 1 
еп(ег Ше мБ сегаш геаЧу-ргераге@ диайиез оЁ 
]оуе {ог Те \мойА оцёзе оЁ ше; ту согрогеа1 
ех15{епсе, зВогё ог 1опо, раззез ш ап аиотепа оп 
оЁ (№15 1оуе, мЪисЬ Т Бгоиэ бе шею Ш, ап4 Бепсе Т 
сопс1а4е, миро апу аочЪЁ, Ваё Т Пуе4 БеЮге 
ту М Ъ, апа Баё Т зВаП Шуе поё оу аЁег ту 
потеп"агу ргезепё Ше, ш мр1сь Г па тузеШ аё 
ргезепЕ аз Г шеКайе, Биё аЁег еуегу оТег то- 
шеп(агу Ите, епег БеЮюге ог аЁег ту согрогеа] 
Чеа{В, аз \ме!. 

Гоокше оцёзе оЁ шузеШ аё согрогеа] Ъезтт- 
по ап еп 3 оЁ Ве ех15(епсе оЁ о Бег реор]е 
(еуеп оЁ Бешоз$ ш сепега]), Г регсеуе {БаЁ опе 
Ше зеешз 1опеег, апофег зрогег; опе таКез Из 
арреагапсе еагЦег, ап@ сопйпиез №0 Ъе у] е фо 
те юга 1опоег {ипе; апо{ег шаКез Из арреаг- 
апсе ]абег, ап4 15$ сопсеа]е4 от те асала уегу 
ашсК1у; Ба Г зее 11 аЦ Бе геуайоп оЁ опе апа 
{Ве зате ]а\м; юг еуегу (тае Ше, — ап шсгеазе оЁ 


252 РЕВ. ь 


1оуе, — Шке {фе Бгоа4етте опё оЁ {Ве гауз оЁ Ше. 

Зоопег ог 1аёег Бе сигаш ЁаПз, сопсеайпе 
гот те {Ве {етрогагу соигзе оЁ {Ве Ше оЁ теп, 
БаЕ {фе Ш оЁ а] теп 1$ опе ап Фе зате, ава, 
ПКе еуегу Ше, 1 Баз по Бесшишсо ап по епа. 
Апа Фе {асё Та а тап Баз Пуе4 г а 1опэег ог 
а звогег Ите 11 {Ве сопа!1юпз оЁ {1$ ех1${епсе 
\Ъ1сВ аге у151Ъ]е 60 ше саппой ргезепе апу аШег- 
епсе оЁ Ве мВое ш Ще 1гае Ше. 

ТЬе {асЁ {Ба опе тап Баз {аКеп 1опсег +0 разз 
асгоз5 {Ве Ве мсь 1$ ореп $0 ту у1310п, ог {ай 
апоег Баз раззе@ аисЁ]у асгоз$ И, сап Ъу по 
шеапз саде те {0 азсыБе тоге геаПеу {0 Ще Ше 
оЁ {Бе Вгз%, ог 1ез5 {0 {е зесопа. Т Кпо\м Ъеуопа 
а ЧоцЬЕ {Баё Ш Т Бауе зееп а тап раз$ ту мт- 
ом, пе ег {аз ог $1о\]у,  шаКез по АШег- 
епсе.—Т Кпом Беуоп@ а ЧоичБЕ Та Ъе шап 
ех1з5{еа ЪеГоге {Ъе ите мЪеп Т зам Бип, ап Тай 
Бе мШ сопИпие {0 ех15ё еуеп \Беп Бе Ваз @1зар- 
реаге Рота ту $15. 

ВиЁ му 40 зоте разз ас у, ап@ о{Вегз 
ю\]у? \УМБу аоез {Ъе о!4 шап, аме@ пир апа 
шогаПу Баг4епе4, 1псарае, ассогА!п© {0 оиг \1е\, 
оЁ ИАШпо Ще ]1а\у оЁЕ Ше — Фе шсгеазе 11 1оуе 
— Пуе оп, \ЬПе а сВИЯ, а уоцпо тап, а ша!4еп, а 


ТНЕ Р5ВЕЕ ЕЕ. 253 


тап ш Фе 1 згепоЕВ оЁ Ъ1$ зри\еиа|1 Ше, @1ез, 
раззез Беуопа {Ве Боипа$ оё {51$ Нез у Ше, мВеп, 
ассогАтсо {0 опг 14еа$ оЁ {Бе та{ег, Ве Ваз оу 
а3Е Бесип {0 езбаЪ ИВ 11 Биазе! а 118 ге]айоп 
фо Пе. 

ТБе ЧеаВ$ оЁ Разса! апа Созо] аге сотргереп- 
$Ые; Баё Бом аБочё СЬеупег, Г.егтоп*ой, ап4 
{Боцзап4$ оЁ оВег теп, \мЬо, аз 1 зеетаз №0 и$, 
Баа Биё из Бесип {Вет шпег ]аБог, мЫМсЬ пл1> 
Бауе Ъееп, аз { зеет$, сотр]ейе4 Бете ? 

Ви 15 оп]у зеет$ зо №0 из. Мопе оЁ из Кпо\$ 
апу{ то аБойё {Бе оипдайопз оЁ Ше мЪ!сЬ аге 
БгочеВЕ шо {фе мой4 Ъу апо®ег, ап оЁ {Бай 
тоуетепеЕ оЁ Ше мБ1сЬ Баз фаКеп расе ш Бип; 
оЁ {Бозе оБз{ас1ез фо {Бе тоуетепеё оЁ Ше мЫ1сЬ 
ех15Е ш {Ва Бешо; апа, сБтеЁ оЁ аП|, оЁ {Бозе оВег 
сопа 101$ оЁ Ше, розз1Ые, Ъиё ипзееп Бу 1$, ш 
\Ь1сЬ, 1 апо ег ех1з${епсе, {Ве Ше оЁ Фа тап 
по Бе расе. 

[Е зеетз {0 1$, аз ме 1ооК аё Те МаскзтиВ”з 
\отк, {ПаЁ фе БогзезБое 15 сошраеу геаау, — 
{Раё & пее4$ оу а сопре оЁ Ыо\мз, — Баё Бе 
ЬтеаК$ И, ап Тго\з (100 {Ще Вге асашт, Кпом- 
115 {Баё Е 1$ по {ВогоцоЪ1у зтееа. 

М’е саппоЁ Кпо\м мВе@фег {Ве мотК оЁ Ще {гие 


254 ГЕЕВ. 


1[е 13 ассотрИзБе@ шт а тап ог роё. \\Уе оту 
Коо\ {11$ $0 Ёаг аз \е оигзе]уез аге сопсегпеа. 
1 зестз №0 из Та а шап 41е5 \мБеп 1 1$ по 
песеззату, Риё {115 саппоё Ъе 50. А штап 41е5 
оп]у мВеп Е 15 ша1зрепзаЫе ог 61$ Варршезз, 1$ 
аз а тап ото\з ир апа а аз 0 тапбоо@ ощу 
\Беп {ай 13 песеззагу ог В15 Варршез$. 

Апа ш ас ШЪу Ше ме шеап Ше ап@ поЁ Из 
зетЫапсе, 1Ё {гие Ше 15 Фе Юип4айоп оЁ еуегу- 
11°, Из Ююип4айоп тау Череп ипроп \Ваё 1 
рго4исез: — {Ве сацзе саппоЁ 4ереп@ проп ог 
ргосееа #гопз {Ве гези\, — Ве соигзе оЁ {гие Ше 
саппоё Бе Чезгоуеа Ъу а свапое ш И$ шап1- 
Гезайоп. ‘ТБЬе тоуетеп, Бесип Ба поЁ сот- 
реке, оЁ Бе Ше оЁ тай {юо\аг@$ Баё мона, 
саппоЕ Бе зизрепаеа Бесачзе Ве Ваз ап аЪзсез$, ог 
Бесачзе Басета а ас Био, ог Бесачзе зоте опе 
$6005 Би \ ИВ а р1$ё01. 

Мап 41е$ оп]у Бесаизе {Ве Варр1тез$ оЁ Ъ1$ &гие 
|{е саппоё Бе епрапсе4, 11 151$ мой4, ап по! 
Бесаизе №15 шпо$ раш Бит, ог Бесаизе Бе Баз а 
сапсег, ог Бесаизе а БотЪ Баз Бееп {Бго\п а* 
Ь10. Г оепегаПу арреагз №0 из Баё фо Пуеа Ше 
т Ще ЯезВ 1$ па ига], ап Ба Е 1$ поё пайиага] {0 


ремзВ Бу Яге, \майег, со]4а, Избииля, $1сКпез$, а 


АЕ УТУДВЕЮ ЕЛНЕ. 255 


р15601, а БотЪ ; — Риё Ш 1$ оп]у песеззагу №0 ге- 
НесЕ зепоиз]у, 1ооки5 гот опе $1е ироп {Ве Ше 
оЁ теп, 11 огаег 0 регсауе {Баф, оп {Бе сопёгагу, 
и 1$ дице иппагига! юга тап {0 Пуеа согрогеа] 
Ее 11 Бе п!$ё оЁ Безе езду соп4юпз, 11 {Бе 
1114$ оЁ {Ве \м!е-зргеа апа, юг Те тп1оз рат, 
еаФу, ап4 шпитегае Басепа. 

Апа ®егеге, {Бе согрогеа| ех1$*епсе, 11 Ще 
1114$ оЁ а] \Фезе 4езгасиуе соп 4101$, 1$, оп 
{Бе согитагу, зоте 1х оЁ {Ве 1п10$Ё иппаеига| 
$отЕ, 11 {Бе зепзе оЁ {Бе таета|${$. Ш ме аге 
аПуе, { 13 поё ш {\Ъе 1еазё Бесаизе ме зирротё 
оигзеуез, Баё Бесаизе ме ВВ! {Бе Базшезз оЁ 
Ше. ‘Тре \могк оЁ Пе сотез фо а с103е, ап по*Ъ- 
11° сап аггезе {Ве пеуег-сеазтс Чезгас оп оЁ Ве 
апита[ ИЁе оЁ тап, — {51$ 4езгасНоп 15$ ассот- 
рИзБе, ап опе оЁ {Ъе поз шИтаее саизез, 
\Р1ср а]мауз ассотрапу {Фе Ше оЁ тап, Фе 
Чеа оЁ Фе ЙезБ, зеепл$ №0 из $ ехсауе саизе. 

Оишг ие Ше ех!$($; ме Кпо\м 1 аопе; от 
а1опе ме Кпо\у Фе Пушсо Ше, ап Фегеге, Ш Из 
зетЫапсе Бе зиЪ]есЁе {о пишиаваЫе ]а\уз, еп 
\Ву зВоч]4 поЁ {Фа мБеЬ 151$ зетЫапсе рег- 
Фогилз, Бе заБ]есё {о 1а\уз а|50 ? 

Ви ме аге {гоцЫе4 Бесаизе \ме 4о поЁ зее {е 


256 ЕЕ. 


саизе ап асНоп ш ех{егпа] тап{еаНопз : ме 40 
поё Кпо\ \мБу опе регзоп етегз Ше мБ засв 
ап зисЬ ргорегЯез оЁ 1$ ео, ап апо ег регзоп 
\ЦБ оЪегз, мБу Ве Ше оЁ опе 1$ Бгокеп ой, апа 
апо{ ег сопИпчез. \№е азК оитзе]уез : м Ъаф, Ъе- 
Фоге ту ех!5(епсе, \еге {1е саизез оЁ ту ешо 
Ъогп зисЪ аз Гат? Апа \мВаё \Ш Бе Фе гезий 
аЦег ту Чеа{Ь, оЁ ту Пушо 1$ ог ш зоше оБег 
мау? Ап ме сотр!аш Бесаизе ме гесеуе по 
апз\уегз 60 оиг ачезНоп $. 

Ви {10 сотр]аш Бесаизе [Г саппоё ипдегапа 
по\ тисН {Ваё Баррепей Беоге шу Ше ап@ Ъаё 
\Ш баке расе аЙег ту ЧеабЪ, 15 е зате аз 
сотр]аи 15 ЪБесаизе Г саппоё зее \ВаЁ 15 Беуопа 
фе Птиз$ оЁ ту \1310п. 

Еог И Т зам \мВаё 13 Беуопа е 11$ оЁ ту 
У1$10п, Г зпои по зее м рав 1$ мыш Из Боипа$. 
Виб ог Ще Барртез$ оЁ шу апипа, Г из зее 
аП Та ©оез оп агоппа те. 

Ап К 1$ Фе зате миЪ Фе ша, Бу теапз$ оЁ 
мЬ1сь Т Кпом. Ш Г меге аЫе 10 зее май 1$ 
Ъеуопа Ще гапзе оЁ ту пиеПесе, 1 зВомА поЁ зее 
\Ваё 15 "ЦЫп Из гапое. Виё юг Фе Барртез$ 
оЁЕ ту {гие Ше, 1 15 песеззагу {ю Кпо\м аП ав 


со мысЬ [Г шизё за т (еп ап пом ту апита| 


ХНЕ И757ВЕЕ РГЕЕ. 25 


регзоп, 11 ог4ег №0 аМаш {Фе Барршез$ оЁ Ше. 
Апа шу ша геуеа15 {0 ше 11 115 Ше ШФаЕ з9е 
раёВ аюпо мыс 1 4о поЁ регсауе а сеззайоп о# 
ту Варр!тез$. 

[{ Четоп$тайез 60 те шаибиаЫу {Ваё {51$ Ше 
4 поё Бест \миБ Ыи, Ба аё Барртез$ 
а\\\ауз ех!55, — { Четоп$га&ез {Баё {61$ Барр1- 
пез$ оЁ Ше отомз ап@ шсгеазез Беге, геасЪ то 
зиср ап ехёепё Таё 1 саппоё Бе сопашей, апа 
оп1у еп 4оез И разз Беуоп@ шу сопаюпз, 
\зРисЬ гезилсё Из аиотетиаНоп, ап@ разз и\о 
апо ег ех15{епсе. 

Кеазоп $65 а шап ироп {Раё $0]е ра оЁ Ше, 
мЬ1ср, Пке а сопе-зВаре, млЧепше иаппе|, еп: 
с1озе4 11 {Ве сегёте оп а з1аез Бу Из с10зе \маПв, 
орепз$ {о Вип айаг ой е шаиБиаЫе питона 
оЕ Ше апа Из Барр!тезз. 


СНАРТЕВ: ХХХ 


ТНЕ 1МЕХРТЛСАВИЛТУ ОЕ ТНЕ ЗОЕЕЕВ1№М65 ОЕ ТНЕ 
ЕАБТНГУ ЕХ!5ТЕМСЕ РКОУЕЗ ТО МАМ, МОКЕ СОМ- 
УТМСЕУСГУ ТНАМ АМУТН!М С ЕГ5Е, ТНАТ Н15$ ЕЕ 
15 МОТ А МЕВ ОЕ РЕВЗОМАГТУ, УНТСН ВЕСАМ АТ 
Н15 ВКТН АХО М\УНСН ЕМО$ АТ Н!$ ОЕАТН. 


Вот еуеп Ша тап сои] поё Бер Ёеатпс Аеа{В, 
ог ФшКше оЁ Ш, Те заЙегпо$ а]опе, ЁеатВи, 
апп]е5$, — иИейу ип] азибае, итерага е зиЁЙег- 
119$ {ю мр1сЬ Бе 1$ заБ]есё, мощ Бе за йсепе 0 
Чезгоу еуегу гаНопа] 14еа азспЪеа 10 Ше. 

Гап1 епсасе ш а \могК Гог офег$ \мсЬ 1$ ип- 
обе у соо4, ап аП оЁ а зи9 4еп Т ата зе1е4 
м\ИБ ап Шпез$, \мБ1сВ 1петгирё$ ту ираекактя 
апа ехрачц$5 апа фотигез те, \мИБоиё зепзе ог 
геазоп. А зсгем Баз отомп газу оп Фе газ, 
апа 1 1113 пее45 Ъе аЁ оп {Фа уегу ау мВеп 
1 Я1ез оц, ш Фе уегу {та ап@ сагпасе, а хоо4 
\отап звошША Ъе ‘тауеШто — а шо ег, апа и 
111$ пее4$ Ъе {Ъаё Бег сЬПагеп зВош 4 Ъе сгазБеа 


Беоге Бег уегу суез. “Ш ап еагБацакКе, ргес1з@]у 
258 


МАХМ’5 ЕЕ МОТ ОМЕ ОЕ РЕЮК5ОМАГГТУ. 259 


{Баё зроЁё зтК$ оп \уЬ1сЬ зв6апз ГазБоп от Ууегпу, 
ап рефесЙу шпосепЕ реоре ршисе Веаопз, 
аЙуе, ибо {Бе еай, ап Фе т {егпЫе асопу. 
\\ВаЕ зепзе 1$ Феге ш 15$? \\у @а 115$ Бар- 
реп 0 Везе реоре, ап \Ву Коизап4$ оЁ офег 
зепзеезз, Нло сазез оЁ заНемпе, \№сВ аз- 
фоип4 теп ? 

Те ехр!апаНопз оЁ геазоп таке пос сеаг. 
Зись ехр!апаНоп$ а!\мауз 4одхе {Ве асёа] аиез- 
Ноп, ап@ опу ргоуе {е тоге сопс1аяуе]у 1$ 
тзо]аБПиу. [Т Бауе ЁаПеп Ш Ъесаизе зоте пл1- 
сгоез ог о ег Бауе Но\уп 40 ше; ог {Те сБПагеп 
\еге сгазбе@ Беоге Веш тло{Вег$ еуез 11 Фе 
{гаш Бесаизе {Ве Чатрпезз Ва4 асе 11 зисЬ апа 
зась а мау оп {Бе шоп ; ог Ууегпу запК Бесаизе 
оЁ Фе ех1з{епсе оЁ сеаш хео]ос7са| ]1а\уз. Вий 
{Ъе геа! диезНоп 1$, \Ву ]а5ё Фезе рагисшаг 
реор!е мете зиБ]есёе {0 засБ {еле зайет- 
поз, апа Бом Г аш 0 ауо!@ засВ оссазопз$ о# 
зиНенпо ? 

То {11$ Феге 1$ по апзмег. КейЙесйоп, оп Ве 
сопётагу, р]аш]у Четопзгайез 40 ше {Шаё Феге 
аге по ]а\уз ассог те $0 \р1ср опе пап 1$ заб] ес, 
Би апо ег тап 13 поё за Бес {0 {Везе асс!Чеп$, 
{Ба Веге 1$ ап шса]1сшае диапЫеу оЁ зисЬ асс!- 


260 Г:ЕЕ. 


Чеп{5, ап4 {Вай {БегеРоге, хВаееуег Г ао, ту Ше 13 
ПаЫе еуегу зесопа $0 а] Фе шпитегаЫе сБапсез 
оЁ {Те поз {ег ]е зиЙейто. 

Еог И реоре агему ошу Бозе Аедисйопт$ м1сЬ 
тшеунау ЮПо\м Нот еш \1ем оЁ Фе мопа, 
реор!е Во ип4егз{ап {еп Ше аз а регзопа! ех- 
154епсе моц!4 по теташ аПуе ог а шииие. Сег- 
{а]у, поё а эте]е ]аБогег мо Пуе ипаег а 
тазег мро, оп Битая Бе ]аЪогег, звош А зиршае 
фог {Бе горе, оп еуегу оссаз1оп мВеп Ве зроша 
зее ЯК, го гоазЁ {Бе ]аЪогег аПуе оп а $о\у Вге, ог 
$0 Вау Бип аЙуе, ог №0 риЙ оиё Ъ1$ тем, апа фо 
сои аП {Бозе Воггог$ ш сепега] мБасЬ Бе рег- 
рега{ез проп [1$ 1аЪогегз, п {Бе ргезепсе оЁ Ве 
тап ришо БиазеЁ{, мИВоиё саизе ог ехр|апа- 
оп. 

ИП реоре геаПу а ипаегзапа Ше {ЪогоисЩу, 
аз Теу зау {РаЁ Шеу 40, поё опе оЁ {Вет мош4 
геташ аПуе ш {1$ мой, гот риге Ёеаг оЁ аП 
Бозе {огеагпо ап иейу шехрИсаЫе заЙегто$ 
\Тиср {Веу зее агоип@ Фет, апа ицо \№МсВ {еу 
1112 фа] а апу зесопа. 

Виё реоре, ш зрие о {е Ёасё {ПаЁ Щеу аге а 
асацаиеа мВ {Бе уамоиз еазу \мауз оЁ КИпе 
{Бетзе]уез, оф езсарше ош 15 Ше ВЦеа ми 


МАМ’5$ Г7ГЕЕ МОТ ОМЕ ОЕ РЕК5ОМАГТТГУ 261 


зисН Багз ап шсопсеутае зиЙегизо$, — реоре 
Пуе оп; {Веу сотр]атт, {Веу \еер оуег {Ве зийЙег- 
115$, ап оо оп Пупс. 

ГЕ 1$ прозе $0 зау {Ба {11$ айзез Нот {Фе 
фасЕ {Баё ТФеге 1$ тоге р]еазиге {Бап заЙегиао т 
{51$ Ше, Бесаизе, 11 {Ъе ЙЯгзЕ расе, поё оу Баз 
зипр!е гейесНоп зВо\п, Баё рЫЙозорЬ са! шуезЯ- 
саНоп$ Бауе а1з0о Четопз$тга(е4, {Ваё а] еа Шу 
Ее 15 а зетез оЁ заНеттоз, \мсЬ 13 фаг Нош Ъе- 
шо тедеетеЯ Бу И$ еп]оутепё$; 11 {Фе зесопа 
расе, ме аЙ Кпо\, Бо{В Нот оигзе]уез апа Нот 
о{Бегз, {аё реор!е ш роз@опз$ \м1сЪ ргезепе 
поте Би а зейез оЁ шсгеазшо зиЙегпе$, мИБ- 
опЁ апу роз51ЪИИу оЁ аПемаНоп ехсерЁё Бу Чеа&Ь 
ИзеЁ, Чо по, пеуеге]езз, КШ {Бетзе]уез, Би 
сПпо го Ше. 

Твеге 1$ Баё опе ехр!апайоп оЁ {51$ этапое 
сопёта@1сИоп: шеп аП Кпо\, ш Фе А4ерз оЁ 
{Беш о\уп $011, {Ба а] $0гЁз оЁ заЙегпо$ аге а]- 
\ауз ша1зрепза е +0 {Ве Баррипез$ оЁ {Ве Пуез, 
апа Беу оп]у 50 оп Ил огезеей1с {Бет ог зиЪ- 
миро 40 Фет. Виаё Теу геЪе| асазЕ зийЙег- 
11о Бесаизе, мБ {ет #15е мем оЁ Ше, мысь 
Четапа$ Варрте$$ оп1у юг {Беш регзопа\у, Ве 
ице[егепсе миВ 151$ Барртезз, мс 4оез поё 


262 ГГКЕ. 


]еа{ 10 е\епё \арртезз, из арреаг аз 
зоте шо шсопсахуа ]е, ап егеЮюге а1зёатЪ- 
119. 

Апа реор]е {аКе ЬлоЪЕ ЪБеоге заЙетто, Теу аге 
ата2е4 аё 1, аз {РоцэЪ аё зоте и бегу ипехресеа 
ап шсотргереп Ле (105. Ви а е зате те, 
тап 1$ геаге оп заЁЙег!ипоз, №1$ мое Ше 1$ а 
зейез оЁ зиЙейтоз ипаегоопе Бу Бип апа ит- 
розеа Бу Бип оп офег Бее$, ав@  мошША зеет 
аз (ПопоЪ 1 меге те юг Вим +0 Бауе Бесоте ас- 
сизботей {0 зиЙетшто, ап@ поЁ {0 ЧиаЙ Ъеге И, 
ап по {0 азК БитзеЁ эру ап@ 0 \аЁ епа 11$ 
зиНег1поз. Емегу тап, Ё Бе мШ Би тейесё, м 
зее {ТаЁ а! Ъ1$ еп]оутеп($ аге ригстазе Бу е 
зиЙегтоз оЁ оег Бешоз, Таё аП [1$ заЙег!1о$ 
аге 11зрепза ]е ог 1$ еп]лоутепь, {Ваё мИВоие 
зиЙенюо {Беге 1$ по еп)оутепе, Фа зиЙетто: апа 
еп]оутеп аге мо сопёгагу з{айез, опе Ъешс 
еуоКе Ъу Ше о\ег, ап@ еасБ шта1зрепзае о 
{Бе офег. 

ТБеп мБаё шеап Те диезНопз, “\\Ву ?”” — 
«То мВаЕ еп 15 заЙНегто ?”’ мс Ъе геазопто 
тай риёз 10 БпзеЁ? \\УБу аоез а тап, мВо 
Кпо\$ Ваё заЙегос 13 Боипа ир \ИВ еп]оутепе, 
азк Бипзе, “\\Ъу ?” — “То м Вай еп 13 заЙег- 


МАМ’5 ШЕЕ М№МОТ ОМЕ ОЕ РЕК5ОМАГГТУ. 263 


шо?” мрШе Ве 4оез поё азК Випзеф, “\Уву?” 
— “То \ВаЁ епа аге еп)оутеп$ ? ” 

АП |е оЁ {Ве апипа]|, ав4 о тап а$ ап апита], 
13 ап ипЬгокеп сБаш оЁ зийегто$. АП Ще ас- 
Нуу оЁ Бе апипа|, ап4 оЁ тап а$ ап апипа|, са 
[отр ошу заЙенмпо. ЗиНенио 15 а рати зепза- 
поп \Ь1сЬ саПз Гог асйуйу, мыеВ Бап1зЪез {61$ 
рат зепзайоп ап саПз$ ог а збаёе оЁ р!еазиге. 
Апа Ще ПЕ оЁ \Ъе апипа|, ап оЁ тап аз ап ап1- 
та}, 1$ поЁ оп]у поё зизрепаеа Бу зиЙенте, Би 15 
ре{есёе оп1у Бу зайегито. ЗиНеглс, БегеЮте, 
1$ (а \мБсЬ ппоуез Ше, ап Ъепсе # 1$ мБаё 
зроц!А Бе; Теп мВаё 4оез тап азК аБои мБеп 
Бе азКз: “ \/Бу апа 0 \мБаё епа 1$ зиЙенио ?” 

Тре апипа]| 4оез поё а$К 1615. 

М/Беп Бе регсЬ, ш сопзедиепсе оЁ рипсег, фот- 
теп(з {Те асе, мВеп Ве зр!ег фогеигез Бе Ву, 
{Бе мо {Фе зВеер, {Веу Кпо\у {Бай {Веу аге Чо 
\ВаЁ пизё Бе, ап@ {Таё {Ъеу аге ассотризЬ то 
{Бе уегу {611% м1 пи$ё Бе КИВЦеа ; ап@ еге- 
фоге, \Веп {Ве регсЬ ап Бе зр!ег апа Бе мо 
{а имо {Ве зате {огтепёз от озе згопоег 
(ап Беу, Щеу Кпо\, аз Щеу Йее, ап гез15& апа 
\тепсВ (етзе]уе$ а\ау, {Баё Шеу аге Чошо май 
1115 Бе 4опе, ап егеЁоге {Веге саппое Ъе {Ве 


264 Е7ЕЕ. 


ЗПорезё очЪё 11 {ет {аё Рае 1$ Баррешпо 0 
{Бет 1$ ргес1зе]у Баё мЪ1сВ плазё Бе 50. 

Ви а тап, оссир!е@ ошу мБ {фе БеаЙох оЁ 
15 ]ео5 мреп Феу Бауе Бееп {ото оЁ оп Фе 
Ба еве!4, ироп \мЪасВ Бе Баз {отп ой Ще ]еоз оЁ 
о{фегз, ог оссире@ оШу ш раззше 15$ Ише аз 
сот ога у аз роз! е ш а зоагу сеЙ ш ай, 
аКег Баушо АнесЙу ог шашесЙу сопу1ете о- 
егз 0 Таё расе, ог а шап \мВо сагез ошу юг 
ПоВИо® Бизе Ёгее ап Яеете ош Ве мо]уез, 
\мРо аге геп4шо Вит, аЁег Бауше Бипзе! зат 
{Роизап4$ оЁ апита|5 ап еаеп ет, — а тап 
саппоЕ гесагА \ВаЁ Варрепз №0 Бип аз \мВаё туз 
Ъе, Бесаизе, ш заб! по 0 езе заЙеглоз, Бе 
414 по 4о аП аё Бе збоШаА Бауе Яопе, апа, 
{Беге{оге 11 зеетз 0 Бит {Баё зоте тя 1$ Вар- 
реглоэ ю Виа \Б1сВ зВои поё Бе. 

Виа м а* зо а тап 40, мВо Баз Ъееп Фогп 
Ъу хо|уез, ехсерё Йее ап ЯзЪЕ #ее Нот ет? 
— Тьаё \ЫсЬ 1 1$ Те ргорег р1асе оЁ а тап аз а 
гаНопа! Бес +0 40; сопЁезз {Бе $1 мВеЬ зиЁег- 
по Баз саизе4, герепе оЁ №, ап4 сой{ез5 Ве ги. 

Тье апипа| зиЙегз оШу ш фе ргезепф, апа 
Реге{оге {Ве асйуКу саЙе4 огёБ Бу Фе зиЙегис 
оЁ Фе апипа! АшесёеЯ ироп ИзеЁ 11 е ргезепё 


МАМ’5 ШЕЕ №ОГ ОМЕ ЧЕ РЕК5ОМАГГТУ. 265 


[{аПу зайзВез И. ВиЁ шап зиег$ по оШу ш {Бе 
ргезепе, Биё Бе зиЙегз а150 ш {Ве раз, апа Ъеге- 
{оге {Ве асйуШу саПеа фо Ъу е зиЙенто оЁ 
пап, { сопсепёта(е оу проп Ве ргезепе оЁ {Ве 
тап’$ апйпа|, саппоё за зЁу рип. Ошщу асйуку 
Чтесве4 {о 1е саизе аз \меП, ап {0 Ше гези {$ оё 
зи_егто, БоёВ ипроп {Ве раз ап ироп {Бе Ёахге, 
зайзВез {Ве зиЙетто тап. 

ТБе апита] 1$ 1оске@ шт ап@ *еагз Базе! гот 
15 сасе, ог Ъ1$ 60 1$ зоге апа Бе 1сКз {Ве зроё 
Баё рашз Бип, ог Бе 4еуоигз апо{Вег ап 114$ 
Бозе! оЁ Бип. ТБе 1а\у оЁ Ъ1$ Ше 1$ БтоКеп 
гот \ИБш, апа Бе сопсегитайез 1$ асиуиу 
ироп гезфотио И, апа Бе 181$ {Баё \ЫеБ плз 
Бе. Виа шап — Г тузеЁ! ог зоте опе с1озе]у 
соппесёе4 ми шер— 1$ ш ризоп, ог Г 10зе ту 
]е5з, ог зоте опе пеайу ге]ае {о ше 10о5ез [1$ 
]еоз ш Ба е, ог \мо]уез геп@ ше: Ще асйуйу 
Чеуоке4 {0 Я1эЪ гот ризоп, $0 {фе БеаЙпэ оЁ ту 
]е5з, го Вэпипх тузе! {гее гот \мо]уез, 4оез поё 
зайзРу те, Бесаизе сопйпетепе 11 р5оп, рат 
ш шу 1ео, апа Те Ъешо фогп Бу моуез, сопз@- 
сибе оу а уегу зтаЙ рогоп оЁ ту заЙегио. 

Г регсауе {Ве саизе оЁ ту зийегто 11 {Фе раз%, 
шт ту еггогз ап ш Ве еггогз оЁ о ег реор1е, апа 


266 Р7БЕ. 


{ шу асйуйу 1$ поЁ Атесве +0 Те самзе оЁ {Ве 
зиНег!5 — {0 {Ве еггогз, апа ИТ 40 поЁ ту №0 
Ёгее тузе гот И, Г 40 поё 4о аё м ысЬ Во 
Бе 4опе, ап ФегеРоге заЙегио ргезепёз Изе! {о 
ше шт а мау ш \м;сЪ # зроч]4 поф, ап поё оту 
шт {асё Би ш ппастпайоп 4оез # этом Фо лови 
ргорогИопз, \мРисВ ехс4е аП розяЪИШу оЁ Ш. 

ТЬе саизе оЁ зиЙегше г Фе апипа] 1$ Фе 
у10]а оп оЁ Фе ]а\м оЁ апита| Ше; {515 мо]аНоп 
такез ИзеЁ Кпомп Ъу а сопзс1ю0из$пез$ оЁ рат, 
ап Фе асйуцу сайе4 Юг Ъу {Ъе мо]айоп о# 
{Бе ]а\ 15 Чтесйе 40 Ще гетоуа! оЁ {Ве раш; 
Те сацзе оЁ раш Юг гаЙопа| сопзс10и$пез$, 15 фе 
у10]аНоп оЁ Фе 1а\ оЁ Ше оЁ гаНопа] сопзс1ои$5- 
пе$$; {015 ую|айоп геуеа1$ ИзеЁ 11 а соп$с!юи$- 
пе5$ оЁ еггог, оЁ 11, ап {Бе асйуйу саПе@ юг 
Бу Ше ую]айоп оЁ {Ве 1а\м 1$ ацпесе {0 {Бе ге- 
тоуа] оЁ {Бе еггог — {фе эт. Апа аз Фе зайет- 
што о Фе апипа|! са] Фо аснуйу @тецеа фо 
рай, ава {515 аснуЙу Черйуез заЙНегито оЁ И *ог- 
фиге, зо Те заНентоз$ оЁ а гаНопа! Беше саП 
Гот асйуцу Ашесйе {о еггог, ап@ 151$ асиуу 
[геез заЙетто гот 5 асиепез$. 

Тве аиезНопз, “ У Ту?” апа, “То мраЁё риг- 
розе?” мыс шаке Феш мау шю Ше зо о 


МАМ'$5 РГ7ЕЕ МОТ ОМЕ ОК РЕК5ОМАГГТУ. 267 


тап, оп Фе ехрепепсе оЁ {Ве ппаоттайоп оЁ $и#- 
{етпе, оу зВо\м {аЁ шап Баз поЁ гесостиже4 
(аё аснуйКу мЫсЬ зРоч]А Ъе саПеа юг ш Бип 
Бу заЙегое, ап \м№сЬ #геез заЙентх от 5$ 
{оггаге. Аша ш ас, Юг Фе тап \Во гесостихез 
515 Ше аз 1ушо ш 1$ апйла! ех1зёепсе, {Беге сап 
Ъе попе оЁ {БаЁ аснуйу мс Ёеез фготл зийег- 
115, ап@ Ще 1е5$ зо аз Бе агеа@у ипаегзап@$ 
Ь15 Ше. 

\ТЪеп а тап, мВо гесосп!ез регзопа] ех1з{епсе 
аз 1$ Пе, Вп4$ {Ве саизе оЁ 1$ регзопа| заЙеги 
11 В15 регзопа] еггогз, Ве ипаегзап$ {Баё Бе Баз 
{аЙеп Ш Ъесаизе Ве Ваз еайеп зоте те трди- 
01$, ог {Ваё Бе Баз Бееп Беаеп Бесаизе Бе Ь!т- 
з@еЁ мепё опё ф0 Во, ог {Баё Бе 15 Бипоту апа 
пакеа Бесаизе Ве мош по могк, — Ъе м Кпом 
{БаЁ Ве зийегз Бесаизе Бе Баз 4опе (Ваё мс Бе 
$Воц!4 поЁ Бауе 4опе, ап ш ог4ег а Бе тау 
40 50 по тоге, ап@ {Раф амесите Ь1$ асиу!у №0 
{Бе ехНпсНоп оЁ еггог, Ве зБаЙ по геБе] аса!тз 
зиЙенте, Биё Ъеаг 1 зу, ап4 ойеп }оуоцзу. 

Виё мБеп зиЙегшо ааск$ зис а тап, ехсеед- 
о {Бе Боипа$ оЁ {Бе Бопа оЁ заЙег!по ап еггог 
\Ь1ср аге у1$51е {о Бит, мБеп Бе заЁЙег$ гот 
саизез \мсЬ Вауе а]\ауз ех15{еа ш 1$ о\уп рег- 


268 Р/БЕ. 


зопа| асНуЙу, ог мБеп {Бе гези!$ оЁ 61$ зиНегтя 
сап Бе т по \мау ауап(асеоц$ ейВег {о Бизе! 
ог 10 апу о ег регзоп,  зеетз {о Бип {Таё Ве 
13 оуемакеп Бу Ва \мысЬ зроч]4 поЕ Ъе, ава Ве 
азкз рилзе!: МУБу? 0 \мБаё ригрозе ? апа, йпа- 
шо по оБ]есё ироп \Б1сЬ {о АшесЕ 61$ асиуйу, Бе 
геЪе]$ аса!и1 зиНетпо ап В1$ зиЙегоо 1$ соп- 
уетееЧ чпбо беге богеате Вив Ве овеавег раз 
оЁ тап’$ заЙенис 1$ а\\ауз засб {аё 15 саизез 
ог (5 сопзедиепсез — зоте тез {е опе, апа 


зопеитез {Ве оБег — аге сопсее гопа Бил Ш 


зрасе ап Ише; БегеЁагу 41зеазез, ипВарру 
асс1епз, Ба Пагуе$($, соП1510п$, сопНаста@опз, 
еагРаиаКкез, ап $0 оп, Ре еп 11 ЧеаёВ. 

Тре аеагайоп {Баё {61$ 15 песеззагу т отаег 0 
Раго1$Ь а 1еззоп {ог {Бе реоре оЁ {Ъе Ёааге, {Вай 
Феу пли5ё по уе 10 озе раззюпз м1сЬ аге 
геНеске4 11 {Ъе 415еазез оЁ Тел Аезсепати$, ог 


фа Феу плиз БиПа {гашз Ъейет, ог Вап е ге 


м\ИБ шоге саиНоп, — а] \Фезе ехр!апаНопз$ олуе 
те по апз\ег аё аП. Т саппой ати {Баё ту Ше 
Нез ш Фе Шазтайоп оЁ Те оуегз1В $ оЁ офег 
реоре ; шу Ше 1$ ту Ше, ми ту азригаНопз ог 
Барртезз, ап поё ав Шиазгайоп г офег Пуез. 


Ап Шезе ехр]апаНопз аге ВЕ озу юг Ше ригрозе 


МАМ’$ ШЕЕ МОТ ОМЕ ОЕ РЕК5ОМАНМТУ. 269 


оЁ 415с1$$10п, апа 4о по аЙе\а(е {Ба {еаг 11 Бе 
ргезепсе оЁ {фе зепзее$зп65$ оЁ {фе зиЙеття 
м\1сЬ {геавепз те, апа \мЬ1сВ ехсиез аП ро$$1- 
ЫШву оЕЁ Ше. 

Виё И Е \меге еуеп розз1Ые №0 ип4егзап@ т 
апу \\ау {Баё, ме саизо о ег реоре {о зиНег 
{ВтгоиоВ ту еггогз, [ тузей! Беаг {Бе зиНемпоз оЁ 
о{Бегз; Ё Ш \меге розз!Ые 10 ипаегзапа еуеп 
тето"е]у {Баё еуегу заНентто 1$ а рип! тете фог 
ап еггог \Б1сВ п1изё Бе гесивеа Бу теп 1 {1$ 
Ее, (Беге $ гетаз а [юпх земез оЁ заНеги1о5 
мЬ1сЬ аге т по \уау ехрИсаЫе. 

\/о]уез геп а пап мо 15 аюпе ш Фе Югез*, 
а тап 1$ Аго\мпеа, Ёго2еп, ог Бигпе4 ар, ог зипру 
{а$ Ш аопе апа @гез, ап по опе еуег Кпо\$ Бом 
Бе зиаЙеге4, ап Теге аге оизап4$ оЁ засЬ сазез. 
ОЕ мБаё изе сап {1$ Ъе 0 апу опе? 

Еог {Бе тап мо ип4ег$ав@$ 1$ Ш аз ап 
апита]| ех1з(епсе, {Феге 1$ по®, ап Феге саппой 
Бе, апу ехр!апайоп, Бесаизе, ог зисВ а тап, Фе 
Бопа Бекуееп заЙегтсо ап еггог Пез оу 1 Ше 
тап {ез{аНот$ мР1сЬ аге \1$1е о Б!т, апа 151$ 
Бопа 15 иИейу 105 Нот №$ тепа| у15юп шт Фе 
зиЙегтоз \Ъ1сЬ ргесе4е Чеа{В. 


А тап Баз мо а{КегпаНуез$ оЁ сБо1се: ейБег, 


270 УРИУРЬ 


по гесост1алпо; {Ве соппесНоп Бебмуееп Те зиЙег- 
110$ \мы1с| Бе Ваз ехремепсе4 апа 61$ Ше, о соп- 
шие {0 еп4иге {Бе огеайег рагё оЁ Ъ1$ заЙеттез 
аз Тогригез, ибейу 4еуо1А оЁ геазоп, ог {0 ати 
Ба ту еггогз ап@ 4ее4$ сотимЕеЯ 11 сопзе- 
Ччепсе оЁ Фет — {РаЁ ту $15, мВа(еуег Беу 
тау Бе — аге Те саизе оЁ ту зиЙегто$, ап ай 
ту зиЙег!ло$ аге а г@еазе ара гейетриоп ог ту 
311$ ап {Бе $$ оЁ о{фег реоре, мваеуег тау 
Бе Феш паате. 

Опу Безе мо а иез {о\уага$ заЙегто аге 
розз1Ые : опе, ассогАйзс 60 мреЬ заЙеншо 1$ фай 
\мЬ1сЬ зрошА по ех1зё, Бесаизе Т 4о по регсауе 
165 ехетпа|<1отийсавсе, ама 65 е’ ‘ое вает 1е8 
13 мБаё & зБошШ Ъе, Бесаизе Т Кпо\ 15 1ш\уата 
оп!Шсапсе ог ту {гие Ше. ТЬе ВгзЕ ргосее4$ 
{тот тесоспилпе ту зерагайе, шАиа| Ш, аз 
{Те Барртезз$ оЁ аП Барршез$. ТБе зесопа рго- 
сее4з от {Бе тесосп! оп оЁ Фе Ъ15$ оЁ ту 
\мро|е раз апа Рабиге Ше, аз Душе ш Из ипгокев 
соппесНоп мИБ {Бе Варр!пезз оЁ офег шеп апа 
сгеагите$. 

АссогАте 0 Фе Яг$ меху, Фете 1$ по ехрапа- 
Ноп ог заЙегиез, ап Щеу саП г по оег 


асНуЦу ап а сопзапИу шсгеазих Чезраш апа 


МАМ’5 РГГЕЕ МОТ ОМЕ ОЕ РЕК5ОМАГ ГУ. 2 "т 


Ынегпез$, м ср аге поё %0 Бе аПемаеа. Ас 
сог пс о Бе зесопа, зийегих еуоКез {Пай зате 
аснуку мсЬ сопзЕ и ез Фе тоуетепе оЁ гие 
Ее, — а сопзс1оизпез$ оЁ $1щ, а г@еазе {гота еггог, 
апа за 11155100 {0 {Бе 1ал\у оЁ геазоп. 

ТЕ и 1$ поё тап’з геазоп, Веп Е 1$ Фе фогаге 
оЁ зиЙенио \мЪсЬ Фогсез Бим, мИа]у ог ипму- 
1тэ1у, +0 сопЁезз ВБаё 51$ Ш 15 поёЁ расе шт 15 
регзопаШу, Ваё {01$ регзопаПу 15 ошу {Пе у131- 
Ые рагё оЁ 1$ мое Ше, {БаЁ {Бе ехегпа| Бопа 
Бебхееп саизе ап еЁЙесё, у151е о Бия ш $ 
регзопаЙеу, Чоез поё сошсе ми Фа пиегпа| 
Бопа оЁ саизе апа еЙес, м1сЬ 1$ а\мауз Кпо\уп {0 
тап {гоцоЪ [1$ тайопа| соп$с10и$1е$$. 

Те Боп4 оЁеггог ап зайенпо, у1$1е 40 Фе 
апита] оп1у ип4ег соп@ юз оЁ ите ап4 зрасе, 15 
а]\уауз с<еаг {0 а тап, оцёз1е оЁ {Бозе соп@юп$ 
шт 1$ сопзсюи$пезз. биНегпо оЁ апу $0гё, тап 
а\\уауз гесосп12ез аз {Бе гези оЁ 1$ $1, \уВа(- 
еуег { тау Вауе Бееп, ап4 герепкапсе Гог 1$ $115 
аз а ге\еазе гот зийегшо ап фе аЙашитепе оЁ 
Варршезз. = 

А тап’з мБое Ше, гота {Бе Вгзё Чау оЁ №15 
сЬПаБоо4, соп$1$6$ ш 161$ аопе: 11 Ще асКкпом]- 
едотлепе, "БгоисхВ заНего, оЁ $11, ап ш фе 


272 Р/ЕЕ. 


{геешо Битзе! Рот заЙетто. Т Кпо\ аб 1 
сате 1160 {51$ Ше мБ а себаш Кпо\щедсе оЁ те 
{гиЪ, апа а Фе отеа&ег тлу еггог Ъе стеа&ег 
Вауе Бееп шу зиЙейпяз$ ап@ {е зиаЙетпоз о 
оТегз, — Тай фе шоге Г Вауе Еее тузе! гот 
еггог, Ве 1езз Вахе Бееп ту зиЙепез, ап Ъе 
тоге Барртезз Бауе Г аМате4. Апа, еге- 
фоге, Т Кпо\м (аЁ {Бе стеайег Баё Кром]еасе оЁ 
фе га мЪМсЬ Т саггу ой оЁ {513 мой, ава 
\Ь1сЬ 1$ о1уеп ше Бу шу заЁйегп5$, еуеп Бу шу 
]азЕ зиЙетто$ \мсЬ ргесейе ЧеайЪ, {Ве стеакег 15$ 
Ще Барршез$ (Таё ТГ Бауе а атеа. 

Тье тог{иге оЁ заЙегито 1$ ехремепсей опу Бу 
фе тап мо, Бау!1о зерагае Бипзе! гота Ъе 
Пе оЁ Ъе мой, ап пой регсе\1то Бозе $115 ой 
В15 Бу мЫсЬ Бе БгочоЪЕ 13 зиЙетпе$ шо Фе 
мой, гесаг@з тзе! аз ап апита|,. ап@ \мЪо, 
БегеРге, геЪе]5 асан1$Ё аП {Возе заЙепяз мс 
Бе епаигез ог Те 515$ оЁ Фе мон. 

Апа, эгапое 40 зау, аё уегу то мс 1$ 
с]еаг №0 Фе геазоп, тепаПу, 1$ сопйгтей 11 фе 
Зое ап4 1гае аснуйу оЁ Ше, ш 1]оуе. КВеазоп 
зауз {Па а шап мВо сопЁе$зез {Ве соппесНоп ой 
1$ 11$ апа 1$ заНег!1о$ ИП Ве $115 апа зиЙет- 
119$ 0Ё Фе мойА еез Виязе! {тот {Ве фогеиге о 


зиНенто; 1оуе шее сопйгизз 15. 


МАМ’5 МЕЕ М№ОТ ОМЕ ОЕ РЕК5ОМАГГТУ. 27 


(95) 


"Ге Ба оЁ еуегу тап’$ Ше 15 раззе4 1 зиНег- 
110$, м1сЬ Ве по оу Ч4оез поё гесостиее аз фог- 
типо, ап \Ы1сЬ Ве 4оез$ поё регсауе, Баё мЪ1сЬ 
Ве гесаг4з аз Ь1$ Барршез$ оп1у Бесаизе {Теу аге 
Богое аз Те гезаМ$ оЁ еггог, ап аз а шеапз оЁ 
аЙе\айпо {фе зиЙенпоз оЁ Беоуе4 шт 1у1апа15. 
бо {ТаЁ {Ве 1]ез5 ]оуе {Веге 1$, {Бе тоге 1$ тап 
зиБ]есёе 10 {Ве апоизЬ оЁ заЙейпе; {е тоге 
]оуе Шеге 13, {Ве 1езз асийепезз оЁ зиЙегшо 1$ 
{Веге; Ъиё а {ТогоиоЪ]у гайопа! Ше, Бозе епйге 
аснуу 15 тапШезе@ оп]у ш 1оуе, ехс]а4ез Ве 
роз$15ИИу оЁаП зиЙегто. ‘Те апзи1зВ оЁ заЙег- 
тс 15 оШу {Фаё рат мЪсЬ шеп ехречепсе оп 
{Бет абетрё +0 БгеаК {Баё сВаш оЁ ]оуе 10 ег 
апсез{ог$, о {Шеш 4езсеп4апйз, о ет сотиет- 
рогамез, \мЪ1сЬ ипЁез {Бе Ше оЁ а тап мБ фе 
Ше оЁ Фе мой4. 


СТАРТЕ. 


ВОРП 5ОЕЕЕК!МС5 СОМ5ТТОТЕ АМ 1МОГ5РЕМЗА- 
ВГЕ СОМОТ1ОМ ОЕ ТНЕ МЕЕ АМ НАРРИМЕ$5 
ОЕ МЕМ. 


“Вот, пеуе В е]ез$, # 1$ рашЁ 4], И 1$ орргез- 
э1уе]у рашЁ 1. \\Бу {1$ рат ?” шеп азК. 

“ Весаизе {1$ 13 поё оп]у песеззагу юг 1$, 
ЪБаЕ Ъесаизе ме саппоё Пуе \мИБоиё Из Бешя 
раша] +0 1з,’” {аЁ тап \оч!Ч апз\уег $ \/Во 
Таз сачзе оиг раш, ап@ Баз геп4егеа # аз 1 е 
рашпЁ\ аз роз51]е, ап Баз та4е аз тисВ Варр!- 


) 


пез$ опё оЁ {1$ “раш” аз розз1Ые. 

Еог мо 40ез по Кпо\ Баё {Бе уегу ВгзЁ зеп- 
зайоп шт из оЁ рат 1$ {Ве Вг5ё апа ривс!ра] теапз 
оЁ ргезегуше очг Боез, ап4 ог Фе рго]опсайоп 
оЁ опг апита! Ше? Во4Пу раш ргойесёз$ {Бе апт- 
та! регзоп. Ап мЬШе раш зегуез аз а рго*ес- 
оп 10 Те регзоп, аз 15 Ще сазе мИБ {Фе сЪНа, 
рат саппоё Ъе Ваё ВоВ] огеаге, зас аз ме 
Кпо\ раш 0 Ъе, аё {Ве Иштез \мБеп ме аге ш \е 
ЕШ эзгепоЬ оЁ омг гаНопа! соп$с1юизпез$ ап4 


274 


ВОРГЕУ $5ОЕЕЕК/МС5. ит: 


гез15ё раш, зеешо ш И Фаё уМсВ й збоша 
пой Бе. 

Раш т Фе апипа| апа Ве сЬИЯ 1$ уегу меП 
дебпеё ап эта 1 $1, пеуег аИашшя ай 
4естее оЁ аполузВ мс 1 геасвез т Бешо5 
еп4о\мей мБ гаНопа] сопзс1юизпезз. ш фе 
сазе оЁ {Не сВИа, ме зее Ваё Бе зотейтез смез 
аз риЙиЙу Нот Бе Бе оЁа Йеа аз от {Ве рат 
\Ъ1сЬ Аез{гоуз Ве пиегпа] огсапз. 

Апа Ве рат оЁ а Бес мср 4оез поЁ геазоп 
]сауез по ‘тасез \Байеуег ш фе шетогу. Ге 
апу тап еп4еауог $0 гесаЙ 1$ сь|а1$В зийег!1 9$ 
{тот раш, ава Ъе м1] зее {Ваё Ве 15 шсара Ме (9 
еуеп гесопзгисНпо Вет шт [15 ппабтаНот. Оиг 
Пиргезз1оп аё Ге з1566 оЁ фе заНеия оЁ сВПагеп 
ап4 апита!з 13 ошг зайето шоге Вап еп. 
ТБе ех{егпа] ехргезз1оп оЁ зайеис 11 иигеазоп- 
шо Бейлоз 13 пптеазига у отеаег ап Бе зийет- 
шо ИзеШ, ап Бепсе  еуоКез оиг зутраву ш а 
{аг отсайег Аестее, аз сап Ъе оЪзегуе4 11 415еазез 
оЁ {Не Ъташ, 1 Ёеуегз, ш ФурВиз, ш а 01$ о 
асопу. 

11 озе Аауз мВеп Фе гаНопа] соп$с10и$16$$ 
раз поЁ уеЁ Ъееп амаКепе4, ап4 райп зегуез оу 
аз а ргобесНоп 0 Ше регзоп, 16 1$ поё асше ; Ш 


` 


276 ШЕЕ. 


ТЪаЁ зате рего4а мВеп "Веге 15 ш тап а ро$$11- 
Цу оЁ гайопа] сопзс10из1е$$, 1 15 е шеапз оЁ 
зи] исайпе фе апипа! регзопау {0 {Ве геазоп, 
ап@ 1 ргорогйоп 0 Фе амаКепшсе оЁ {Ба соп- 
$с101$пе$$ 4оез И Бесоте 1ез5 апа ]ез$ асе. 

Гл геаПу, оу мВеп ме Вп@ очгзеуез {Ъе 
сотр]еёе тазёег оЁ ог тайопа! соп$с1ои$пе$$ 
сап \ме {а оЁ заЙейпоз, Бесамзе ошу ми 
{515 соп$с10изпез$ 4оез Ше Бес1т, ап аЁ соп- 
Чоп оЁ И \ЫсЬ ме са] зийеття. п 1$ 
сопаюп Фе зепзаНоп оЁ раш сап Изе №0 Фе 
отеа&езЕ ап Чезсеп@ №0 е по$ё шест сапе 
Чппеп$10п$. \М/Ьо, ш Ёасё, 4оез поё Кпом, ми- 
оцё $и4уше рБуз1о]осу, ВаЁ Феге 15 а Пи № 
зепЬ Шу, а, мЪеп раш ехсееф$ а семат 
ро, зеп1ИИу ейБег сотез 40 ап еп ш а 
з\ооп, тзепз1 И у, а Ееуег, ог {Ва Чеа зирет- 
уепез? Непсе е аистегаНоп оЁ раш 1$ а 
уегу ассигаёе]у Чебпе@ диапёу, мЪ1сВ саппоё 
ехсее сегат Боипаз. Вий Фе зепзаЯоп оЁ ра! 
сап Бе шбоие]у аистетеа Бу оиг ге]аоп$ +0 И, 
ап 11 {Фе зате \ау 1 сап Ъе Чесгеазе фо ш8- 
пце шшиепез$. 

М’е аП Кром ВБо\у а тап сап, Бу защ Ито 0 
рат, Бу аскпом]еатх 1 аз май шизё Бе, саггу 


БОР/ЕУ 5ОЕЕЕКГМС5. И 


1 о шзепя ИИ, 40 а зепзайоп оЁ ]оу, еуеп, ш 
ипаегсото Ё. 

№ +0 шепНоп Те штагуг$, поё 40 шепНоп 
Низ$, мВо запох ш {Бе Яге аё {Те зкаКе, — э1т- 
ре теп, теге]у оцё оЁа Чезие 10 ех ри фе! 
соигасе, еп4иге \мИВоцё а сгу ог а ашуег май 
аге сопзегеЯ {Ве п10$Ё фотатие оЁ орегаЯопз. 
ТЬеге аге Боип@аз +0 Бе аистепеайоп оЁ ралш, 0 
Те аношаНоп оЁ зепзайоп ипаег 11 “Беге 1$ по 
Поли. 

ТБе апси!$В оЁ раш 1$ геаПу ле] ог рео- 
Ре мВо сопз1Аег {Веш Пуез аз 1ушо 11 {Ъе ех1$(- 
епсе оЁ е ВезВ. Ап Бом сап # 1 0 Ъе 
+егпЬе {о {Вет мЪеп Ъаё Рюгсе оЁ геазоп Ъе- 
збоме ироп тап г {Ве аппи!фПайоп оЁ асще 
зиНете 13 Апесе@ оу №0 Из аиестепиа- 
оп ? 

Аз Р]ао Баз а ту геаНпо Бол Со@ Ятгз 
Нхе Фе решо@ оЁ тап’з ех13епсе аё зеуепеу 
уеагз, Ба аНег\уаг4з, оп регсемуто 1Каё теп 
\ууеге {Пе могзе Юг И, а{еге4 1 +0 мБаё пом 
13, (Баё 15 {0 зау, аггапое 1 зо {БаЁё шеп 40 по* 
Кпо\м фе Боиг оЁ {Неш 4еа, — аз зо зиаге]у 
\моц]4 геазоп Бауе Чес14е4 \уБа® 1$, {Бе ту паг- 
гай Во\ шеп \уеге Ягзё сгеайе@ \ИВоиё апу 


278 ГГЕЕ, 


зепзайоп 0Ё раш, Биё Шаё аНегуаг@з Ш уаз 
аггапсеЯ аз Ш 1$ Юг \Феш Баррщезв. 

[ Фе со4$ Ба сгеаёе@ теп \И Бойе Бе ЕееПпо 
оЁ ра, теп мои] уегу зооп Бауе Бесип №0 Бес 
ог (и; моштеп 1аскшо Ще рашз оЁ сьПаыиь 
мои] Бауе БгоиеЪЕ ог: сЬПагеп ип4ег сопа1- 
Нопз мрете Ба Ёе\у оЁ ет моцА Бауе гетате4 
аЙуе, сЬПагеп ап уоцпох реоре \моч!4 Бауе 
зроЙе {Бег \мВое Ъоез, ап отомп реоре 
\о114 пеуег Бауе Кпомп еИЪег {Бе еггогз оЁ 
Тозе мро Ба@ ПуеЯ Ъеоге Бет, ап@ оЁ реоре 
пом Пуше 


>) 


еш о\уп еггогз, — Веу мо поЁ Бауе Кпо\уп 


пог, \Бае 13 {Ве п105ё иппрогапё оЁ аП, 


\Баё Веу плизё 40 ш {515 Ше, Беу мош@ Бауе 
Ва по гаНопа] оЪ]есЁ оЁ ех1з{епсе, Феу соша 
пеуег Бауе гесопсЙе Теплзе]уез о Фе 14ева о 
ппрепате еаёВ 11 фе НезЪ, ава Беу мои Бауе 
Ба4 по ]оуе. 

Еога тап мо ип4егзап@$ Ше аз а $аЪ1171$$10п 
оЁ 1$ регзопаШу {0 Фе 1а\ оЁ геазоп, раш 15 по 
оп]у поЁ ап еуЙ, Би 1$ ап п115репза Ме сопа!оп 
Бо оЁ Ь1$ апипа| апа 1$ гаНопа|! Ше. \№ете 
{Теге по раш, 51$ апита| регзопа!еу моча Вауе 
по шсаНоп \мреп И Ба гапетеззе@ Из ]а\з: 


Ш тайопа] сопзс1оизпез$ зиЁйегей по раш, тап 


РВОР/ЁУ 50 ЕЕЕК/МС5. 279 


\оц14 поЁ Кпо\у Ве {гаВ, хошА поЁ Кпо\ 1$ 
Ла\у. 

“ ВаЕ уоц та,” реорйе геёогё &о 1$, “ аБоиё 
уочцг регзопа! заЙегиз, Баё Бо\у сап уом ге]ес 
Фе заЙегоз оЁ офегз? ТЬе 155% оЁ {Везе зи#- 
фегпоз сопзез Бе п03ё асийе зиЙегто,” зау 
реоре, поЁ 1 а зштсегиу. 

Те зийенпо оЁ офегз? Виё е зиЙеттс$ 
оЁ оегз — \Ваё уоиц саШ заЙегтез — Бауе пой 
сеазе ап Ш поЁ сеазе. “ТЬе мВо]е мойА оЁ 
шей ап4 апипа]з заЙегз апа Таз пеуег сеазе {о 
зийег. 15 Й розз!Ые Ваё ме Бауе ]еатпей {1$ 
опу {0-Чау? \№оцпа$, ша айопз, со!4, @1зеазе$, 
еуегу зотЕ оЁ ВеагЕ-геп4 ах ассепь, ава, сы1еЁ оЁ 
аП, бе райлз оЁ ЫтЕВ, моче м сЬ по опе оЁ из 
тайе 1$ арреагапсе 11 {1$ мог], — заге]у, а 
{Безе аге п1зрепза Ме сопа!юпз оЁ ех15{епсе. 
Зиге!у, {№15 13 Фе уегу шо Фе аПе\аНоп оЁ 
мЬ1сЬ, Ве азз1з6апсе оЁ мс ФЮютгиз {Ъе зиЪ- 
з6апсе оЁ Бе гайопа! Ше оЁ теп, —Бе уегу 
зате 1х ироп \Б1сВ Ве {гие асиуйу оЁ Ше 1$ 
фтесе4. 

Ап ираегз{ап@ те оЁ {фе заЙегттоз оЁ регзоп- 
аПбу а44ей +0 теп’з егтогз, ап4 асНуку Атесеа 


{омагаз еш апишаНноп, сопзИциез фе мВое 


280 ОР. 


Бизшез$ оЁ Витапй Ше. ‘Тваё 1$ 5 \Ву Т атм 
а тап, — ап ша! па], — ш отгаег Та Т шау 
ип4егзап {бе зиЙетпоз оЁ оег шаг@ца|5, 
ап аё 1$ мВу Г аш а гаНопа! сопзс10и$пе$з, 
шт ог4ег Таё ш е заЙетиоз оЁ еуегу о{Бег 
зерагайе шАгл4иа! Т тау зее {Бе хепега] самзе 
оЁ заЙегите — еггог, ап тау ега@сайе & ш ту- 
зе апа 11 оТегз. Но\м сап Бе таёема] оЁ В1$ 
мот Ъе а саизе оЁ заЙенио 60 {Ве могктап? Ш 
15 фе зате аз {БочоЪ а ропэбтап \меге {о зау 
Фа ипр!оцоЪе4 зоЙ маз 13 зиЙегтэ. 

ОпроиеЪеа 1апа сап Ъе а зоигсе оЁ заЙегт 
от1у юг Бип мБо мощ Ике {о зее Фе веа 
р!оиэфеа, Ъаё \Во Ч4оез поё сопз ег # {фе Бия1- 
пез$ оЁ 13 Ше кю рочэЪ К. 

Аснуйу Ашесее 40 Ще нате ае ]о\пэ зет- 
усе оЁ Те заЙенто апа №0 Фе аппшийоп оЁ Фе 
сепега! самзе оЁ заЙегпс — еггог — 1$ Те оту 
Доу ЛаБог у№МсЬ Пез БеЮюге а тап, ап@ ©1уез 
по {а шаПепае Барршезз ш \ысЬ №15 Ше 
с01п$155. 

Тьеге 15, #ог а тап, Ба опе заЙеттс, ап@ 11 1$ 
{Ба зиЙегоо мс таКкез а тап, уо]апатПу ог 
офегмзе, о1уе Биязе{ ир №0 Ва Ше ш ус 


{Теге 1$ ог Виа Биё опе Варртез$. 


ВОРМ.У 5ОЕБЕК/МС5. 281 


"ТЬ!$ заНенпо 1$ {Бе сопзс1оизпез$ оё {Ве соп- 
{та@сйоп Бебуееп ту о\п зтЁЫИпез$ ап а 1е 
\ог14, ап поЁ оп1у Фе розу Ииу Баё Фе оЪэа- 
оп оЁ геайте, поё Бу зоте опе ог о ег, Баё т 
ту о\п регзоп, {Бе вое {га ш шу омп Ше 
ап т {Ба оЁ аП Бе мой. 

ГЕ 15 пароз51Ые $0 аПемае {51$ зиЙегшо ейБег 
Бу зБамао {фе $$ оЁ фе мой, ог Бу зеешя 
опе’$ о\муп $ш, ог уеё Бу сеазто во БеЙеуе поё 
оп1у ш {Фе роз ЬШку, БаЁ а]150 11 {Бе аиёу оЁ апу 
опе е]зе, Баё 1 ту о\уп, {0 геаП2е аП {га ш шу 
Пе ап ш фе Ше оЁ Фе мой4. ТьБе Вгз ощу 
апотепёз ту зиНетпо, {Бе зесоп4 4ермуез те о 
{Бе Фогсе оЁ Ше. Оп]у Фе сопзсюизпезз апа 
аснуйу оЁ {тие Ше аПеуие {51$ заЙегоо, Бу ап- 
п1ЬПайпо Бе 415ргоротйоп Бе\уееп шу1Ана! Ше 
апа 15 апп, аз аскпо\е4се4 Бу тлап. 

УошпеагЦу ог о{Бег\у1зе, шап таз аскпо\- 
е4се Та 13 Ше 4оез по Бедсе 11 [1$ регзоп 
гота БИМЬ 0 аеаЪ, ап4 {Баё Бе оБ}есЁ гесоспяеа 
Ъу т 15 ап оБ]есё {Бай сап Ъе абате4, ап Та 
зп 1$ затушо {ю\агаз И, ш фе аскпо\е4дотепе 
оЁ 13 стеакег ап стеаеег эшЁтез$, ап@ шт Фе 
отеаег ап4 отеа{ег геа12аНоп оЁ а {Бе {га т 
15 Ше, ап ш Ще Ше оЁ {е мой, соп$1$($, Баз 


282 ГГЕЕ. 


сопз1з{е4, ап4 а]\уауз Ш сопз13, {Ве Ъиз1пез$ о# 
1$ Ше, мБ1сЬ 1$ шзерага е Фот Ве Ше оЁ Фе 
\Во]е мой 4. 

|! гаНора! сопзс1оизпез$ 4оез$ поё апуе а тап, 
ми Ъ15 № ог асайл8 1%, 60 Те ощу {гие ра оЁ 
Ее оп \мЪ1сЬ \Феге ате по оБз{асез, по е\Й, Би 
оп]у ап шаезгасиЫе, еуег это\ита, пеуег Бест- 
п1по, пеуег еп шо Рарритезз, еп {фе зиЙегтя 
\Ъ1сЬ Но\мз Рот еггог аз №0 Те зепзе оЁ 1$ Ше 


№1] 50 апуе Вим. 


СОМСГОЗТОМ. 


Тне Ше оЁ тап 1$ а змушо аНег Барртез$, 
апа Ба ог \мсЬ Бе з#пуез 1$ олуеп 10 Бим. 

Ех ш фе Югт оЁ 4еаБ ап заЙетас 1$ %191- 
Ые 10 шап ошу мВеп Ве {аКез {Бе 1а\ оЁ 1$ 
согрогеа], апипа| ех1зепсе ог Те Там оЁ Ъ1$ 
Пе. Ошу мБеп Бе, Бешх а штап, езсеп@$ №0 
{Бе 1еуе| оЁ {Бе апита|, 4оез Бе зее 4еаёВ ап 
зиНегие. ГПеа ап заЙегпох Бтгеаёе 315185 
ироп Бип Фот аП даагеегз, Пке БасЪеагз, ап 
Ануе Бип пироп {Бе опе ра оЁ Битай Ше мс 
13 ореп 10 Рип, забзегуете №0 1$ 1а\у оЁ геазоп, 
ап ехргеззпо ИзеЁ ш 1оуе. ШОеаЁ ап4 зайег- 
шо аге ошу сгипез сошпмиеа Бу тап асайззё 15 
]а\м оЕ Ше. Еог а тап \мБо Пуез ассог о: 40 1$ 
]Ламу, (Беге 1$ по Чеа В ап по зиЙегило. 

“Соте ипо Ме, аП уе {Баё 1аЪог ап4 аге Веаху 
]а4еп, апа Т мШ сл1уе уоц гез&. 

“Таке Му уоКе проп уоч, ава 1еагп оЁ Ме; юг 
Г ат шеек апа 1о\у 11 Беагё, ап уе зВаП впа 


гезё цоео уоиг $0115. 
283 


284 РГЕЕ. 


«Еог Му уоке 1$ еазу, апа Му Бигаеп 1$ ПэЪ+.” 
(Ман. ж1.) 

Тье Ше оЁ тап 15 а зе йушсо 10\аг4$ ©оо4 ; 
(а {о\аг4$ \мБеЬ Бе зелуез 1$ олуеп ю Ша; 
Пе саппое Бе Чеа4Ъ, ап оо саппой Бе е\И. 


ЗРРЕВОТХ № 


РЕОРТЕ сепегаЙу зау: “ Ме зеа4у Ше пой тот 
Те сопзс1оизпезз оЁ ошг омп Ше, Баё оц е оЁ 
оигзе]уез, 1 сепега].” ВиЕё {1$ 15 {Ъе зате а$ 
заушо: “ \Ме 1ооК аё ап оБ]есЁ поЁ мВ оиг еуез, 
БаЕ опёзе оЁ оигзе]уез, ш сепега].” 

\/е БеБо!4 Ве оЪ]есёз ошё$14е оЁ опгзе]уез 
Бесаизе \уе зее Бет ш очг еуез, ап ме Кпо\ 
Пе оцёз1Ае оЁ оптзе]уез ошу Ъесаизе ме Кпо\ Ё 
11 оптз@уез. Апа \е зее оЪ]есёз оту аз ме зее 
Бет 11 ойг еуе$, ап4 ме аебпе Ше очёзАе оЁ 
оигзе!уез оп]у аз уе Кпо\м Ш шт оигзеуез. Ви 
ме Кпо\ Ше ш опгзе]уез аз а зу аЁег 2004. 
Апа ЪегеРге, хиБочЕ а Чейп!оп оЁ Ше аз а 
его аЁег соо4, 11 13 ппрозз!е поё ошу о 
оБзегуе, Би еуеп {0 зее Ше. 

ТБе Ягз{Е ап@ ргшс!ра| асё оЁ опг соп$с101$пе$$ 
аз И\лшо Бе!о$ с0п$15ё5 ш оишг шсаЧте тапу 
ЧЁегере оЪ]есё$ ш оиг сопсерНоп оЁ опе Пуше 
ешо, апа {515 Пушох Беше ме ехсш4е Вот 
еуегу о{Бег. 

285 


286 ИЕР. 


Ме Кпо\м Та а тап оп БогзефасК 1$ поф а 
питБег оЁ Ъе!по$, ап 1$ поё опе Бешо, поё 
Бесаизе ме обзегуе а] Ще рагёз, сопзНЕи ше Бе 
тап ап Фе Богзе, Ба Бесаизе пейрвег ш Фе 
Беа4, пог т {Ще 1е5$, пог 11 Фе о ег рагёз оЁ Фе 
тап апа е Ъогзе 4о \ме зее {БаЁ зерагаее зйу- 
шо аЙег соо мы;сЬ ме Кром т опгзеуез. Апа 
\ме Кпо\ (Таё {Те тап апа \е Богзе аге пой опе, 
Бесаизе \ме Кпо\ ш Фет +0 зерагайе азриа Нойз 
то\уагаз соо4, мБЦе т оигзе]уез ме Кво\ оу 
опе. 

Ошу Нот 11$ 40 ме Кпо\ Таё Феге 1$ Ше 11 
Бе сот шпайоп оЁ Ботзе ап паег, Бесаизе Феге 
15 Пе ш а дгоуе оЁ Богзез, аё {Ъеге 1$ Ше т 
Ыга$, п 115ес($, ш {геез, ш Те огазз. ВиёЁ НИ ме 
44 поЁ Кпо\ {фа Фе Богзе ап Ъе тап еасЬ 
дезшге4 51$ ом\п Барр!тезз, Баё еасБ Богзе ш Фе 
гоуе Чезте4 {51$ зерага*е]у, БаЁ зисЪ Барршез$ 
13 Чезшеа Бу еуегу Ъта, БееЙе, 1пзесё, {гее, апа 
Ыа4е оЁ огазз, ме зВои!4 поЁ регсеуе зерагае- 
пез$ ш Фе Ъешо, апа, поё регсеуиа® зерага{е- 
пез$, ме сошА пеуег Бауе ип4егзоо@ апуш® 
Пушо; ап а геоппепё оЁ сауату, ап а Йоск, 
ап Ъг4$, ав 1п5есё$, ава р|апё$, — а мош@а 


Ъе ПКе мауез ш Шс зеа, ап@ а Ъе мопа 


АРРЕМРИХ. 287 


\ои] те! фосе{Бег фог из Ию опе шзерага е 
тоуетепе, ш \Ъ1сВ ме сошА поф Бу апу роз91- 
ЫЦЕу, Во4 {Бе зесгеё оЁ Ше. 

Е Г Кпо\м аё Ъе Богзе апа Бе 405 апа {Ве 
Иск (Гаё Пуез ироп Бип аге Пушо Без, апа # 
Т сап обзегуе {Фешт, 1 1$ оп]у Бесамзе {Ве Вогзе 
апа Фе 405 апа Ъе Иск Бауе еасЬ Фей: зерагайе 
айт$, — {Бе айп оЁ еасп Ъеше В1$ омп Варртезз. 
Т Кпо\ {1$ Бесаизе Г Кпом тузе! аз ап ш@1\19- 
ца] зе пушс аЁег {Бе зате Барртезз. 

т {515 збпушо аЁег Барршез$ а1зо Пез Ще 
Фоипдайоп оЁ еуегу Кпо\еасе оЁ Ше. \МУ/иВоцЕ 
а сопЁез$1оп {аё {1$ зепуше аЁНег соо, мБ1сЬ 
тап Ёее1$ миша Випзе, 1$ Ше, ап ап ппасе оё. 
аП Ше, по зёа4у оЁ Ш 15 розз1Ые, ап4 по оЪзег- 
уаНоп оЁ Ше 15 ргасисае. Апа Бепсе, оЪзегуа- 
Нор Бесшз \мВеп Ше 15 ашеа4у Кпо\уп, ап по 
обзегуайоп ироп {Ве шапШез{аНопз оЁ Ше сап (аз 
{ арреагз 0 заепйс тап) аебпе Ше Изе. 

Меп 40 поЁ гесоэтихе Бе Чейпиопз$ оЁ Ше т 
{Бе зелушсо {ю\уагаз Барршез$ \сВ еу Виа 
1 {еш сопзсюизпез$, Баё {Теу гесоэзпае {е 
роз$ЬШЕу оЁ {Бе Кпо\е4ее оЁ {51$ зепуше ш 
{Бе Иск, ап оп Бе Юип4аНоп оЁ {Ве зирроз!Я- 
Ноицз Кпо\е4се, гоипае@ ироп по ше аё аП, оё 


2838 ЕЕ. 


513 Варр!тез$ &о\уагаз мысН Бе ИсК 1$ зёйуто, 
{еу шаКе оБзегуаопз ап@ гам Че4ясНоп$ 
еуеп аз {0 Ще уегу ех1зепсе оЁ Ше. 

Му еуегу сопсерНйоп аз 10 ехегпа! Ше 15 
фоци4е@ ироп {е Кпо\еасе оЁ шу эетше {0- 
\агаз Варршезз. Аша Фегеоге, Бамше теге]у 
соп{еззе4 и ма ту Барршезз ап шу Ше соп- 
3156, Г зваП Ъе т а сопа! оп !ю гесостихе 11 \мБаё 
с0п$15ё (фе Барризезз ап Ше оЁ оег Бес. 
Виё Фе Барршез$ апа Ше оЁ о ег Ъешоз 1 
саппой ш апу мау Кпо\м миБочЕ Бамшя асКпом]- 
еахе ту оп. 

ОЪзегуайопз$ ироп о{ег Ъе!1оз, зеймше $0- 
\уат4$ ет айтз, мБ1сЬ аге ипКкпоми №0 ше, 
сопз ито зетМапсез оЁ а Карр!езз Ве 
зу аЁег мысЬ Т Кпом ш шузеф поё ошу 
сап ехраш поте 40 ше, БаЁ сап семашу 
Бе Нош ше шу ие Кпо\]еахе оЁ Ше. 

Еог $0 зеиау Ше ш офег Бет ммсВ Вауе по 
ей! опз оЁ Беш Ш 1$ {Ве зате аз дезсм што а 
зиггоипате 4156 с мое Вауше 201 1#5 сепиге. 
Ошу аЁег Баушх Яхе4 ироп ап НишоуаЫе рошЁё 
аз а сеште сап Бе геолоп Ъе дезсиЬеа. Ви 
мраееуег Воигез ме по гам, мои а сегиге 
{реге \мШ Ъе по зштоип те 4151, 


АРРЕМПХ П. 


КАтзЕ зс1епсе зка4уше {Бе шап[ез{а опт мРсЬ 
ассотрапу Ше, ап аззипиао 40 зёа4у Ше изе, 
Бу {1$ аззитрИоп @1501$ {Ве 14еа оЁ Ше, апа 
Вепсе, {Ве шоге Ш заез {Ве тапШез{айопз$ оё 
{Ба мЫ1сЬ Е саПз Ш, {Бе Еаг Бег 1 сеёз Кош Ше 
14еа оЁ Ше, мЫысЬ й м1зВез о зау. 

АЕ Вг5$ё татшттла|$ аге за Че, {Веп Фе о®фег 
сгеабигез, уегега{ез, ЯзВез, 'р]апё$, сога]з, се, 
пл1сго$сор1с огхап1т1$, ап {Ве штайег 1$ сагле4 
(0 зисН а ро1пё {ай {Ве а15ЯпсНоп Беёмееп Пу- 
тх апа поп-Пу1по, Бебмееп Ве Боип4$ оЁ огоап- 
1зт ап4 ой поп-огеап!зт, Бекуееп Ве Боипаз оЁ 
опе огхап1зт ап апо ег, аге 105%. 

ГЕ 15 сагле@ 40 засВ а рошЕ {Ваё мВаё саппо® 
Бе оБзегуе зеетз {0 Бе {Ве тозё ппрогапе зиЪ- 
]есё оЁЕ шуезИсайоп ап@ обзегуаНоп. “‘ЪЬе зесгее 
оЁ Ше апа {Ве ехр!апаоп оЁ еуегу тс зеетз {о 
Пе ш сошта-зраре ап оВег ЪасИИ, мЫсЬ аге 


по у1$31Ые, Баё м ысЬ аге гаБег аззатеа, мЬ1сЬ 
289 


290 ГГЕЕ. 


— 


ате 41зсоуеге@ *0-Чау ап Фогоойеп +0-тоггом. 
Те ехр]апаНоп оЁ суегу пс 1$ аззите 11 Бозе 
Бешпоз мБсЬ аге сопёаште 11 пусгозсор1с Бе!1с$, 
апа {Возе мЪ1сЬ аге а150 сопбёашеЯ ш еуеп Тезе, 
ап зо ют Ъ, {о шВпЦу, аз Бои швоЁе асих- 
у оЁ Бе Ее 15 поё {Ве зате аз шВпКе асНуйу 
оЁ {Ве стеа*. 

Тье шузегу Ш Бе теуее4 \мБеп аП {Ве 1ш2бп- 
Пу оЁ Фе эзтаП зраЙ Бауе Бееп шуезИсайе@ о 
{Бе еп4, Бай 1$ №0 зау, пеуег. Ап теп 40 по 
зее {13 — ТаЁ Бе 14еа аё Фе ачезйоп \Ш 
аа зошиоп ш фе ш@пиеу зта| 1$ ап шач- 
БиаЫе ргооЁ {Бай {Бе диезИоп 1$ мтоп®]у звавеа. 
Апа 11$, е 1а3ё {асе оЁ ЮПу — Фаё мЫсЬ 
с1еа]у Четопзгайез {Ъе иЦег 105$ оЁ зепзе ш 
{Бе шуезИсаНоп, — {51$ збасе 1$ тесаг4е аз а 
фпитрЬ оЁ зс1епсе; Те 1азё Дестее оЁ Ъпапез$ 
арреагз фе №1оЪезё 4естее оЁ у1з310п. Меп Бауе 
соте {0 {Тег м15’ епа, ап@ Вауе {ЪегеЪу с]еайу 
ргоуе4 {о {Бетзе]уез {Ве Ёа]3у оЁ {Ваё ра{Ъ аопя 
\мрсЬ еу Бауе Бееп }оигпеушо; ап@ Феге аге 
по Пиз 10 {феш гариие. И ме сап оп]у шсгеазе 
фе ро\мег оЁ {Ве писгозсоре а Ш@Ие тоге, ме 
зра] ипаегз{апа {Бе сопуегз1оп оЁ {Бе тогоашс 
1140 {Бе огсапйс, ап@ оЁ {Ъе огоашс шо Ше 


АРРЕМРИХ. 291 


рзусЫс, ап Ве хВо!е тузегу оЁ Ше \/Ш Бе 1а14 
ореп То цз. 

Меп Во за4у зВаЧо\у$ 1пз4еа@ оЁ оБ]есЁз Вауе 
епиге!у огоомеп {фе оБ]есЕ св Феу \меге 
зёи4ушо, ап4, ршпеао аеерег ап4 4еерег из\{о Бе 
зВа4о\з, еу Бауе геасБе и Мег Чагкпез$, ап4 
ге}о1се Бесаизе {Бе зрао\м 15 $0 4епзе. 

Те теаппс оЁ Ш 1$ геуеа]е 11 {Бе сопзс!1юиз- 
пез$ оЁ тап аза зпуше аКег соо. ТЬе е]ас1- 
ЧаНоп оЁ {1$ соо4, Бе тоге сотр]еёе етой 
оЁ {, сопзИикез Фе сШеЁ айп ап могКк оЁ Фе 
ПЕе оЁ а] шапка, апа Бесаизе {651$ ]аЪог 1$ а1- 
си, {ВаЁ 1$ 10 зау, по а рау шо Би {0Й, теп 
соте {0 Фе сопс]аз1оп {Баё Бе ей! оп оё 1513 
5004 (ог Варртез$) саппоё Бе юип ш {Фа рЙасе 
\Беге 16 1$ зИиа(еа, Ва 1$ 0 зау, ш Фе гаНопа! 
с0п$с10и5пез$ оЁ тап, ап {Таб Тегеоге, Ш 15$ 
песеззагу $0 зееК 1 еуегумВеге, — ехсерЕ \мЪеге 
Е 1$ шасмеа. 

ТЬ!$ 1$ зоте 11 оЁ {Ве зотё {Ба а тап моча 
Чо, мпо Ва Бееп с1уеп ап ассигайе 15 оБаП {Баё 
Бе гедите4, апа Бо, поё Кпо\11с Ро\ Фо геаа К, 
звошША Ятс аз1Ае Ве 13%, ап 1паие оЁ еуегу опе 
\Вот Ве тлеё ме фег Феу 14 поё Кпо\м \мраё Бе 


пее4е4 ; ог шей зееК еусгумВеге, ехсерЕ ш фе 


292 РЛЕЕ.. 


с0п$с10и$пезз 0Ё тап Изе, {юг {Ве аейпНоп о 
Пе, \Ы1сЬ 15 азсиБей ш {Ве з0и| оЁ тап ш Ш- 
еНасеаЫе 1еегз, 1 В15 азриайоп ог Баррез$. 
ТЬ!$ 15 а] {Бе тоге зёгапсе ЪБесаязе а] такта, 
ш фе регзопз оЁ Из \13езё гергезепайуез, Безтт- 
пише ми е СтееК заушох мр1сЬ гипз, “ Кпом 
{Бузе6,”’ Баз ибегеЯ 1, ап@ сопипиез 40 иИег 
{Е ш ргес1зеу {Ве оррозие зепзе. АП геПо1оцз 
{еасЬ1пэ$ аге по Шо е]5е {ап а еб оп оЁ Ше 
аз а зёйушо {0\уаг4$ Та асНуе Барршез$ мЪ1сВ 
13 ассез1Ые {0 шап, ап мысЬ саппое ]еа4 азёгау. 


АРРЕМПТХ 11. 


ЕуЕв тшоге ап тоге с1еаЙу Чоез Бе усе оЁ 
геазоп Ъесоте ач@!Ые 40 тап; еуег шоге апа 
тоге НедиепЙу Чоез тшап 1еп4 ап еаг №0 1$ 
уо1се; ап Фе Ите \мШ соте, апа Ваз ашгеаау 
соте, \мБеп {15 уо!се Ваз ото\уп згопоег {ап 
фе уо!се заттопто {0 регзопа! Варр!ез$, апа 
+0 аеаыуе ау. 

Оп Фе опе Бапа, 1 ЪБесотзез еуег с]еагег Тай 
{Ве Ше оЁ регзопаПу, мИВ 15 еписетепт($, сап- 
по Ъе Барршезз; оп {Бе о{Ъег Бапа, {аё Те 
раутепе оЁ еуегу ЧеЪЕ ргезсге4 Ъу пеп 1$ оту 
а десей, ммс Аерйуез тап оЁ Ъе роз ЪИИу оЁ 
зе тс Ве оп1у ЧеБЕ оЁ тап, — {Ба гаЙйопа] апа 
ВопогаШе ойела Нот мБ Бе ргосееаз. 'ТБа& 
гесеп{ Ае]а$1юп \ЪсЬ Четап4$ а БейеЁ 11 {Ве 14еа 
Фаё ме Бауе по гаНопа| ехрапайоп Ваз агеаау 
Ъееп \огп оц, ап Е 1$ ппроззЫе {о геагп фо И. 

Еогтейу, теп за : “Шо пой {шК, Би Бейеуе 
ш Фе 4еу мЫсЬ ме ргезсиЬе. Кеазоп м 4е- 

293 


294 ГГЕЕ. 


сеуе уоц; ЁайЪ а]опе \м ореп 10 уои {Те {гие 
Барртезз оЁ Ше.” Апа тап 1те4 $0 Ъейеуе, апа 
Ча Бейеуе; Ъаё Ъ1$ г@аНопз 10 реор!е ргоуе4 {о 
Бип Баё офег теп БейеуеЯ ш зоте то епиге]у 
АЕегер\, ап аззеге@ Та 115$ оБег зоте тя 
саухе стеайег Варр!1е$$ +0 тап. “‘ТБе Чес1$1оп о# 
{Бе диезНоп Баз Бесоте теуцаЫе, аз 40 \Ъсь 
фаиЬ — оцё оЁ тапу — 15 {Ве шоге {гие ; Ъиё геа- 
зоп а1опе сап 4есае {Ъ15. 

Мап \мШ а\мауз Кпо\м аП тоз тоиеВ [1$ 
геазоп, ап пой {гоисВ (В. И по Ъе роз$1- 
Ые о Чесеауе Бу аЁгии!х фай Бе м1 Кпо\м аП 
1005 Фгоиор ФайВ; Баё аз $001 аз тап Кпо\$ 
хо Газ, ап зеез теп сопЁеззте апо®фег аъ, 
15 аз Ве 4оез 61$ о\п, Бе 15 расе ипаег Ве 
шеуцае песеззИу оЁ Чесс {Бе тайег Ъу В1$ 
теазоп. А ВиааЬ1$ оп Бесопипх асдчатиеа 
\ИБ МаБотеар1$т, 1 Бе гетатз$ а Виаааь1$%, 
№ геташ а Виа! Бу ИЪ по 1опоег, Ба Бу 
геазоп. Аз $001 аз апо®фег фай Ъ Баз Бееп рге- 
зеп{е4 фо Бит, апа {Бе ачезНоп аз 0 мБевфщег Бе 
1$ ‘0 абапаоп Ъ!5 омп ай, ог %Ъе опе оЁегеа 
п, — Фаё ацезйоп 1$ шеуйа у зе еа Бу Ве 
геазоп. Апа И, оп Бесоше асачайиед миЪ 


МаБотеап1зт1, Бе Баз геташе а ВиааЬ1$%, 1$ 


АРРЕМРГХ. 295 


Фотег Ыз4 ай ш Вуааь1зт 15 пом шаШЫу 
оппае4 оп а Баз1$ оЁ геазоп. 

А{етрЁз ш оиг ау 0 13$ зрийиа] та Негз 
1110 тап Бу аиБ, мЪПе 1отопто [1$ геазоп, аге 
ргес1зе]у {Ве зате аз аештрёз {0 {ее а тап апа 
1опоге 61$ шоп (Ъ. 

Мап’5 сомтоп паёиаге Баз ргоуе {0 {Вет {Ба* 
{Феу аП Бауе а соттоп Ююицп4айоп оЁ Кпо\еасе, 
ап теп сап пеуег тоге геаго фо 'феш огтег 
еггог5; ап Ъе Ите 1$ сотшо, ап 1$ еуеп пом 
соте, \мБеп {Бе 4еа Ва Беаг {Ве уо1се оЁ \Ъе 
оп оЁ Со4, апа, Веате, зваЙ Бе та4е аПуе. 

ГЕ 1$ ппрозз1Ые %0 агомп {Фаё уотсе, Ъесаизе 
БаЁ уотсе 1$ поё {Бе з11о]е уо1се оЁ апу опе рет- 
оп, Баё Те уо1се оЁаЙ Ве тайова] соп$с10и$пе$$ 
оЁ тапкта, \мЬ1сЬ 1$ ехргеззе 11 еуегу зерагайе 
тап, ап 11 {Те Без шеп оЁ тапк1аа, ап пом 
ашеа4у ш Ве та]огЁу оЁ теп. 


РОУ Я ТА $ >27. 
. ы РА . ро м Ри 


» - у в 
- ' 
. Са у 
м 2 
% - 
Г 
_ В р 
— - 
. - 
у 
* 
ет 
мо у 
р — 
ТА. 
* С 
Е це 
“ о 
р } - ы ы 
у з 
ге 
р р) р ь . 
и гх 
= = 
= { 
® 
= им 
“| 
ау = = 
ы а 
Тя Ч м 
й 
И 
ы о 
# ” 
в и 
= ме а 
> * . вы 
и С 
и | Е к 
м В ма 
я _ = д 
ь оу 
у у Ба 9 
} у ® и” Г < . 
ь” * й 
= 
БИ 
В © 
. у = 
ты гы 
г № 
ыы у 
$1 А \ 
> № м 
ь ы — 5 №. 
\ 0% И 
вл 9 м 
. к. 
м из О 
ы в кт 
у | 
в 
ж ы 
у < В 
И 02 
. | С в 
1 к о < “В. 


их С 
*- | РЕЛЕ И 


ое Я 
- РИ А-а 


‚й к 7 .ъь 


ть8Ъ 
ог оп пе р 
те ь 642. м 
`д 4ауз рно4 го дахе де. 


Бепечууа!$ па: е та4е 
р заЪБуесе то Релкпедтаее геса!. 


№0У20 1970 в 


$ 
` 


6 


—& 
в 9. 


У НЛ- № 1 


14Ееь" ие 
_ о 21-—100т-9, ост 1 0 1982 и пе и ыы у 
> т р 10 82 Рети 
| < ОК 5 соке и РОотые = 


Ах О 


М297207 


м 


льду 


ты 


== | ых, « я м: " 
с 4 
^ 


О.С. ВЕВКЕГЕУ МВВАНИЕ$ ›. 


7: 
3272 


С0068374ч?9 


ПИ ААА 


ке 


«4 


44+ 

9+ 44444 

вовсе 
.. * 


УКУС. 


у 
ААА 
УТУ 


О 


‘. 
ежа 


ООС 
оао 
БОБОВ 


ОсОО 


